アプリをダウンロードする
educalingo
mediador

"mediador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEDIADORの語源

La palabra mediador procede del latín mediātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEDIADORの発音

me · dia · dor


MEDIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDIADORはどんな意味ですか?

調停

仲裁は次のものを参照することができます。仲裁:紛争解決メカニズムを指す法的概念で、衡平な第三者が紛争を解決できるように通信を円滑にしようとするものです。 ▪仲裁、キリスト教の神学的概念は、聖人の聖体拝領と結びついています。 ▪仲介、家族の紛争解決の代替方法。 ▪文化仲介▪異文化仲介▪複写、掛け算アルゴリズムによる掛け算。 ▪Telcoの仲介。通話データを課金、データマイニングなどのシステムによってインポート可能な一連の必要な形式に変換するプロセス。

スペイン語辞典でのmediadorの定義

辞書のメディエーターの定義は中程度です。

MEDIADORと韻を踏むスペイン語の単語

anunciador · auspiciador · aviador · cambiador · conciliador · criador · desviador · enfriador · espaciador · fiador · gladiador · historiador · iniciador · intercambiador · limpiador · negociador · potenciador · radiador · rociador · silenciador

MEDIADORのように始まるスペイン語の単語

media · mediacaña · mediación · mediada · mediado · mediadora · mediagua · medial · medialuna · mediana · medianamente · medianedo · medianeja · medianejo · medianera · medianería · medianero · medianeza · medianía · medianidad

MEDIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador · ampliador · apreciador · calumniador · cofiador · copiador · desafiador · diferenciador · distanciador · escariador · esquiador · exfoliador · financiador · fotocopiador · guiador · intermediador · irradiador · plagiador · secuenciador · sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるmediadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEDIADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mediador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmediadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mediador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mediador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mediator
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mittler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

mediadorの使用傾向

傾向

用語«MEDIADOR»の使用傾向

mediadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mediadorに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmediadorの使いかたを見つけましょう。mediadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
2. El. mediador. En las páginas precedentes hemos tratado sobre el conflicto, hemos presentados los antecedentes históricos y descrito el proceso de mediación. Quisiera ahora referirme a las características necesarias para el desempeño ...
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
2
Jesucristo Nuestro Mediador/ Jesus Christ Our Mediator: ...
Learn to view the death of Christ from God's point of view instead of our own.
C. J. Mahaney, 2006
3
Los 10 principios de la cultura de mediación
El mediador escolar es el tercero imparcial en el proceso de me- diación que ayuda a las partes en la gestión de un conflicto, pero que no está implicado en el mismo y no está influido por la re- solución a la que lleguen las partes. Mediador  ...
Maria Munné i Tomás, Ma Pilar Mac-Cragh Prujà, 2006
4
Mediación Familiar: Una Práctica en Busca de una Teoría, una ...
LA RESPONSABILIDAD DE UN MEDIADOR FAMILIAR Hasta este momento, al referirme al papel de un mediador, he sostenido, a grandes líneas, que su función es la de ayudar a una pareja que se divorcia a que respondan a la pregunta: ...
Lenard Marlow, 2001
5
Guerra y paz en el trabajo: conflictos y conflictología en ...
El. Gerente. como. Mediador: rompiendo. paradigmas. MIGUEL ÁNGEL CLARE G. R.1 1. GENERALIDADES En una organización, los gerentes, además de realizar las gestiones de administración cotidianas dentro de una empresa, se ven ...
Eduard Vinyamata, 2004
6
Guía de la Mediación en el Marco de la OMPI
Contactos iniciales entre el mediador y las partes Una vez nombrado, el mediador procede a una serie de entrevistas preliminares con las partes, en general por teléfono. El objetivo de esas entrevistas es establecer el programa de trabajo.
7
Promesa de mediación, La
El. movimiento. mediador: cuatro. enfoques. discrepantes. Aunque el crecimiento de la mediación durante las dos últimas décadas es notable, es incluso más sorprendente la extraordinaria divergencia de opiniones acerca del modo de ...
Joseph P. Folger
8
Reglamentos de Arbitraje y de Mediación de la OMPI
al Centro los nombres y las direcciones de las personas autorizadas para representarla, y los nombres y los cargos de las personas que asistirán, en nombre de esa parte, a las reuniones con el mediador. Procedimiento de Mediación ...
9
Jesucristo, nuestro Salvador: introducción a la Cristología
introducción a la Cristología Vicente Ferrer Barriendos. Capítulo VIII JESUCRISTO, MEDIADOR DE LA NUEVA ALIANZA Y CABEZA DEL GÉNERO HUMANO Dios decidió restablecer la comunión de vida con los hombres, rota por el pecado, ...
Vicente Ferrer Barriendos, 2002
10
Educar es creer en la persona
Profesor mediador "Eduquemos a los niños y no será necesario castigara los hombres". Pitágoras Cualquier análisis que se haga sobre el papel del profesor no puede ignorar que cada uno tiene una vida diferente, con experiencias y ...
M.A. SANCHES, María Augusta Sanches Rossini, 2008

用語«MEDIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muñoz cree que los 60.000 euros que pide el mediador del conflicto ...
En su opinión, pagar por sus servicios al mediador no es "solucionar la huelga con dinero público" y ha recordado que "antes" se solucionaban estos conflictos ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
La oposición venezolana considera que Zapatero está ...
Diego Arria, dirigente opositor, ha resaltado en conversación con el Miami Herald que Maduro escogió a “presidentes amigos” como mediadores, en referencia ... «El Español, 7月 16»
3
En libertad mediador de polémica tregua entre pandillas en El ...
El principal mediador de una polémica tregua entre las pandillas salvadoreñas que llegó a reducir de 15 a cinco los homicidios diarios en El Salvador ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Guerra en Siria - El mediador de la ONU para Siria pide a Rusia y ...
El mediador de la ONU en las negociaciones sirias de paz, Staffan de Mistura, ha solicitado este miércoles a Rusia y Estados Unidos que unan esfuerzos para ... «RTVE, 4月 16»
5
El mediador de la deuda argentina anuncia que ya hay acuerdo con ...
El mediador judicial en el caso que se dirime en Nueva York entre los bonistas y Argentina, Daniel Pollack, anunció hoy que el 90% de los demandantes ya se ... «Expansión.com, 4月 16»
6
Deuda: pequeños acreedores piden remover al mediador
Un grupo de acreedores pidió al juez federal de Nueva York, Thomas Griesa, que separe al mediador en las negociaciones entre Argentina y los fondos buitre ... «Clarín.com, 3月 16»
7
ARGENTINA DEUDA Mediador anuncia un acuerdo entre Argentina ...
El mediador designado Daniel A. Pollack, habla con los periodistas durante una rueda de prensa este lunes 29 de febrero de 2016, para informar sobre el ... «EFE, 2月 16»
8
Según el mediador Pollack, Argentina acordó con otros cinco ...
Dan Pollack mediador de las partes saliendo de la audiencia en 500 Pearl Street ... según informó el mediador del litigio con los fondos buitre, Daniel Pollack. «Clarín.com, 2月 16»
9
"Fue un día feliz", dijo el mediador tras la reunión con ...
Viernes 5 de Febrero de 2016 | 22:46 "AVANCES IMPORTANTES". Así calificó el mediador de Griesa la reunión del quinto día de negociaciones. Luego de que ... «TN.com.ar, 2月 16»
10
El Gobierno se reúne con el mediador y los buitres por la deuda
El secretario de Finanzas Luis Caputo mantiene reuniones con el mediador Daniel Pollack por la negociación con los fondos buitres. (Adriana Groissman). «Clarín.com, 2月 16»

MEDIADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Mediador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mediador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA