アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansalva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANSALVAの語源

La palabra mansalva procede de mano y salva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANSALVAの発音

man · sal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANSALVAと韻を踏むスペイン語の単語


bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
malva
mal·va
polivalva
po·li·val·va
salva
sal·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va

MANSALVAのように始まるスペイン語の単語

mansa
mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto

MANSALVAのように終わるスペイン語の単語

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

スペイン語の同義語辞典にあるmansalvaの類義語と反意語

同義語

«mansalva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSALVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansalvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmansalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mansalva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mansalva
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mansalva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mansalva
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mansalva
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mansalva
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mansalva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mansalva
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mansalva
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mansalva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mansalva
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mansalva
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mansalva
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mansalva
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mansalva
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mansalva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mansalva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mansalva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mansalva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mansalva
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mansalva
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mansalva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mansalva
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mansalva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mansalva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mansalva
5百万人のスピーカー

mansalvaの使用傾向

傾向

用語«MANSALVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mansalva»の使用頻度を示しています。
mansalvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansalva»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSALVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mansalva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mansalva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mansalvaに関するニュースでの使用例

例え

«MANSALVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cobra buena fama, y hurtarás a mansalva.
Ladrón de casa hurta a mansalva.

«MANSALVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmansalvaの使いかたを見つけましょう。mansalvaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
Se acaba de ?liberar? ?ejem? una importantísima vacante como director de la casa de la moneda de Ankh-Morpork y del banco más importante de la ciudad. ¿Y quién mejor para ocuparla que Húmedo von Mustachen, exdelincuente y gran artista ...
Terry Pratchett, 2012
2
Como un cuentagotas que se presiona suave, muy suavemente
A. mansalva. Apunté. Medí la distancia que nos separaba. Ni siquiera lo pensé, tenía la lengua mojada y sentía que era el momento de hacerlo. Mi interlocutor estaba ahí, taciturno, intentando comprender cosas incomprensibles. En ese ...
Franco Chiaravalloti
3
Un protestante en la España de Franco
Multas. a. mansalva. ¡La cantidad de pesetas que ingresó la Hacienda de Franco en multas a los protestantes! ¡Debió agradecer la colaboración de la Iglesia católica, puesto que todas las sanciones obedecían a denuncias de sacerdotes!
Juan Antonio Monroy, 2011
4
La transformación de Rosendo
A novel.
Ricardo Strafacce, 2009
5
Mis escritores muertos
A novel.
Daniel Guebel, 2009
6
El Estado y él Se Amaron
Durand, Daniel El Estado y él se amaron Primera Edición Mansalva. Colección Poesía y Ficción Latinoamericana Buenos Aires, 2006 ISBN-10: 987-23145-0-0 ISBN- 13: 978-987-23145-0-7 1. Poesía Argentina. I. Título CDD A861 © Daniel ...
Daniel Durand, 2006
7
Los Libros de La Guerra
MANSALVA. Poesía. y. Ficción. Latinoamericana. 1 CÉSAR AIRA El pequeño monje budista 2 ARTURO CARRERA La inocencia 3 CUCURTO La máquina de hacer paraguayitos 4 PABLO PÉREZ El mendigo chupapijas 5 DALIA ROSETTI ...
Rodolfo Enrique Fogwill, 2008
8
Río subterráneo
Escrita en un presente vertiginoso, Río Subterráneo, se incluye, no sin ironía, en el metagénero de las historias sobre el fin del mundo.
Josu Iturbe, 2012
9
Un Barroco de Trinchera: Cartas a Baigorria, 1978-1986
Un barroco de trinchera rene las cartas enviadas por Nstor Perlongher entre los aos 1978-1986 a su amigo Osvaldo Baigorria radicado por esos aos fuera de la Argentina.
Néstor Perlongher, 2006
10
Montserrat
Daniel Link. Montserrat Daniel Link Montserrat MANSALVA Link, Daniel Montserrat Primera Edición Mansalva.
Daniel Link, 2006

用語«MANSALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansalvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tortillas a mansalva
Tortillas a mansalva. Un total de 57 personas presentaron su creación en el concurso de la romería de la Virgen de las Nieves, en San Rafael • Mariví Jiménez, ... «El Adelantado de Segovia, 9月 16»
2
Juicio a la banda vip: "Me pegaron a mansalva, son unos animales"
“Me pegaron a mansalva”, sentenció el hombre y calificó a los delincuentes de “animales”. Los ladrones se alzaron con dinero en efectivo, gran cantidad de ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
3
Asesinan a hombre a 'mansalva' e hieren a transeunte en Acámbaro
Acámbaro Gto.– En la esquina que forman la avenida primero de mayo y carretera a Morelia, de la colonia San Isidro, precisamente donde se ubica una de las ... «Periodico Correo, 8月 16»
4
Uruapan: golpean taxistas a mansalva a presuntos asaltantes
URUAPAN, Mich., 31 de julio de 2016.- Una pareja de jóvenes fue golpeada a mansalva y exhibida al pie del monumento a Lázaro Cárdenas, luego de que ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
5
Hombre dispara a mansalva en funeral en Indianapolis
INDIANAPOLIS, Indiana — Un individuo armado disparó contra varias personas que estaban reunidas en una casa tras asistir a un funeral en Indianapolis, ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
6
Fútbol para Todos: veedora dijo que la AFA entregó cheques a ...
"La AFA entregó cheques a mansalva. Estamos hablando de unos 20 mil, algo imposible de manejar. Es más, no sabían si tenían los fondos para cubrirlos", ... «Rosario3.com, 6月 16»
7
Sicarios asesinan a mansalva a 2 mujeres en bar de Coatzacoalcos
Juan Antonio Valencia/ Coatzacoalcos, Ver. Dos mujeres hasta este momento, que laboraban como meseras en el Bar Las Selva, ubicado en la avenida Juan ... «Diario el Martinense, 6月 16»
8
“Tanto López como Alperovich robaron a mansalva
Lo dijo a Radio 2 el periodista tucumano Ariel Fernández quien habló de los vínculos del ex secretario de Obras Públicas de la era kirchnerista con el “Zar” de ... «Jujuy al Momento, 6月 16»
9
Disparan a mansalva en un boliche gay de Orlando: 50 muertos
Un hombre con un fusil de asalto y una pistola tomó rehenes y comenzó disparar, antes de ser abatido fatalmente por comandos policiales. Dramáticos ... «Diario El Día, 6月 16»
10
Expropiaciones a mansalva
Cuando por causas de interés público se requiere de la expropiación de un terreno propiedad de un particular, las autoridades competentes procederán a ... «Areco Semanal, 6月 16»

MANSALVAの画像

mansalva

参照
« EDUCALINGO. Mansalva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mansalva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z