アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALVAの語源

La palabra salva procede del latín salvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALVAの発音

sal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsalvaの定義

辞書のsalvaの定義はsalvaです。 En el diccionario castellano salva significa salvo.

スペイン語辞典で«salva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVAと韻を踏むスペイン語の単語


bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
polivalva
po·li·val·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va

SALVAのように始まるスペイン語の単語

salutífero
salvabarros
salvable
salvachia
salvación
salvadera
salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina

SALVAのように終わるスペイン語の単語

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

スペイン語の同義語辞典にあるsalvaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salvaのスペイン語での同義語

«salva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

齐射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saves
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपलक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحية عسكرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

залп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ressalva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salve
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salvo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salve
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一順射
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일제 사격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salvo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp cứu người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவந்துள்ளனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी विमानातून खाली टाकलेले बॉम्बगोळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salvo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salvă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανονιοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salvo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salvo
5百万人のスピーカー

salvaの使用傾向

傾向

用語«SALVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«salva»の使用頻度を示しています。
salvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salva»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salvaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SALVA»の引用

salvaという言葉で有名な引用文や文章
1
E. M. Forster
La muerte destruye al hombre: la idea de la muerte lo salva.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Johann Ch. F. Hölderlin
Allí donde está el peligro está también lo que salva.
4
Napoleón
En los negocios prácticos de la vida, no es la fe la que salva, sino la desconfianza.
5
Gilbert Keith Chesterton
Al hombre de cada siglo le salva un grupo de hombres que se oponen a sus gustos.
6
Noel Clarasó
La vida es un naufragio en el que, a última hora, sólo se salva el barco.

«SALVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Salvia salva.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
Al salvo, Dios lo salva.
La sencilla flor de malva, infinitas vidas salva.
Quien diciembre salva, la vida hará larga.

«SALVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalvaの使いかたを見つけましょう。salvaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judy Moody salva el planeta
¿Dónde estaría el mundo sin Judy Moody?Al estudiar el medio ambiente, Judy Moody se entera de la destrucción de los bosques tropicales y de que hay especies en peligro de extinción, por no hablar de lo mal que recicla su familia la ...
Megan McDonald, 2011
2
Dora salva a las sirenas (Dora Saves Mermaid Kingdom!)
¡Un pulpo malvado ha desparramado basura por todo el reino de las sirenas! ¡La única manera de salvar a las sirenas es encontrar la corona mágica! Únete a Dora, la exploradora favorita de todos, para cruzar el Puente de las Conchas, ...
‎2007
3
Salva tu vida
Mónica Grossoni desvela las claves para manejar y superar las situaciones que generan tensión en el trabajo y lograr un aumento de la calidad de vida. Con prólogo de Javier Urra.
Mónica Grossoni, 2007
4
Nadie se salva solo
Aclamada por la crítica y los lectores, Nadie se salva solo es una de las grandes novelas de la literatura italiana actual: la conmovedora historia de una pareja contemporánea.
Margaret Mazzantini, 2012
5
Dolley Madison salva la Historia
Tells the story of First Lady Dolley Madison's Actions during the War of 1812. Written in graphic-novel format.
Roger Smalley, 2006
6
Salva mi alma
«Si ella fuera a morir, yo ya estaría gritando.
Rachel Vincent, 2012
7
Zacarías Pocamaña salva al país de los cuentos
En el País de los Cuentos reina un caos total. El lobo de Caperucita se comporta de una manera muy rara, el Rey Rana se niega a besar a la Bella Durmiente y Hansel tiene encerrada a la bruja. ¿Qué ha pasado?
‎2007
8
Samanta Salva El Arroyo
In this book, Samantha cleans up a polluted stream and keeps it from getting polluted again.
John Manos, 2009
9
La Belleza que salva 1a. ed.
BELLEZA QUE SALVA, LA Carlo Marta Martini, la. i'd BIENAVENTURANZAS. LAS Carlo Mario Martini. 4a. roimpr. CAMINO DE BELÉN, EL IxiM GpnM A Posada, la. od. CÓMO CONFESARSE BIEN, 5a. od. DIOS SALVA AL 1 IOMBRE Aristolio ...
Martini, Carlo Maria.
10
Ani salva a la perra laika
Shua, Ana María Ani salva a la perra Laika / ilustrado por Lucas Nine — la ed. — Buenos Aires : Sudamericana, 2013 (Pan flauta) EBook. ISBN 978-950-07-4305 —1 1. Literatura Infantil y Juvenil Argentina. I. Lucas Nine, ilus. II. Título CDD ...
Ana María Shua,, 2013

用語«SALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praia onde Montagner morreu reabriu há 45 dias sem placas e ...
Até 2013, 11 salva-vidas trabalhavam na praia em regime de revezamento na "prainha". Naquele ano, contudo, mais da metade da equipe foi demitida pela ... «Folha de S.Paulo, 9月 16»
2
Una tortuga tiene tanto sexo que salva a su especie de la extinción
Diego es una tortuga gigante que ama tanto el sexo que gracias a su insólita afición ha logrado salvar a su propia especie (la Chelonoidis hoodensis) del ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
3
Acidente com bote salva-vidas do maior navio do mundo mata uma ...
Uma pessoa morreu e quatro ficaram feridas quando o bote salva-vidas com pessoas a bordo despencou do maior navio do mundo, o "Harmony of the Seas", ... «UOL, 9月 16»
4
Salva Maldonado: “Mi objetivo es unir e identificar equipo y afición”
El nuevo entrenador de Movistar Estudiantes, Salva Maldonado, y el nuevo Director Deportivo, Willy Villar, fueron presentados este en la Fundación Pons, en ... «Tercer Equipo, 8月 16»
5
VIDEO: Tigre salva a un domador de morir en las garras de un ...
MÉXICO.- La escena hasta parece tierna. Un entrenador de tigres aparece en medio de un parque enorme, jugando con siete de ellos como si se tratasen de ... «El Diario NY, 8月 16»
6
South Sudan's Salva Kiir replaces Riek Machar
South Sudanese President Salva Kiir has replaced his vice president and rival Riek Machar following a sharp surge in violence between the government and ... «Aljazeera.com, 7月 16»
7
Aparece “sana y salva” la exmodelo peruana residente en Long Island
NUEVA JERSEY. – La familia de la exmodelo peruana Miryam del Pilar Aedo Peña llevaba nueve días sin conocer su paradero y temiendo lo peor; el lunes, ... «Univisión, 7月 16»
8
S Sudan: Al Jazeera meets Salva Kiir and Riek Machar
As tensions in South Sudan escalate, we meet President Salva Kiir and First Vice ... symbolise a positive, working relationship with his rival, President Salva Kiir. «Aljazeera.com, 7月 16»
9
El asistente Siri del iPhone salva la vida a una niña de un año en ...
Quizá eres de los que todavía no ha conseguido sacarle mucho partido al asistente de voz Siri del iPhone, pero si te acostumbras a usarlo comprobarás como ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
Salva-vidas pisoteado por touro ao ajudar caubói em rodeio morre ...
A morte do salva-vidas foi confirmada por volta de 3h [horário de Mato Grosso]. Ronicley ficou internado em estado grave por uma semana com traumatismo ... «Globo.com, 5月 16»

SALVAの画像

salva

参照
« EDUCALINGO. Salva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salva>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z