アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salamandra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALAMANDRAの語源

La palabra salamandra procede del latín salamandra, la cual a su vez procede del griego σαλαμάνδρα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALAMANDRAの発音

sa · la · man · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMANDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALAMANDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salamandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salamandra

カウダータ

Caudata

サラマンダーとして知られている尾翼は、南アメリカの北部のいくつかの種を除いて、北半球の大陸に分布する650種以上の生きている種からなる両生類の群である。 知られているサラマンダーの3分の1が北米に住んでいます。 最高濃度はアパラチア山脈地域で発生します。 アヌランとは異なり、彼らはよく発達した尾を持ち、中耳が欠けています。 サラマンダーの最も初期の記録はジュラ紀中期のもので、Chunerpeton tianyiensis種は現代サラマンダーの最も古い代表である。 最新の分子研究では、ペルム紀のカエルに関して発散しています。 サラマンダーは神話的なモンスターであり、錬金術の基本的なシンボルです。 彼は最も熱烈な火災に抵抗し、出すことさえできるはずです。 この神話の起源は水陸両用の条件で生まれたものであり、それは水の中で生命の一部であり、地球の一部、特に森林のような湿ったゾーンで生きています。 Los caudados, conocidos como salamandras, son un clado de anfibios compuesto por más de 650 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica. Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se dan en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros, poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico, siendo la especie Chunerpeton tianyiensis el representante más antiguo de las salamandras modernas. Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico. La salamandra es un monstruo mitológico y símbolo básico de la alquimia. Se la supone capaz de resistir e incluso apagar los fuegos más ardientes. El origen de este mito podría originarse en su condición de anfibio, y que como tal, vive parte de su vida en el agua y parte en la tierra, en particular en zonas húmedas como bosques.

スペイン語辞典でのsalamandraの定義

実際のスペイン語学院の辞書のサラマンダーの最初の定義は、長さ約20cm、尾部の約半分、滑らかな肌、黒色、黄色の斑点を持つ尿素水陸両生類です。 辞書のサラマンダーのもう一つの意味は、カババリストによると、幻想的な、火の要素精神です。 サラマンダーもフェザーミョウバンです。 La primera definición de salamandra en el diccionario de la real academia de la lengua española es anfibio urodelo de unos 20 cm de largo, la mitad aproximadamente para la cola, y piel lisa, de color negro, con manchas amarillas. Otro significado de salamandra en el diccionario es según los cabalistas, ser fantástico, espíritu elemental del fuego. Salamandra es también alumbre de pluma.
スペイン語辞典で«salamandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMANDRAと韻を踏むスペイン語の単語


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

SALAMANDRAのように始まるスペイン語の単語

salagón
salamanca
salamandria
salamandrina
salamandrino
salamanqueja
salamanquera
salamanquero
salamanqués
salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda

SALAMANDRAのように終わるスペイン語の単語

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

スペイン語の同義語辞典にあるsalamandraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALAMANDRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salamandra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salamandraのスペイン語での同義語

«salamandra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMANDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salamandraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalamandraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salamandra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salamandra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

salamander
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैलामैंडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عظاية خرافية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саламандра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salamandra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salamandre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salamander
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salamander
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

山椒魚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도롱뇽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salamander
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ăn lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாலமாண்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

semender
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salamandra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salamandra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саламандра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salamandră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαλαμάνδρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salamander
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salamander
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salamander
5百万人のスピーカー

salamandraの使用傾向

傾向

用語«SALAMANDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«salamandra»の使用頻度を示しています。
salamandraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salamandra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAMANDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salamandra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salamandra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salamandraに関するニュースでの使用例

例え

«SALAMANDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalamandraの使いかたを見つけましょう。salamandraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Salamandra: EspíRitu Elemental Del Fuego Que Permite el ...
Se considera a la salamandra como un animal mitológico, que supuestamente surge de las profundidades de la antigua Creta. Se dice que es la dueña de los fuegos, y que e'stos la nutren. Su cuerpo es una fusión entre serpiente y dragón,  ...
Martha Snchez Llamb, 2012
2
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
ssp. almanzoris Müller y Hellmich, 1935 Salamandra salamandra almanzoris Müller y Hellmich, 1935. Zool Anz., 112: 49 ssp. bejarae Wolterstorff, 1934 Salamandra maculosa bejarae Wolterstorff, 1934. Bl Aquar. Terr.kd., 45: 149 Salamandra ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
3
La Salamandra
La salamandra es un animal legendario que vive en el fuego.
Morris West, 1987
4
El Vigilante de La Salamandra
El vigilante de la salamandra es un turbador muestrario de vidas truncadas por lo inesperado, de situaciones asombrosas que el autor, con un estilo deslumbrante y una capacidad evocadora fuera de lo común, logra hacer creíbles.
Félix J. Palma, 1998
5
La alquimia poetica de Octavio Paz: (La) Gran Obra en ...
calorífero de combustión lenta entre las fauces de la chimenea --o mármol o ladrillo-- tortuga estática o agazapado guerrero japonés y una u otro --el martirio es reposo-- impasible en la tortura Esta Salamandra sígnico-textual del tema- título, ...
Pedro Antonio Gutierrez, 2007
6
Biología del desarrollo
Con sus grandes células y su rápido I J desarrollo, los embriones de salamandra y de rana eran excelentemente apropiados para experimentos de trasplante. Sin embargo, estos embriones no fueron favorecidos durante los primeros días de ...
Scott F. Gilbert, 2005
7
La salamandra emplumada
Ronny Ugarte Quirós. en la selva, tallado en un gran monolito. Me llegó por correo electrónico, enviado por un remitente que no dio mayores detalles sobre sí mismo ni sobre el autor del dibujo.
Ronny Ugarte Quirós, 2006
8
Espacios y tiempos de lo fantástico: una mirada desde el ...
Barcelona: Salamandra, 1999; Harry Potter y la cámara secreta. Barcelona: Salamandra, 1999; Harry Potter y el prisionero de Azkabán. Barcelona: Salamandra, 2000, Harry Potter y el cáliz de fuego. Barcelona: Salamandra, 2001, Harry ...
Pilar Andrade, Arno Gimber, María Goicoechea, 2010
9
La guerra con las salamandras
Estaba solo en la sección de las salamandras, donde estaban expuestos la salamandra gigante japonesa, el criptobranquio americano, el Andrias Scheuchzeri, una multitud de pequeños tritones, el ajolote, anguilas, sirenas, proteos, ...
Karel Čapek, 1945
10
Bosques y florestas
Tampoco es raro ver a alguna salamandra dirigiéndose hacia un punto de agua. Vamos a acercarnos a los animales nocturnos más desconocidos. Sapo de vientre amarillo bombina variegata (imagen inferior). • Dónde: oeste y centro de ...
‎2002

用語«SALAMANDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalamandraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncian Festival Sin Frontera con Molotov, La Beriso y Salamandra
La famosa agrupación mexicana Molotov, la ascendente banda argentina La Beriso y la reconocida agrupación paraguaya originada en Ypacaraí, Salamandra, ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
Salamandra celebra hoy 16 años
El grupo ypacaraiense de rock Salamandra celebrará hoy sus 16 años con un concierto en el Rowing Club, tradicional espacio rockero que se reabre a los ... «ABC Color, 8月 16»
3
Salamandra en Concierto Aniversario
El sábado 6 de agosto Salamandra festeja 16 años de carrera, con un concierto que tendrá un gran despliegue de sonido y un escenario que albergará una ... «La Nación.com.py, 8月 16»
4
Salamandra lanza videoclip en YouTube
La banda de rock-pop Salamandra presentó recientemente el nuevo video de su canción Anillo de cristal en el canal HEi Música y que forma parte de su más ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
5
Mini gira de Salamandra y Flou
Salamandra y Flou se embarcan juntos en una serie de conciertos con grupos invitados por distintos puntos del país, la segunda fecha será en la ciudad de ... «Paraguay.com, 6月 16»
6
Salamandra en el "Caaguazú Lee"
Salamandra ofrecerá un show este domingo en el marco del Festival de Clausura de la 13ª Feria Internacional del Libro "Caaguazú Lee", en el Coliseo ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
7
Cristóbal López quiere vender La Salamandra
El empresario K Cristóbal López anda buscando comprador para la marca La Salamandra y el resto de activos de la fabrica de dulce de leche premium que ... «Clarín.com, 5月 16»
8
La Salamandra de l'Hospitalet celebra 20 años con el retorno de ...
Unas 3600 actuaciones después, la Sala Salamandra de l'Hospitalet de Llobregat cumple 20 años. Y para celebrarlo, sus responsables han diseñado una ... «El Periódico, 5月 16»
9
Por qué las salamandras son las reinas de la regeneración de tejidos
Contrariamente a los humanos y otros mamíferos, las salamandras no pueden quedarse tuertas, ni mancas, ni cojas. Gracias a una excepcional habilidad, son ... «SINC, 4月 16»
10
Salamandra lanzó video oficial de su popular tema "Solito"
Este lunes, el grupo Salamandra compartió con sus fans el videoclip de uno de sus éxitos: "Solito", a través de las redes sociales, siendo esta canción el primer ... «ÚltimaHora.com, 2月 16»

SALAMANDRAの画像

salamandra

参照
« EDUCALINGO. Salamandra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salamandra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z