アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecedura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMECEDURAの発音

me · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMECEDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mecedura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeceduraの定義

辞書では英語の勇気はロッキングアクションを意味します。 En el diccionario castellano mecedura significa acción de mecer.

スペイン語辞典で«mecedura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECEDURAと韻を踏むスペイン語の単語


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

MECEDURAのように始まるスペイン語の単語

mecate
mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedor
mecedora
mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar

MECEDURAのように終わるスペイン語の単語

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
pacedura
raedura
soldadura
tendedura
valedura

スペイン語の同義語辞典にあるmeceduraの類義語と反意語

同義語

«mecedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECEDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meceduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeceduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mecedura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mecedura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mecedura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mecedura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mecedura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mecedura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mecedura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mecedura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mecedura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mecedura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mecedura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mecedura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mecedura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mecedura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mecedura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mecedura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mecedura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mecedura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mecedura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mecedura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mecedura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mecedura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mecedura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mecedura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mecedura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mecedura
5百万人のスピーカー

meceduraの使用傾向

傾向

用語«MECEDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«mecedura»の使用頻度を示しています。
meceduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecedura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECEDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mecedura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mecedura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meceduraに関するニュースでの使用例

例え

«MECEDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeceduraの使いかたを見つけましょう。meceduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia en lengua española
Y pondras todo íbbre palmas de Aaron , y íbbre palmas dcfiis hijos : y mecerás à ellos mecedura delan- 25 te .A. ..Y tomarás à ellos de fu mano; y harás íahumá'ra Ja ara íbbre la aleación : por olórrecebible delante .A. of- 2 б frenda ella à -A. .
‎1661
2
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ...
14 Y el pecho dela mecedura, y el espalda delalçamiento comereys enlugar lim- ' pio tu y tus hijos y tus hijas cótigo: b por— Puepor \Fuero para ti, y sueropara tus hijos on dados delos sacrificios delas pazcs de los hijos delsrae]. i; La espalda ...
Aubry, Schleich, 1622
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y a pecho de la mecedura: y an- parziolo sobre la ara derredor. Ya los scvos del ca de la apartadura comeredes eu lugar limpio buey y del baruez la cola y el cubrien alos ri- tu y tus hijos y tus hijas contigo: que tu suera nones y sobradura del ...
Biblia hispanice, 1611
4
La Biblia, que es, Los sacros libros del Vieio y Nueuo ...
I), Por tanto comcrlo eys en el lugarsan&0,porque cstaserá sucro para ti, y fuero pa ra tushijos delas offrendas encendidas a *Look* 2d* lehoua,va porque ansi me ha (ido manda— to.y6,16. do. Rc. \ , ¡4 Yclpecho dela mecedura,yelespal— da ...
‎1569
5
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
Yhogacadcpanuna,ytortadepandcazeyreuna, y buñuelo uno:de canasítillo de las cenceñas q delate •A. Y pondrás todo fobre palmas de Aaron, y fobre palmas defus hijos: y mecerás á ellos mecedura dc- iante. A. Y tomarás áellos de fu mano, ...
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
6
Orden de leccion de Tora,: Nebiim y Quetubim, que por ...
\mecedura o,- fiete semanas complídas seran. Hasta del otró dia del Sabbathel seteno , contareiS cincuenta dias, y hareis allegar presente nuevo á .A. De vuestras moradas traereis pan de mecedura _ dos ,- dos diezmos de scmota serán, ...
‎1734
7
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y haras allegar álos Leuitas delante .A y asusriránhijos de Yírael á fus manos, sobre los Leuitas. Y hara mecer Aharon á los Leuitas mecedura delante . A. de con hij os deYfraehy seran por feruir á íèruicio de. A . . Y los Leuitas aíìitrirán á fus ...
‎1630
8
La Biblia que es los sacros libros del vieio y nuevo ...
I; Por tanto comcrlo eys en el lugar ffmâo,porque f/Iofehi fuero para ti, y fuero pa ra tus hijos delas olfrendas encendidas ì lehoua, aporque anti me ha lido manda ~ do. x4 Y cl pecho dela mecedura, y el efp-aL da del algamiento comereys en ...
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y .contarèys a vós del otro dia de la holgança, de dia de vuestro tràèr à Homer de la mecedura : siete semanas cumplidas serán. Hasta del otro dia de la semana la setena, contarèys cincuenta dias: y llegáreys presente nuevo à .A..
10
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
13 Por tanto comerlo heis en el lugar santo, porque ato será fuero para tí, y fuero para tus hijos de las ofrendas encendidas á Jehova; porque así me ha sido mandado. 14 Y el pecho de la mecedura, y la espalda del alzamiento comeréis en ...
Cipriano de Valera, 1865

用語«MECEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeceduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mestas de Con presume de tejido empresarial
La demanda más urgente de la localidad, cuyo nombre se traduce como "Mecedura del (río) Güeña", según los vecinos, es el saneamiento. Por el gran número ... «La Nueva España, 1月 16»
2
Cupo en El Zarro, en el Narcea, para tres ovetenses
... Martino, de Arriondas, 4,400, en Remolina, Herminio Fernández Meana, de Gijón, 4,600, en Mecedura y Tomás Rico Templado, de Aller, 2,900, en El Bollu. «La Nueva España, 6月 14»
3
El Narcea lidera la jornada con ocho salmones
... Isidro Herrera Lastra, de Cantabria, 3,2 kilos, a mosca en el coto La Mecedura de Ponga; Omar Alonso Maestro, de Cangas de Onís, 3 kilos, a cebo natural en ... «La Nueva España, 7月 12»
4
Al Transiberiano en alpargata
¿De esa brusca mecedura que convierte toda aventura ferroviaria rusa en un viaje trepidante (por trepidación)? ¿De ese bamboleo quejumbroso de los trenes ... «elmundo.es, 2月 10»

MECEDURAの画像

mecedura

参照
« EDUCALINGO. Mecedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mecedura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z