アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ex cáthedra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEX CÁTHEDRAの発音

ex cát · he · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EX CÁTHEDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEX CÁTHEDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ex cáthedra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのex cáthedraの定義

辞書のex cathedraの定義は巧妙で決定的なものです。 En el diccionario castellano ex cáthedra significa en tono magistral y decisivo.

スペイン語辞典で«ex cáthedra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EX CÁTHEDRAと韻を踏むスペイン語の単語


cátedra
·te·dra
cócedra
·ce·dra
cólcedra
cól·ce·dra

EX CÁTHEDRAのように始まるスペイン語の単語

ex
ex abrupto
ex libris
ex librista
ex profeso
exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado

EX CÁTHEDRAのように終わるスペイン語の単語

adra
almendra
alondra
calandra
cidra
cuadra
desmedra
efedra
escafandra
escuadra
exedra
hidra
hiedra
ladra
medra
piedra
salamandra
sidra
tundra
yedra

スペイン語の同義語辞典にあるex cáthedraの類義語と反意語

同義語

«ex cáthedra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EX CÁTHEDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ex cáthedraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのex cáthedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ex cáthedra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

当然cathedra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ex cáthedra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ex cáthedra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व cathedra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمقتضى السلطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безапелляционно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ex cathedra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্বের সঙ্গে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ex cathedra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ex jawatan tinggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ex cathedra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

権威
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권위로써
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ex cathedra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ex cathedra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னாள் பாதிரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माजी cathedra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetkili olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ex cathedra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

autorytatywnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ex cathedra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθέδρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ex cathedra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ex cathedra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ex cathedra
5百万人のスピーカー

ex cáthedraの使用傾向

傾向

用語«EX CÁTHEDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ex cáthedra»の使用頻度を示しています。
ex cáthedraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ex cáthedra»で最も広く使用されている表現です。

用語«EX CÁTHEDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ex cáthedra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ex cáthedra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ex cáthedraに関するニュースでの使用例

例え

«EX CÁTHEDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からex cáthedraの使いかたを見つけましょう。ex cáthedraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
Y de ello se sigue que, si queremos ser precisos, no podemos identificar, sin más, «definición ex cathedra» y «definición infalible de un nuevo dogma de fe». En efecto: la «definición infalible de un nuevo dogma de fe» será siempre una ...
Luis Gahona Fraga, 2004
2
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
(and. R3). a posteriori a priori exabrupto (N) ex cáthedra ex profeso ex voto (N) (a ) grosso modo ipso facto después: un juicio a posteriori antes: un juicio a priori brusquedad: contestar con un exabrupto en tono magisterial: hablar ex cáthedra  ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
3
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Muchos sabios italianos declaran bien que para ser ex cáthedra una profesion de fé duna decision pontificia no basta que en aquella ocasion este el Papa obligado por su dignidad á confesar ó declarar la fé, sino que es preciso que cumpla ...
Macario Padua Melato, 1819
4
Revista argentina
mirar de cerca para discernir de una manera suficiente cuá- «les son aquellos de estos actos, en que el Soberano-Pontífice « debe hablar ex Cathedra; y es preciso examinar tambien de « cerca los actos mismos ex Catedra, es decir, los ...
José Manuel Estrada, Pedro Goyena, 1870
5
Revista argentina
« mirar de cerca para discernir de una manera suficiente cuá- « les son aquellos de estos actos, en que el Soberano-Pontifice « debe hablar ex Cathedra ; y es preciso examinar tambien de « cerca los actos mismos ex Catedra, es decir, los ...
6
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
Su texto es como sigue: «Cuando el romano pontífice habla ex cathedra, es decir , cuando en cumplimiento de su oficio de pastor y doctor de todos los cristianos define con su suprema autoridad apostólica que la Iglesia universal debe ...
Johannes Feiner, 1977
7
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
No habló dicho Vrbano ex Cathedra difiriendo , alias naviera difinido des. ¡de la Cathedra de San Pedro , lo que dicho Pentisicc, no fin molestia de fu animo , oyó acerca de algunos , y lo que de les tales le informaron otros ; lo qual ya (e vé ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
8
Diseño de la Iglesia militante: ó Suma de la Iglesia ...
... no procede ex cathedra , de modo que solo define ex cathedra , cuando define cumpliendo con su oficio: entiendo que no tendrán razon los parisienses, si niegan al Papa la infalibilidad cuando define ex cathedra. Tengo tambien por cierto ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1834
9
Adiciones a las obras del muy ilustre y reverendisimo padre ...
Vea el Sr, Araujo en qué charco se ha metido- 45 Alguno pudiera decir, para sacarle de él, que nuestro Santissimo Padre en el Breve alegado, no solo no define io que élsueña; pero ni aun define cosa alguna , porque no habla ex Cathedra.
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1781
10
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
... opuestas á estas con la probabilidad, que tenian antes. r 48 Mas démosle yá en fin al Señor Araujo , que N. SS. P. en el referido Breve hablase ex Cathedra] y también que quanto en él se contiene, se haya de tener por doctrina de Fé.
Benito Jerónimo Feijóo, 1781

EX CÁTHEDRAの画像

ex cáthedra

参照
« EDUCALINGO. Ex cáthedra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ex-cathedra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z