アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almendra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMENDRAの語源

La palabra almendra procede del latín amyndăla, por amygdăla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMENDRAの発音

al · men · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMENDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMENDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almendra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almendra

アーモンド

Almendra

アーモンドはアーモンドツリーの果実です。 それはそれを覆うシナモン色のフィルムを持っています、それは黄色がかったピンクの色をしているときに食べられない外殻の外にあり、甘い味のものであり、それはアーモンドの重要な重量を表します。 果物は40%に減ります。 La almendra es el fruto del almendro. Posee una película de color canela que la envuelve, además de una cáscara exterior que no es comestible, cuando tiene un color rosado amarillento, y es de sabor dulce y que representa un peso importante de la almendra, por la cual la parte comestible de este fruto se reduce a un 40%.

スペイン語辞典でのalmendraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるアーモンドの最初の定義は、アーモンドツリーの果実です。 それは、膜状の甲状腺、革の中皮および木質のエンドコート、またはシナモン色のフィルムに包まれた種子を含む骨によって形成された果皮を有する、細長いドレープである。 辞書にあるアーモンドのもう一つの意味は、この果実で、果皮の外側および中間層から分離されています。 アーモンドもこの果実の種です。 La primera definición de almendra en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del almendro. Es una drupa oblonga, con pericarpio formado por un epicarpio membranoso, un mesocarpio coriáceo y un endocarpio leñoso, o hueso, que contiene la semilla, envuelta en una película de color canela. Otro significado de almendra en el diccionario es este fruto, separado de las capas externa y media del pericarpio. Almendra es también semilla de este fruto.
スペイン語辞典で«almendra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMENDRAと韻を踏むスペイン語の単語


alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

ALMENDRAのように始まるスペイン語の単語

almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

ALMENDRAのように終わるスペイン語の単語

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

スペイン語の同義語辞典にあるalmendraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMENDRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almendra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almendraのスペイン語での同義語

«almendra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMENDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almendraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmendraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almendra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杏仁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almendra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

almond
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

миндальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amêndoa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amande
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

badam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mandel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アーモンド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아몬드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almond
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạnh nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதுமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

badem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandorla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

migdałowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

migdală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμύγδαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amandel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mandel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandel
5百万人のスピーカー

almendraの使用傾向

傾向

用語«ALMENDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«almendra»の使用頻度を示しています。
almendraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almendra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMENDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almendra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almendra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almendraに関するニュースでの使用例

例え

«ALMENDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmendraの使いかたを見つけましょう。almendraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cara de almendra
Cara de Almendra tiene unos 347 años.
Juan Tébar, 1996
2
EVALUACION DE LA TORTA DE ALMENDRA DE PALMA AFRICANA ELAEIS ...
Sustituye satisfactoriamente al salvado de trigo. tro duciendo canales de buena calidad. üyenuga (1.958), informa que la naturaleza fitrosa y arenosa de la torta de almendra de palma africana, es uno de los factores limitantes de su uso en ...
CAICEDO ZAMBRANO SEGUNDO A
3
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Existen mercados locales, nacionales e internacionales para la nuez del marañón, siendo la tercera en el comercio mundial de frutos secos, después de la almendra y la avellana. Otra ventaja es que el árbol comienza a fructificar a los tres ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
4
Proyecto de industrialización de la almendra del marañón
ANEXO N°Í4 FLUJOGRAMA N°1 FLUJOGRAMA PARA LA PRODUCCION DE ALMENDRA TOSTADA DE MARAÑON A PARTIR DE LA NUEZ EN BRUTO Di str ¡ bución o venta. Compra de Almacenamiento Nuez en Bru^o ^ » Nuez en ...
IICA, CONSUPLANE
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Almendra común ; precio 90 rs. arroba. pastañeta ; precio \ 1 2 rs. arroba. Conde de Santa Clara. -=Alicante. Almendra mollar; precio 20 rs. barchilla. común en pepita; precio 96 rs. arroba. D. Andrés Visedo.=Ai.icANTE: Agost. Almendra corta  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
33) Miel [1960] la miel fría de diciembre envolvía a la musiquilla en bufandas pedigüeñas, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 364) Miel-almendra [1955] ...culto de la miel y la almendra entrecruzando sus potencias unitivas en el juramentado  ...
Iván González Cruz, 2006
7
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
De sencilla ejecución, la losa de la almendra es sin duda una buena muestra de la infinidad de ingeniosos armadijos que nuestros antepasados pudieron discurrir para este peculiar método de trampeo. Foto 1.18. La lluella de verduc, o losa ...
Moisés D. Boza, 2002
8
Escritos sobre literatura
Entonces explico la manzana, la pera, la almendra, etc. como meras formas de existencia, modos "de el fruto". Mi entendimiento finito, apoyado en los sentidos, diferencia, sin embargo, una manzana de una pera y una pera de una almendra;  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... MARINAS ALHOLVA (VER FENOGRECO) ALIMENTOS SECOS ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ALMENDRA ENFERMEDAD O TRASTORNO APETITO (ESTIMULA) DISURIA COLICOS (RETORTIJONES) ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Panaderia Casera:
Besitos. de. almendra. icias cíe cerezas 15 a 25 masitas. 25 minutos SI O a 1 8 minutos ... para unir Almendras molidas, para decorar • Preparación 1. Batir las claras a punto nieve. 2. Cuando. 145 Masitas de damasco Besitos de almendra.
Lolita Munoz, 2003

用語«ALMENDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmendraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almendra Gomelsky y Andrés Wiese conducirán el reality …
La dalina Almendra Gomelsky y el popular “Nicolás”, Andrés Wiese, serán los flamantes conductores del reality “Buscando a Guerrero” que se estrenará este 1 ... «LaRepública.pe, 6月 16»
2
La producción de almendra crecerá un 20% en Aragón
En la campaña 2016-2017, la comunidad aragonesa cosechará un total de 15.394 toneladas de almendras, lo que supone un aumento del 19,82%. «elEconomista.es, 5月 16»
3
La almendra almeriense entra en barrena
Almería, una de las principales productoras españolas de Almendra, experimentará la caída más brusca de Andalucía en la campaña 206-2017 por la sequía, ... «La Voz de Almería, 5月 16»
4
Almendra tendrá que esperar una invitación para poder ir a Río-2016
El panameño Alvis Almendra, quien compite en los 75 kilogramos, ya no podrá clasificar de forma directa a los Juegos Olímpicos de Río 2016 tras no participar ... «La Prensa, 5月 16»
5
Almendra y Miel considera desproporcionada sanción de CNMC a …
Madrid, 20 abr (EFE).- Almendra y Miel considera que la resolución adoptada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) en relación ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
El abono de cáscara de almendras protege los árboles de …
Científicos de varias instituciones españolas han comprobado que la cáscara de almendras favorece el desarrollo de ciertas bacterias implicadas en la ... «SINC, 3月 16»
7
Cautela en el sector de la almendra tras una campaña histórica
Los agricultores bajoaragoneses afrontan con cautela la próxima campaña de la almendra a falta de un mes para que finalice la época de riesgo de heladas ... «La Comarca, 3月 16»
8
"Que vuelva Nubeluz (pero sin Almendra)", por Pedro Canelo | El …
Con todo respeto, Almendra Gomelsky, Lily Braun y Xiomy Xibille ya no están para esos trotes. En cualquier homenaje todos reclamarán sus presencias, pero ... «El Comercio, 2月 16»
9
Almendra Gomelsky: "Estamos muy felices de revivir 'Nubeluz'"
Almendra Gomelsky dijo estar feliz de revivir "Nubeluz", espacio infantil que irrumpió en la televisión nacional hace 25 años con notable éxito. "Estamos muy ... «El Comercio, 2月 16»
10
Almendra: La vida y proyectos con los que sueña la finalista de …
Este jueves se llevará a cabo el gran desenlace del espacio de cocina del 13, y una de sus flamantes finalistas habla de lo que espera que suceda con su ... «Teletrece, 1月 16»

ALMENDRAの画像

almendra

参照
« EDUCALINGO. Almendra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almendra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z