アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sidra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIDRAの語源

La palabra sidra procede del latín sicĕra, la cual a su vez procede del hebreo šēkāt, bebida embriagadora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIDRAの発音

si · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sidra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sidra

サイダー

Sidra

サイダーは発酵したリンゴジュースから作られた低品位のアルコール飲料です。 「サイダー」という言葉は、ラテン語「シセラ」から来ています。シカラは、ヘブライ語の「シェカー」から来ており、飲み物を飲むという意味です。 同じことがフランス語の単語 "cidre"と英語の単語 "cider"でも起こります。 2つの非ロマンス言語は、ラテン語に由来しない独自の言葉を持っているため、例外はバスク語とドイツ語でマークされています。 La sidra es una bebida alcohólica de baja graduación fabricada con el zumo fermentado de la manzana. La palabra “sidra” proviene del latín “sicera”, que a su vez proviene del hebreo “shekar”, con el significado de bebida embriagadora. Lo propio sucede con la palabra francesa “cidre” y la inglesa “cider”. La excepción la marcan el vasco y en alemán que al ser dos idiomas no románicos poseen sus propias palabras no derivadas del latín.

スペイン語辞典でのsidraの定義

辞書のサイダーの定義は、搾ったリンゴのジュースを発酵させて得られる琥珀色のアルコール飲料です。 En el diccionario castellano sidra significa bebida alcohólica, de color ambarino, que se obtiene por la fermentación del zumo de las manzanas exprimidas.
スペイン語辞典で«sidra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDRAと韻を踏むスペイン語の単語


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
anhidra
an·hi·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
clepsidra
clep·si·dra
cuadra
cua·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
hidra
hi·dra
hiedra
hie·dra
isidra
si·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tundra
tun·dra

SIDRAのように始まるスペイン語の単語

sidafobia
sidecar
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidrera
sidrería
sidrero
sidrificación

SIDRAのように終わるスペイン語の単語

balandra
cátedra
cendra
colodra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
guadra
hojaldra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra
yedra

スペイン語の同義語辞典にあるsidraの類義語と反意語

同義語

«sidra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsidraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sidra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苹果酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sidra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cider
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साइडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصير التفاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сидр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cidra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিডার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cidre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cider
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apfelwein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サイダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사과주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cider
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rượu táo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सफरचंदाचा रस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elma suyu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sidro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jabłecznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сидр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cidru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μηλίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cider
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cider
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sider
5百万人のスピーカー

sidraの使用傾向

傾向

用語«SIDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sidra»の使用頻度を示しています。
sidraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sidra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sidra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sidraに関するニュースでの使用例

例え

«SIDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsidraの使いかたを見つけましょう。sidraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ELABORACIÓN DE SIDRA NATURAL ECOLÓGICA
mundi-prensa ¿La sidra elaborada en Asturias puede acogerse ala denominación de origen? Sí, siempre que se cumplan los re- quisitos que se describen enla resolución de 24 de octubre de 2002, de la Consejería de Medio Rural y Pesca.
Miguel Ángel Pereda Rodríguez, 2011
2
Cultures
Liugar Llagar Situación El Remediu Sidra Corte trancáu Oméu Sidra Alonso abiertu Cecea Sidra Cueto trancáu Sidra Zoilo trancáu L'Empalme Sidra El Empalme trancáu Villabona Sidra Villabona trancáu Sidra Pelaez trancáu Sidra Roza ...
3
La transformación industrial de la producción agropecuaria
LA SIDRA, TRABAJO EN CAMPO Y PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN E INDUSTRIALIZACIÓN Juan José Mangas Alonso Jefe del Departamento de Investigación del Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario ...
‎2004
4
Vinagre de sidra: el antiácido natural
La medicina natural recomienda el vinagre de sidra para prevenir y mitigar afecciones como resfriados, infecciones, dificultades respiratorias, osteoporosis, trastornos digestivos o migrañas.
Marie-France Muller, 2002
5
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
versión castellanizada (Sidra Mestas Nando, Pomaradas y llagares de Sariego SL, Casería San Juan del Obispo, Sidra Coro, Sidra El Cerezo). En marques de procedencia léxica con diferentes formes n'asturianu y castellanu tamién ...
Dellos autores
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Acaso será porque sus partes divididas son específicamente mas pesadas que la columna de sidra á quien corresponden. En este caso, las de la creta solas precipitarán el mucüago, mejor que las del azufre, pues en igualdad de volumen es ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
7
Las normas de la casa de la sidra: guión
En la casa de la sidra donde se aloja conocera el amor, pero tambien que las verdaderas normas que rigen nuestra vida solo puede dictarlas el corazon.Este es el propio guion con el que el propio John Irving batallo durante trece anos y por ...
John Irving, 2000
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
SECCIÓN V. De ¡a destilacion de la cerveza, de la sidra y de la perada. Los mismos vasos, las mismas operaciones practicadas para la destilacion del vino, sirven para la de los licores preparados con las semillas farináceas, para la de la  ...
François Rozier, 1799
9
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
ensaladas o platos vegetarianos pues terminarás aborreciéndolos. De vez en cuando selecciona un plato que te guste, come una parte razonable de él y procura luego contrarrestar su efecto durante los días siguientes. Vinagre de sidra ...
Amy Wilkinson, 2004
10
Proyecto de industria para elaboración de sidra natural en ...
La nave consta de un sólo edificio de planta cuadrangular donde se dispone la maquinaria anteriormente citada, así como la zona de almacenamiento y expedición y oficinas. [Resumen del autor].
Laura del Hoyo Díez, 2005

用語«SIDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sidra vasca busca su Denominación de Origen propia
En un plazo de seis meses se conocerá si la petición de las asociaciones de productores y elaboradores de sidra natural de País Vasco es aceptada o no. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9月 16»
2
Degustan 8.000 botellas de sidra en el Sagardo Eguna de Donostia
Por su parte, la consejera vasca de Desarrollo Económico ha anunciado que, de cara al futuro, se plantean retos como incrementar el uso de manzana ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9月 16»
3
FIESTA DE LA SIDRA DE VILLAVICIOSA
Tras un fin de semana intenso con las recreaciones históricas de Carlos V, y a las puertas ya de las fiestas del Portal, que se celebrarán del 9 al 14 de ... «enlavilla.es, 9月 16»
4
Valleseco (Gran Canaria) prevé producir diariamente 600 botellas ...
De esta manera, añade Arencibia en un comunicado, la Bodega GranValle permitirá "diversificar la producción de sidra del municipio, con productos de una ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Villaviciosa repartirá unos 8.000 litros en su Fiesta de la Sidra
Rodrigo Cuevas, artista asturiano del verano y nueva imagen de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Sidra de Asturias, será el encargado de ... «La Nueva España, 8月 16»
6
'Macrochigrón': la sidra toma Gijón
No hay nada mejor que un buen calentamiento para acudir hoy a la primera de las cuatro romerías del Solarón o asisitir al concurso de echadores de sidra en ... «El Comercio Digital, 8月 16»
7
La fiesta de la sidra se va de romería al Solarón
Arranca la fiesta de la sidra de Gijón, y este año lo hace más pronto que nunca. Desde el momento en el que usted lee estas líneas, casi igual de rápido que se ... «El Comercio Digital, 8月 16»
8
La sidra de Rodiezmo que jubiló a Villa
El accidente de Villa con la caja de sidra tuvo lugar el 1 de septiembre de 1985. Tradicionalmente, la fiesta minera de Rodiezmo se celebraba el primer ... «La Nueva España, 8月 16»
9
El rally de la sidra, por miles
Candás, Sara ARIAS Culín a culín se va haciendo el camino. Y si no que se lo digan a las 2.244 personas que ayer participaron en el popular Rally de la Sidra ... «La Nueva España, 7月 16»
10
FOTOS del Festival de la Sidra de Nava
El sábado se entregaron todos los premios del XXXIX Festival de la Sidra de Nava, ... Sidra Piñera, la sidra ganadora en el apartado de Mejor Sidra de Asturias. «El Fielato y El Nora, 7月 16»

SIDRAの画像

sidra

参照
« EDUCALINGO. Sidra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sidra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z