アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mechuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMECHUDAの発音

me · chu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECHUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMECHUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mechuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmechudaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるメチュダの最初の定義は、髪の毛、房または髪があるということです。 辞書のぽっちゃりのもう一つの意味はモップです。 メチュダはまた、公共のイベントで使用される髪の形をした色紙の装飾品の一端を持ち歩くスティックです。 La primera definición de mechuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mechas de pelo, mechones o greñas. Otro significado de mechuda en el diccionario es fregona. Mechuda es también palo que lleva en un extremo adornos de papel de colores en forma de cabellera, que se usa en actos públicos.

スペイン語辞典で«mechuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECHUDAと韻を踏むスペイン語の単語


cachuda
ca·chu·da
calchuda
cal·chu·da
caprichuda
ca·pri·chu·da
conchuda
con·chu·da
fachuda
fa·chu·da
ganchuda
gan·chu·da
grenchuda
gren·chu·da
guarachuda
gua·ra·chu·da
lechuda
le·chu·da
penachuda
pe·na·chu·da
pinchuda
pin·chu·da
tronchuda
tron·chu·da

MECHUDAのように始まるスペイン語の単語

mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechudo
mecida
meco
meconio

MECHUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるmechudaの類義語と反意語

同義語

«mechuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECHUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mechudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmechudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mechuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mechuda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mechuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mechuda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mechuda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mechuda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mechuda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mechuda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mechuda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mechuda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mechuda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mechuda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mechuda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mechuda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mechuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mechuda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mechuda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mechuda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mechuda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mechuda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mechuda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mechuda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mechuda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mechuda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mechuda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mechuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mechuda
5百万人のスピーカー

mechudaの使用傾向

傾向

用語«MECHUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«mechuda»の使用頻度を示しています。
mechudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mechuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECHUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mechuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mechuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mechudaに関するニュースでの使用例

例え

«MECHUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmechudaの使いかたを見つけましょう。mechudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA CABELLOLA O MECHUDA Es un mito de las montañas antioqueñas, que aparece como una mujer de larga cabellera, con vestido también largo y con la particularidad de tener uñas muy largas. La Cabellona o Mechuda dicen los ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Más allá del puente
¿Dónde estará Madeleine? Quizás en un apartamento desvencijado soportando frío en la capital o en la campiña francesa, por la que suspiraba siempre. Llega mi tumo. Qué desgracia, me tocó la ventanilla de la mechuda y gordinflona.
José Joaquín Ulloa, 1989
3
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Se corta bien pero el cepillado es difícil para obtener una superficie lisa. El acabado tiene a menudo apariencia mechuda. Seca a velocidad moderada a rápida, desarrollando pocos defectos. Susceptible a hongos pero fácil de preservar con ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
4
Mil voces tiene la angustia
Jorge Donayre Belaúnde. tía alegre, satisfecha, la mechuda porque después la ricacha mató a un joyero que sabía de sus crímenes y él en se momento le tiró una trompada en la cara y golpeó sobre una mesa, mientras decía: —Basta ya ...
Jorge Donayre Belaúnde, 1988
5
La ensoñación: mitos, ritos y leyendas de América
Las aguas europeas patentizaron en mi memoria la figura de Felisa Peinado, la lavandera pueblerina, fiel a las tradiciones de los Duendes, el Poira, la Mechuda y otros espantos criollos, pero sobre todo creyente de la Madremonte.
Flor Romero, 2006
6
Todos los caminos conducen al norte: la narrativa de Ricardo ...
A Helvetia la llaman "la Mechuda"; a Hortensia, "la Mocha"; a Eugenia Villarreal, quien toca a Chopin de memoria, "la Chopanona", y a Narcedalia, "Piedrotas", por fuerte y porque una vez apedreó a unos hombres que se metieron con ella.
Nora Guzmán, 2009
7
Silabario de palabrejas
mechuda La que tiene mechas de pelo, mechones o greñas. mechudo Masculino de mechuda. medida de las armas Cada una de las cualidades existentes en las cosas se mide comparándola con una unidad de medida específica.
Elí de Gortari, 1988
8
Odisea del norte
En mi pueblo ni la Juana Mechuda, siquiera por joder, me hacía caso. ¿Y quién es la Juana Mechuda? Una sordomuda que vagaba por el pueblo, que le tiraba piedras a la gente. A mí me apedreó una vez. ¡Qué buena novia la tuya, Calixto!
Mario Bencastro, 1999
9
La reina del pacífico
También le decía la Mechuda. Acerca del personaje escribió, la muerte al lado: El Pirrurris: Papi: quiero avioncito y helicóptero. Papá le compró helicóptero y avioncito al Pirrurris mechudo. El primero es un Bell, de una turbina el juguetito y lo ...
Julio Scherer García, 2011
10
Emporio de la abundancia
... era de propiedad de Antonio Macías y allí atendía una mujer de abundante cabello negro que muy pocas veces se peinaba y entonces los arrieros le cambiaron el nombre de la Meseta del Carmen o la Meseta del Medio por La Mechuda.
Gerardo Vesga Tristancho, Néstor Díaz Ballesteros, 1978

用語«MECHUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmechudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcaldes en peligro
Por lo tanto como decía la Mechuda de mi Pueblo…. Paciencia y nos amanecemos. Hoy lunes se inicia un cambio y serán muchos de los alcaldes en acción ... «Expreso, 8月 16»
2
La propuesta salarial quedó muy lejos del deseo de los docentes
... simpre se arregla lo que manda el gauchito y la muñeca mechuda parodi, siempre se bajan los pantalones, nunca una postura firme, digo yo por que para la ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
Las torres de Las Tres Mesas
A caray, cuidado, como dice La Mechuda de mi Pueblo, pero ayer nos pedía el Señor José Puga alertáramos a las familias que visitan el panteón municipal de ... «Expreso, 7月 16»
4
Sumido en el onanismo más vergonzoso
Deben ubicarse en tiempo y espacio, en aquella época no había internet, ni whatsapp, ni Direct TV plus, solamente revistas exóticas, con mechudas rubias de ... «MDZ Online, 7月 16»
5
'Me violaron más de 15 hombres'
... estando sujetado por los internos 'El Salao', 'Carepapel', 'La Mechuda' y otros; la obligaron a tener sexo oral, mientras alias 'Basura', se colocó un condón en ... «La Nación.com.co, 7月 16»
6
Exedil de Zaachila, 'La Mechuda', encabeza escuadrones de la ...
Luego del enfrentamiento registrado en la explanada del palacio municipal de Zaachila, 'grupos de la muerte', encabezados por Adán López "La Mechuda" ... «El Pinero, 5月 16»
7
Hospital de mascotas: la atención es “perrona”
El otro paciente “Mechuda”, se encuentra en terapia intensiva por un padecimiento llamado Piometra o infección de la matriz en un estado avanzado que había ... «Expreso, 3月 16»
8
Liberaron a dos colaboradoras de Milagro Sala
Sección Editorial. mechuda.jpg · Milagro Sala · Detuvieron a la mujer de confianza de Milagro Sala · Mirta "Shakira" Guerrero, que sale en el video donde se ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
9
Emblema en la atención de madres y niños
Relata que era popular la historia de “la mechuda”, una paciente que había muerto de cáncer en el hospital y que 'se les aparecía' caminando por los pasillos a ... «La Voz del Interior, 2月 16»
10
'La Delictiva' filma video en el Juárez
Complementan el material otras canciones como: 'La Mechuda', (cumbia); 'La Mujer del Pelotero', que interpreta Merenglass; y 'Darte un Beso', que interpreta ... «Periodico Correo, 1月 16»

MECHUDAの画像

mechuda

参照
« EDUCALINGO. Mechuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mechuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z