アプリをダウンロードする
educalingo
mechificar

"mechificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMECHIFICARの発音

me · chi · fi · car


MECHIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MECHIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

MECHIFICARのように始まるスペイン語の単語

mecedura · mecenas · mecenazgo · mecer · mecha · mechadera · mechar · mechazo · mechera · mechero · mechinal · mechoacán · mechón · mechoneada · mechonear · mechosa · mechoso · mechuda · mechudo · mecida

MECHIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるmechificarの類義語と反意語

同義語

«mechificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECHIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mechificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmechificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mechificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mechificar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mechificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mechify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mechificar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mechificar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mechificar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mechificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mechificar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mechificar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mechificar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mechificar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mechificar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mechificar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mechificar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mechificar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mechificar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mechificar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mechificar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mechificar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mechificar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mechificar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mechificar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mechificar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mechificar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mechificar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mechificar
5百万人のスピーカー

mechificarの使用傾向

傾向

用語«MECHIFICAR»の使用傾向

mechificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mechificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mechificarに関するニュースでの使用例

例え

«MECHIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmechificarの使いかたを見つけましょう。mechificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivos venezolanos de folklore
Lo "castizo" para el corrector era chanza, broma. Calcaño anota mecha, mechero (chancero), mechificarse. Rivodó la señala en las acepciones que hemos indicado, junto con sus derivados mechero, mechificar, mechificación, mechificador.
2
Tradiciones peruanas
Nadie volvió a mechificarlo a su excelencia con coplitas ni bufonadas, y eso que el señor virrey (que santa gloria haya) nos jugó algunas de premostratense y abad mitrado. lo «Mechificar»: escamecer, burlarse de uno (Larousse). F1 Z: D' ÏJ ) ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
3
西班牙語動詞600+10000
... 55 mechificar v.irr. Щ^ 68 merodear ...
楊仲林, 2001
4
Papeletas lexicográficas
«Esa es mecha» equivale a decir «es filfa, mentira, cuchufleta, broma». Aunque la voz mecha está en el Diccionario, carece de la acepción americana. Mechificar - Burlarse del prójimo, fastidiarlo (amer. ). Mechificable - Persona que creemos ...
Ricardo Palma
5
Neologismos y americanismos
MECHIFICAR.— Burlarse del prójimo, fastidiarlo. MICROGRAFÍA.— Descripción de objetos vistos con el microscopio. MINGA.— (Del quechua) Faena voluntaria de pocas horas que, en día festivo, hacen los peones en las haciendas, sin más  ...
Ricardo Palma
6
Gramática elemental de la lengua española
... masticar, mechificar, medicar, melificar, metrificar, mistificar, mitificar, mixtificar, mocar, modificar, molificar, momificar, mordicar, mortificar, multiplicar, mundificar, neviscar, nidificar, nitrificar, notificar, obcecar, ofuscar, oliscar, opacar, ...
Esteban Saporiti
7
Tradiciones
Pajalarga confesó que, por pura farfulla, se había entretenido en mechificar al prójimo. ; Buen gusto de zamarro ! Como el bribón era de los que sabían cuantas púas tiene un peine, pretendió acojerse al fuero eclesiástico ; pero el poder civil  ...
Ricardo Palma, 2010
8
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
... tan á punto l¡ coje al hombre lo que lloratlu canto diciendo : De colera te pones amarillo : Las verdades te amargan , ya lo advierto. No quieres consultor franco y snici|i con el verbo mechificar, el cual verbo cayo en la I lNTltODUCCION.
Pedro Martínez López, 1859
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MECHIFICAR, a. p. Amér. Embromar , dar vaya á alguno. Embromar, engatussar. MECHINAL, m. Cada uno de los agujeros que se dejan en las paredes de un edificio para formar después losandamios. Forat. Q fig. fam. Cuarto muy reducido .
Pedro LABERNIA, 1867
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MECHIFICAR, a. p. AmiT. Embromar, dar va ja á alguno. Embromar, engalussar. MECHINAL, m. Cada uno de los agujeros que se dejan en las paredes de un edificio para formar después los andamios. Forat. 1 fig. fam. Cuarto muy reducido .

MECHIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Mechificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mechificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA