アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEDRAの語源

La palabra medra procede de medrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEDRAの発音

me · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«medra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmedraの定義

辞書のmedraの定義は、何かの増加、改善、進歩または改善である。 En el diccionario castellano medra significa aumento, mejora, adelantamiento o progreso de algo.

スペイン語辞典で«medra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDRAと韻を踏むスペイン語の単語


desmedra
des·me·dra
efedra
fe·dra
exedra
xe·dra
hiedra
hie·dra
piedra
pie·dra
yedra
ye·dra

MEDRAのように始まるスペイン語の単語

meditador
meditadora
meditar
meditativa
meditativo
mediterránea
mediterráneo
médium
medo
medrador
medradora
medrana
medranza
medrar
medriñaque
medro
medrosa
medrosamente
medrosía
medroso

MEDRAのように終わるスペイン語の単語

adra
almendra
alondra
calandra
cátedra
cidra
cócedra
cólcedra
cuadra
escafandra
escuadra
ex cáthedra
hidra
ladra
leandra
lodra
mandra
salamandra
sidra
tundra

スペイン語の同義語辞典にあるmedraの類義語と反意語

同義語

«medra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

medra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

medra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Medra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

medra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

medra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Medra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Medra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

medra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Medra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

medra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mEDRA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

medra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

medra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

medra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

medra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

medra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Medra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mEDRA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Medra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Medra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Medra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

medra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medra
5百万人のスピーカー

medraの使用傾向

傾向

用語«MEDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«medra»の使用頻度を示しています。
medraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、medraに関するニュースでの使用例

例え

«MEDRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Labrador de capa negra, poco medra.
Más medra el pillo que el hombre sencillo.
Poco medra quien trabaja en piedra.
A la sombra del gitano, medra el villano.
A rocín de halconero, mal le medra el pelo.
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.
Cura de aldea mucho canta y poco medra.
El envidioso no medra, ni quien de él vive cerca.
El que no roba ni hereda, no medra.
Medra el lisonjero y no el hombre sincero.

«MEDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedraの使いかたを見つけましょう。medraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
Medra , al Oriente , confinando con Benln , en que eftá Median , que parece la Capital , en 9. gr. largos de lat. Sept. y en 4o. de long. al Noruefte eftá Sy re. Biafara , al Oriente de Guinea , y al Sur de Medra : la Capitál es Biafara , en 6\. gr . de ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
2
El Libro egipcio de los muertos: el papiro de Ani, del Museo ...
Si el nombre de Shu, el señor del templo celestial en Annu medra, entonces Pepi medrará, y ésta su pirámide medrará, y ésta su obra durará toda la eternidad. Si el nombre de Tefnut, la señora del templo terrestre en Annu dura, el nombre de ...
E. A. Wallis Budge, 1992
3
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Medra. Sustantivo femenino. Aumento ó mejora, v. gr : Desde que Ligorio se ha encargado de la hacienda se nota en ella una medra considerable. || Tercera persona del singular del presente de indicativo, y segunda tambien del singular del ...
Félix Masip y Mollá, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MEDRA , s. f. Aumento , mejora , adelantamie nto ó progreso. MEDRADO, p. de mus». MEDRAXZA, 8. f. ant. V. medra. MEDRAR, v. n. CriTer, tener an- montn lo» anima leí y plantas. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Pretendiente afli la hiedra Con mas lozanos que opimos Brazos, porque la da arrimos Abrazando va a vna piedra : , Y ambiciofa de fu medra Al cfcollo agaíajado Quanto fe mira enlazado De fu fineza mentida . Chupándole, la medida! ; .
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
6
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
... BN2, BN3, BN4, BN5 MM, BNP, CN, P omiten indicación de locutor 1110-12 MM lee «que de cabeza aun boluer / sacó por singular medra / que á ningun galan enfada» 1111 hijas] hijos CN 1113 BN1, BN2, BN3, BN4, BN5, MM, BNP, CN, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005
7
Memoria
36 Cirussinenss Ciru s smertsis 38 10.4 tibio (Poncrus tibíate) 47 12 tibio( Poncrus tibíate) gruesa 37 mede 38 39 Cirussrienss Ciru s snenss 41 10.9 rt>io( Poncrus tibíate) 50 10 8 tibio(Poncrus tibíate) no da medra 40 41 42 45 46 ...
8
Dineros son calidad
Andrés de Claramonte y Corroy Alfredo Rodríguez López-Vázquez. nuevo milagro y sacro mauseolo, entre esos alabastros, al sol medra, 715 donde a su padre resucita en piedra. JULIA César, esa mujer prender me importa. CÉSAR Ha de ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Considerar algun misterio de nuestra santa fé. Mediterráneo, nea. adj. Que está entre dos tierras. Medo, da. adj. El natural de Media y lo perteneciente á esta provincia. Medra, f. El aumento o mejora de alguna cosa. Medrana, f. fam. Miedo.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ac. de meditar. Meditacioncilla. f. d. de meditación. Meditar, a. Aplicar el pensamiento á la consideración de... ||Considerar algún misterio de nuestra fé. Mediterráneo, nca. adj. Que está entro dos tierras. Medo, da. adj. De Media. Medra, f.
B. C. H. I. P. S., 1842

用語«MEDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
06/09/2016 - 4' 2" - 67 Visitas Sebastián Macchi recibirá a la ...
Este material fue grabado en São Paulo (Brasil) en el año 2012 y editado en Japón (sello Bar Buenos Aires, 2013) y en Argentina (Shagrada Medra, 2013), ... «Análisis Digital, 9月 16»
2
La firma d'hipoteques sobre viviendes medra un 9,9% en xunu n ...
La firma d'hipoteques sobre viviendes medró un 9,9 por cientu en xunu nel Principáu d'Asturies en comparanza col mesmu mes de 2015, con un total de 366 ... «Europa Press, 8月 16»
3
Carlos Aguirre Grupo toca en La Vieja Usina
Con la primera formación, el grupo editó en 2000 su primer disco en el sello paranaense Shagrada Medra. Este trabajo discográfico, identificado con el color ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
4
Global Medra official arrested for syndicated estafa
LA TRINIDAD, Benguet – A 42-year old man who is allegedly one of the executives of a Ponzi firm was arrested by combined police operatives and intelligence ... «Herald Express | News in Northern Luzon, 8月 16»
5
11/08/2016 - 2' 34" - 866 Visitas Llevará sus músicas por la Costa ...
Con la misma agrupación editó un segundo disco de composiciones propias llamado Otras canciones (Shagrada Medra, 2015). Este material –editado a su vez ... «Análisis Digital, 8月 16»
6
La industria maderera que medra en Asturias
La industria maderera que medra en Asturias. La región cuenta con el mayor productor de castaño de Europa pese al abandono del bosque y las trabas que ... «La Nueva España, 6月 16»
7
¿De dónde surge el refrán 'Labrador de capa negra, poco medra'?
El refrán 'Labrador de capa negra, poco medra' es prácticamente desconocido para la mayoría de personas y actualmente apenas se utiliza (posiblemente por ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Matías Mormandi presenta “Pompeya” en Paraná
La ocasión será especial, ya que Mormandi presentará en Paraná su disco Pompeya, editado recientemente por el sello paranaense Shagrada Medra, que ... «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 16»
9
Un disco con sonidos y palabras desde el Litoral contemporáneo
El trío Luz de Agua presentará mañana su segundo trabajo discográfico, “Otras canciones”, editado por el sello local Shagrada Medra. Es la continuación del ... «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 16»
10
Japón medra con la guerra de Siria
¿Por qué cientos de camionetas y todoterrenos nuevos de Toyota han caído en manos del Estado Islámico? Esa es la pregunta que EE.UU. tiene para el ... «Diario de la Marina, 10月 15»

MEDRAの画像

medra

参照
« EDUCALINGO. Medra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z