アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuadra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUADRAの語源

La palabra cuadra tiene su procedencia en el latín tardío quadra, un cuadrado; y también en el latín quadrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUADRAの発音

cua · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUADRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuadra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuadraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の安定した最初の定義は安定しています。 辞書のブロックの別の意味は、通常は所有者の名前が付いている通常はレースである馬のセットです。 Cuadraはまた非常に汚い場所です。 La primera definición de cuadra en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballeriza. Otro significado de cuadra en el diccionario es conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. Cuadra es también lugar muy sucio.

スペイン語辞典で«cuadra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUADRAと韻を踏むスペイン語の単語


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
guadra
gua·dra
hidra
hi·dra
hiedra
hie·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
tundra
tun·dra
yedra
ye·dra

CUADRAのように始まるスペイン語の単語

cuado
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura

CUADRAのように終わるスペイン語の単語

anhidra
cátedra
cendra
clepsidra
colodra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
hojaldra
isidra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra

スペイン語の同義語辞典にあるcuadraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUADRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuadra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuadraのスペイン語での同義語

«cuadra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUADRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuadra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

cuadraの使用傾向

傾向

用語«CUADRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cuadra»の使用頻度を示しています。
cuadraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUADRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuadra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuadra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuadraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUADRA»の引用

cuadraという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
No es verdaderamente valiente aquel hombre que teme ya parecer, ya ser, cuando le cuadra, cobarde.

«CUADRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien parece y bien están el asno en la cuadra y la mujer en el hogar.
El que pregunta se queda de cuadra.
Maldición de burro, al cielo no llega; en las vigas de la cuadra se queda.

«CUADRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadraの使いかたを見つけましょう。cuadraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuadra en Que Vivo
En 1989 fue puesto preso, condenado a 5 años de privación de libertad. En 1990 escribió "La cuadra en que vivo", inspirada en el valor que mostraban prisioneros confinados que mantenían el humor por encima del dolor.
Raúl Fernández Hidalgo, 2011
2
Los pescadores de la Isleta del Moro
En este trabajo, el autor aplica la perspectiva de la antropología social para examinar algunos fenómenos implicados en las prácticas productivas y reproductivas de una población de Almería dedicada casi exclusivamente a la actividad ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
3
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
CUADRA. HOY. Y. MAÑANA...Z39. Lo. mejor. La gente. La gente que hubo en ese momento poh. Hubo un momento en que la gente era tan uní'a que todos se ayudaban y se daban el saludo, se hicieron casi familia porque el Nico fue ...
Marco Chandía
4
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
EXPEDIENTE Cuadra, Juan de la 720 Cuadra, Juan de la 1.279 Cuadra, Juan de 1.607 Cuadra, María 875 Cuadra, María de la 932 Cuadra, María de la 1.653 Cuadra, Mateo de la 1.607 Cuadra, Simón de la 721 Cuadra, Simón de la 932 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
5
Prontuario manuál de la provincia de Barcelona, ó sea, ...
Cuadra de Barceltí. . . . Cuadra de Blaues tí Pomar Cuadra de Biure Cuadra de Bület .vid. Bolet. Cuadra de Clará en S. Miquel de taudell Cuadra de Colominas Cuadra de Fonollar • Cuadra de Freja Cuadra de Galí Cuadra de Gallifa Cuadra  ...
Rafael Miracle y Cesat, 1835
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Cuadra Sáinz dela Maza, Fernando Cuadra y де Achigá, Nicolás dela [!_Р] Cuádrá y de LIanéra, Sebastián dé Ia Cuadra y de Мойййпедо, Simón Julián dé Ia Cuadra y Hernández, Juan Francisco de Iá [LF] Cuádrá y Lópéz de Iá Huerta ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Genealogia de la familia Montealegre: Sus Antepasados En ...
More About PABLO ANTONIO CUADRA CARDENAL: Burial: Granada, Granada, Nicaragua Children of PABLO CUADRA CARDENAL and ADILIA BENDAÑA RAMÍREZ are: 238. i. PABLO ANTONIO“ CUADRA BENDAÑA. 239. ii. MARIA ...
Flavio Rivera Montealegre, 2011
8
Guía ilustrada de Medellín
5.a cuadra: Trilladora de Mejía & Echavarría y la de Juan de la C. Escobar; 9.a cuadra: Palacio de Justicia; 10.a cuadra: Escuela Nacional de Minas y Casa Municipal; 11.a cuadra: Banco Republicano y Correos Urbanos; 12.a cuadra: Palacio ...
‎1916
9
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
84 Vitoria. Alava. CUACOS, villa. 1,020 Jarandilla. Cáceres. CRlSPON, caserio. 5 La Roda. Albacete. CUADRA , aldea. 9 Benabarre. l'liiesca. CRISTELOS, lugar. 322 Tu Pontevedra. CUADRA. barrio. 44 Valmaseda. Vizcaya. CRlSTltllLJugar.
‎1862
10
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Peso; C" 9 D. lUas de Castro, una cuadra en cuadro á idem nl,m JO D. lonhno de Sanchez, idem en todo como el antecedente., ., .,. n¡S 1 1 I). Ihomas Alearas, idem "] t: 12 D. Patricio Mansilla, media cuadra y seis cuartos mas,, que "al" ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1860

用語«CUADRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiales Fue a estacionar y los secuestraron junto al vigilador de ...
Como en el lugar estaba el vigilador de la cuadra, quien se había convertido en testigo del hecho, los delincuentes decidieron llevárselo como una segunda ... «Télam, 7月 16»
2
Sport Huancayo: De la mano de Meza Cuadra goleó al Garcilaso y ...
Una vez mas Antonio Meza Cuadra, fue el delantero que llevó a su equipo al camino del triunfo. Marcó dos goles. El primero se gestó a los 17 minutos ante un ... «El Popular, 7月 16»
3
Autobuses Cuadra cubrirá la línea Logroño-Bilbao
El Consejo de Diputados de Álava ha adjudicado el contrato de la línea de transporte entre Bilbao y Logroño a la empresa de Autobuses Cuadra S.A. durante ... «La Rioja, 7月 16»
4
Universitario vs. Sport Huancayo: Meza Cuadra aprovechó error ...
Antonio Meza Cuadra fue el encargado de anotar el segundo gol de Sport Huancayo sobre Universitario que no se ha encontrado a lo largo del partido. «Diario Depor, 6月 16»
5
Sofocado un incendio en una cuadra de San Vitores que ha ...
El fuego se ha iniciado, por causas que se desconocen, en una extensión de la misma que hacía las veces de porche. La cubierta de esta construcción anexa ... «20minutos.es, 5月 16»
6
En esta foto viral, algo no cuadra...
No hay que mirar demasiado para darse cuenta que algo no cuadra en esta foto. brain-hurts. La instantánea muestra a una pareja abrazándose en una playa. «El Diario NY, 5月 16»
7
Trujillo: Roban financiera Crediscotia a media cuadra de Plaza de ...
A plena luz del día dos delincuentes lograron robar una cantidad de dinero aún no determinada de la bóveda de la financiera Crediscotia, ubicada a solo ... «El Popular, 5月 16»
8
Secuestran armas y municiones a media cuadra de la comisaría
La Policía de Investigaciones realizó entre ayer y hoy dos allanamientos en los que se secuestraron 22 armas cortas y largas, de las cuales 8 debían estar ... «ElLitoral.com, 5月 16»
9
Con Hat-Trick de Meza Cuadra, Sport Huancayo ganó 3-0 a San ...
Sport Huancayo cerró con victoria el Torneo Apertura ante San Martín. Con tres goles del delantero Antonio Meza Cuadra, el equipo huancaíno venció 3-0 y ... «Perú.com, 5月 16»
10
Tres asesinatos en una misma cuadra de un barrio de Santa Fe
Tres asesinatos en una misma cuadra de un barrio de Santa Fe ... ocurridos ayer en una misma cuadra del barrio Cabal, en el norte de la capital provincial. «LA NACION, 3月 16»

CUADRAの画像

cuadra

参照
« EDUCALINGO. Cuadra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z