アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MELVAの語源

La palabra melva procede del latín vulgar milva, la cual a su vez procede del latín milvus, milano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMELVAの発音

mel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Auxis thazard thazard

Auxis thazard thazard

メルバ、Auxis thazard thazardは、Scombridae科に属するマグロの亜種である。 熱帯性の水と温帯の海で見られます。 カツオとよく似た魚で、2本の背鰭が非常に離れていることで区別されます。 La melva, Auxis thazard thazard, es una subespecie del atún perteneciente a la familia Scombridae; se encuentra en las aguas tropicales y en los océanos templados. Se trata de un pez muy semejante al bonito, del cual se distingue por tener las dos aletas dorsales muy separadas una de otra.

スペイン語辞典でのmelvaの定義

辞書のmelvaの定義は、2つの背鰭を互いに大きく離して区別することにより、鰹節と非常によく似ています。 En el diccionario castellano melva significa pez muy parecido al bonito, del cual se distingue por tener las dos aletas dorsales muy separadas una de otra.
スペイン語辞典で«melva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELVAと韻を踏むスペイン語の単語


alholva
al·hol·va
bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
contrasalva
con·tra·sal·va
gilva
gil·va
laurisilva
lau·ri·sil·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
relva
rel·va
salva
sal·va
selva
sel·va
silva
sil·va
tocasalva
to·ca·sal·va
tolva
tol·va
ulva
ul·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

MELVAのように始まるスペイン語の単語

melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla
meloso
melote
melquisedeciana
melquisedeciano
melsa
mema

MELVAのように終わるスペイン語の単語

activa
administrativa
alternativa
atractiva
conivalva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
nova
nueva
polivalva
reserva

スペイン語の同義語辞典にあるmelvaの類義語と反意語

同義語

«melva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

melva
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Melva
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेल्वा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melva
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Melva
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melva
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

melva
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Melva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melva
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

melva
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melva
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melva
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melva
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

melva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Melva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Melva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melva
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Melva
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Melva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Melva
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melva
5百万人のスピーカー

melvaの使用傾向

傾向

用語«MELVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«melva»の使用頻度を示しています。
melvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melva»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、melvaに関するニュースでの使用例

例え

«MELVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelvaの使いかたを見つけましょう。melvaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Pescado de paso (melva de derecho, lechas, etc.) Pescado de monte Calamar FIGURA 18.1. Ciclo anual pesquero de las traíñas en 1985-1986 y ciclo anual de la pesca costera En relación a las zonas de pesca en los períodos 375.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
2
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
Su narrativa da cuenta, más que de la solidaridad de los oprimidos o del sueño revolucionario, del dolor de la marginalización, el que Melva no comparte necesariamente con los otros militantes. La joven no puede compartir las heridas  ...
Verónica Cortínez, 2000
3
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
MELVA AL HORNO SIN COMPLEJOS Me encanta la melva. Bueno, no tanto como para ir e invitarla a salir o al cine (aunque peor sería salir con un congrio), pero sí lo bastante como para invitarla a cenar en casa. Ella de cena, claro.
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
4
Cuentos de brujas para niños
preguntó Melva, que permanecía con la boca abierta de imaginar tanta maravilla . — No — contestó Bella — , caminarán con grotescos movimientos persiguiendo a los chillones muchachitos hasta poderlos rasguñar con las prominentes ...
Astrid Gutierrez Romero, Astrid Romero Gutiérrez, 2001
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
INGREDIENTES 250 gr de masa quebrada 200 gr de espinacas frescas 1 cebolla 1/2 cubilete de aceite de oliva 300 gr de leche 2 latas de filetes de melva en aceite de oliva 70 gr de queso fresco para untar 4 huevos 50 gr de queso rallado 1 ...
Maricruz Montoya Linares
6
106 Recetas Esenciales / 106 Essential Recipes: Cocina ...
MELVA ENCEBOLLADA Las melva es un pescado de gran valor nutritivo " menospreciado" por los usuarios y "maltratado" en las pescaderías, donde usualmente no supera los 3 euros por kilogramo. Puede ser substituto del atún en ...
Xavier Molina, 2007
7
Trabajos
Nombre seleccionado como "Oficial": MELVA. Castilla y nombres citados como " castellanos": Melva (Cisternas; Lozano y Rey; Navarrete; Sáñez Re- guart). Provincias Vascongadas: San Sebastián: Makaela (Navaz). Andalucía: Cádiz: Melva ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
8
El árbol más fuerte
En este municipio hace más de 1 0 años, Melva Inés Aristizábal, una profesora de la escuela normal superior La Presentación, empezó a cambiar la historia de estas personas. Luego de culminar sus estudios de educación especial, con ...
Gunter Pauli, 2006
9
Mujeres de Hoy: Textos, Voces E Imágenes
Melva es una chica ecuatoriana de 24 años que, en noviembre de 2000, en mitad de la noche y del frío invernal, buscó refugio en el madrileño parque del Retiro para parir. Puedo imaginar su miedo y su soledad, mientras se acurrucaba ...
Miryam Criado, José Manuel Reyes, 2005
10
Revista de las Españas
Son en éstas y en aquéllas más frecuentes el bonito del Sur ("Pelamys sarda") y la melva ("Auxis"). Las costas españolas en que se capturan estos escómbridos pueden distribuirse como sigue: a) Zona cantábrica. — Pescan, al curricán ...

用語«MELVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hackearon cuenta de Twitter de la diputada Melva Paredes
Durante la madrugada de este martes fue hackeada la cuenta de Twitter de Melva Paredes, diputada de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
Aristeguieta Gramcko felicita a Voluntad Popular y le pide apoyar a ...
Como ustedes saben, la diputada Melva Paredes introdujo una moción ante la Asamblea Nacional para remover a Maduro del cargo por no cumplir el requisito ... «La Patilla, 8月 16»
3
Melva Paredes pide a diputados ya la MUD #DecretoGramckoYa
La diputada Melva Paredes en rueda de prensa ofrecida desde la Asamblea Nacional este martes, hizo un llamado a sus homólogos del Parlamento para que ... «Analítica.com, 8月 16»
4
Luis José Semprum: Toda Venezuela debe apoyar la propuesta de ...
thumbnailLuisJoseSemprum La diputada por el Estado Aragua, Melva Paredes, presentó a sus colegas de la Asamblea Nacional una propuesta que permitiría ... «La Patilla, 8月 16»
5
El reproche de Melva Paredes a la Registraduría colombiana
El reproche de Melva Paredes a la Registraduría colombiana ... la diputada al Parlamento, Melva Paredes, quien adelanta una investigación para despejar las ... «Sumarium, 6月 16»
6
Educación distingue al ´Padre Manjón´ y a ´La Melva´ por sus ...
El colegio Padre Manjón y el IES La Melva de Elda han logrado el distintivo de calidad Sello Vida Saludable que concede el Ministerio de Educación a los ... «Información, 6月 16»
7
Destituyen a Melva Hurtado como cabeza de la Confederación de ...
Con la presencia de autoridades del gobierno, en una reunión de la Comisión Nacional de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), Melva ... «eju.tv, 6月 16»
8
Diputada Melva Paredes revela presuntas pruebas sobre ...
La diputada a la Asamblea Nacional (AN), Melva Paredes, presentó este jueves en rueda de prensa, una serie de documentos que a su juicio, son pruebas de ... «Informe21.com, 6月 16»
9
Melva Paredes: “Yo sí puedo mostrar mi partida de nacimiento ...
La diputada Melva Paredes, ratificó su apoyo a la Ley de Referendos y durante el debate aseguró que la misma, “con esta Ley vamos a obligar al CNE a ... «Noticia al Dia, 4月 16»
10
Niegan libertad a Melva Hurtado por caso corrupción en Fondo ...
Melva Hurtado, presidenta de la CIDOB, está en prisión por presuntas ... Melva Hurtado, quien es sindicada por no concluir dos proyectos del Fondo Indígena y ... «eju.tv, 3月 16»

MELVAの画像

melva

参照
« EDUCALINGO. Melva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z