アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MECHAの語源

La palabra mecha procede posiblemente l francés mèche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMECHAの発音

me · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMECHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmechaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の芯の最初の定義は、可とう性フィラメント、通常は綿で作られたツイストロープまたは織りリボンです。これはいくつかの照明器具のピケラまたはライターに入れられ、キャンドルの内側に置かれます。 スパークプラグ。 辞書の芯のもう一つの意味は、綿のチューブ、掛け布団、紙、火薬で満たされたもの、鉱山や爆発の穴です。 Mechaはまた、家禽、肉、および他のものを焙煎するための脂肪ベーコンストリップです。 La primera definición de mecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda retorcida o cinta tejida hecha de filamentos combustibles, generalmente de algodón, que se pone en las piqueras o mecheros de algunos aparatos del alumbrado y dentro de las velas y bujías. Otro significado de mecha en el diccionario es tubo de algodón, trapo o papel, relleno de pólvora, para dar fuego a minas y barrenos. Mecha es también tira de tocino gordo para mechar aves, carne y otras cosas.

スペイン語辞典で«mecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECHAと韻を踏むスペイン語の単語


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

MECHAのように始まるスペイン語の単語

mecedora
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo

MECHAのように終わるスペイン語の単語

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
ventrecha
vestecha

スペイン語の同義語辞典にあるmechaの類義語と反意語

同義語

«mecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mechaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mecha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灯芯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mecha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتيلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фитиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pavio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পলিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sumbu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Docht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wick
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bấc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிதிரியைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fitil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stoppino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

knot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гніт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fitil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυτίλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

veke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veke
5百万人のスピーカー

mechaの使用傾向

傾向

用語«MECHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mecha»の使用頻度を示しています。
mechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecha»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mecha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mecha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mechaに関するニュースでの使用例

例え

«MECHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Candil que no tiene mecha, no aprovecha.
¿Qué aprovecha el candil sin mecha?

«MECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmechaの使いかたを見つけましょう。mechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecha Iturbe
With a prologue and notes by Mary G. Berg, this novel would be a discussion-provoking addition to any class on Argentine, Southern Cone or Latin American 20th century history, women's studies, or literature
César Duayen, Mary G. Berg, 2007
2
La batalla del campo - La mecha que encendió el futuro
Ricardo Lafferriere La batalla del campo La mecha que encendió el futuro Buenos Aires 2008 Lafferriere, Ricardo La batalla del campo : la mecha que.
3
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
El pabilo o mecha es el corazón de la vela. En consecuencia, podría decirse que constituye una parte fundamental para el buen funcionamiento de las velas que confeccionemos. El pabilo, en definitiva, es el responsable de absorber la cera ...
Yamila B Navarese, 2006
4
Veintinueve días de junio
Mecha recorrió los pasillos del sanatorio hasta dar con la habitación de ella. La encontró con su rostro iluminado; parecía joven. Sentado a su lado en la cama estaba aquel hombre que Mecha había visto salir de la casa. Mecha retrocedió ...
Sara Cohen, 2006
5
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Las dimensiones de las mechas varían a razón de 1 cm y las dimensiones de la vela son las que determinan las de la mecha. Por ejemplo, si su vela tiene un diámetro de 2,5 cm una vez terminada, tendrá que utilizar una mecha de 2,5 cm;  ...
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
6
FABRICAR VELAS DE FORMA FÁCIL (Color)
Cera de parafina ( 1 ,5 kg) Un disco de tinte de cera (de color beige) Estearina ( 1 50 g) Mecha de 5 cm a 90 cm de longitud para velas con un diámetro superior a los 5 cm Mecha de 3,75 cm a 18 cm de longitud, para velas con un diámetro ...
Susan & Martin Penny, 2001
7
El Perseguidor y Otros Textos
Lauro tampoco lo creía del todo, era como un chiste de Mecha que siempre le había hecho los peores chistes, vestida de fantasma en la escalera, escondiéndole un plumero en el fondo de la cama, riéndose tanto los dos, inventándose ...
Julio Cortázar, 1995
8
Hagalo Usted Mismo
Berbiquí o taladro de mano: esta herramienta ha caído en desuso ya que también puede reemplazarse por el taladro eléctrico, al igual que éste tiene un mandril en su extremo donde se coloca la mecha. ^Consejo Maneje las herramientas ...
Corina Noguera, 2006
9
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
A Dispositivos de encendido del cartucho cebado 1 • EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES (PÓLVORA NEGRA) I" * — Mecha lenta -Cartucho da pólvora comprimida Con encendido directo de la mecha Caja de acuerdo para encendido ...
Paul Galabru, 1977
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Inmediatamente coloca la Operaria la mecha entre las dos palmas de sus manos , y la da un torcido para evitar que se separen las hebras , y al propio tiempo para que se forme al derredor de la varilla de hierro la asa de la mecha. Concluido ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780

用語«MECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A por más: el Ibex 35 tiene mecha para subir hasta los 9.600 puntos
Tomando esos precios y ajustándolos por la ponderación que cada compañía del Ibex tiene en el índice, el indicador tiene mecha para subir más de 600 ... «Bolsamania.com, 9月 16»
2
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana. Hay ciertos rumores periodísticos que afirman que la hija de la diva televisiva estaría saliendo ... «Primicias Ya, 8月 16»
3
¿Eres de mecha corta? Tal vez tengas Trastorno Explosivo ...
Todos conocemos a alguien que explota a la menor provocación. Y si eres de los que apodan “mecha corta”, seguramente sabes que la sangre hierve y la ... «El Imparcial.com, 8月 16»
4
Mecha Corta y Dona Fantasía, las figuras
Con el ajustado triunfo de Mecha Corta se resolvió el Handicap Miss Linda, prueba central de ayer en San Isidro. La hija de El Corredor ganó su primera ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Caso Mecha Delgado: un fallo clave y el riesgo a legitimar balaceras
El hijo de Mecha también cargó contra la demora del tribunal en resolver. “Es una falta de respeto que haya pasado tanto tiempo (de las apelaciones del 28 de ... «Rosario3.com, 8月 16»
6
El MIN enciende la Mecha del mercado contemporáneo hondureño ...
Con el proyecto Mecha, a realizarse a finales de agosto, la institución busca acelerar la relación de los artistas con los coleccionistas existentes, a la vez que ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
7
Mech Land Assault es el nuevo DLC de Just Cause 3
Al estar defendida por enormes mechas, Rico tendrá nuevas armas con las que contrarrestar a los gigantes enemigos, entre ellos algunos de estos mechas. «IGN España, 5月 16»
8
La Lupita estrenará su nuevo sencillo, “Mecha
La banda mexicana de rock La Lupita estrenará mañana lunes su nuevo sencillo “Mecha”, que grabó con dos de las mujeres más representativas en la escena ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
9
Confirmaron que el hombre que apareció muerto es 'El Mecha ...
Se trata de Víctor Hugo "El Mecha" Molina quien disparó en la cabeza y espalda a su ex esposa Laura Algañaraz. El cuerpo del hombre apareció este sábado ... «Diario La Provincia SJ, 5月 16»
10
Super Mario Maker: ¿Serás capaz de derrotar a Mecha Bowzilla, el ...
Kiavik es el creador de Mecha Bowzilla, el impresionante jefe final definitivo al que puedes intentar derrotar en Super Mario Maker. Ojo porque no te lo pondrá ... «Alfa Beta Juega, 5月 16»

MECHAの画像

mecha

参照
« EDUCALINGO. Mecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mecha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z