アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MELÓNの語源

La palabra melón tiene su procedencia en el latín tardío melo, ōnis; y también en el latín vulgar melo, ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMELÓNの発音

me · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
melón

ククルメリス・メロ

Cucumis melo

メロンであるキュウミズメロは、一匹の草本植物であり、茎が詰まっている。 それはその果実、夏のペッポネの果実のために栽培され、水分と甘い味の素晴らしい内容です。 メロンは既に紀元前3000年に古代エジプトで栽培されました。 C.、その栽培は大陸の大部分に及ぶ。 Cucumis melo, el melón, es una planta herbácea monoica de tallos rastreros. Se cultiva por su fruto, una baya pepónide de temporada veraniega con un gran contenido de agua y de sabor dulce. El melón ya se cultivaba en el Antiguo Egipto durante el III milenio a. C., y su cultivo se extiende por la mayoría de los continentes.

スペイン語辞典でのmelónの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、毎年の草本植物で、キュウリ科(Cucurbitaceae科)であり、茎、枝、ラフ、腱、3〜4メートルの長さの葉 黄色の花冠の孤立した花、楕円形の果実が2〜3デシメートルの長さの塊状のもので、白、黄色、緑色、またはこれらの色の肌、香り豊かで豊かで甘く柔らかく水っぽい肉 黄色の樹皮と白いアーモンドのナゲットがたくさんある穴の中に。 それはもともと東から来て、非常に尊敬されています。 辞書のメロンのもう一つの意味は、この植物の果実です。 メロンはまた、不器用で愚かな男です。 La primera definición de melón en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos tendidos, ramosos, ásperos, con zarcillos, y de tres a cuatro metros de longitud, hojas pecioladas, partidas en cinco lóbulos obtusos, flores solitarias de corola amarilla, y fruto elipsoidal de dos a tres decímetros de largo, con cáscara blanca, amarilla, verde o manchada de estos colores, carne olorosa, abundante, dulce, blanda, aguanosa, que deja en el interior un hueco donde hay muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca. Es originaria de Oriente y muy estimada. Otro significado de melón en el diccionario es fruto de esta planta. Melón es también hombre torpe o necio.
スペイン語辞典で«melón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELÓNと韻を踏むスペイン語の単語


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

MELÓNのように始まるスペイン語の単語

melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melona

MELÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるmelónの類義語と反意語

同義語

«melón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cantaloupe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरबूज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дыня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরমুজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

melon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tembikai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Melone
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メロン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멜론
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dưa gang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முலாம்பழம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खरबूज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pepene galben
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεπόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waatlemoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melon
5百万人のスピーカー

melónの使用傾向

傾向

用語«MELÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«melón»の使用頻度を示しています。
melónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melón»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、melónに関するニュースでの使用例

例え

«MELÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al gorrino y al melón, calor.
Al melón maduro, todos le huelen el culo.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.
El melón y el queso, al peso.
El melón y la mujer difíciles son de entender.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.

«MELÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelónの使いかたを見つけましょう。melónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa
Recuperación total de los trabajos -académicos, ensayísticos o puramente circunstanciales- del profesor Santiago Melón, con la que la Universidad de Oviedo rinde un tributo de justicia a uno de sus mejores hijos, patrimonio hoy ya de ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez, 2002
2
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
22 Producción mundial de melón de 1980 a 2008 197 22.1 Principales países con superficie cultivada de melón de 1980 a 2008 199 22.2 Mapa de los principales países con superficie cultivada de melón de 1990 a 2001 201 22.3 ...
‎2003
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y hasta cierto punto es esto verdad ; porque en algunas partes, el melón escrito se aprecia mucho , y la escritura es signo de buena -calidad entre los de cierta clase. Otros son completamente lisos ; otros son lisos, pero tienen señalado por  ...
‎1855
4
Comportamiento de material vegetal de melón (Cucumis melo ...
The study of the genetic control of the resistance to systemic symptom expression in 'Doublon' suggested that two unlinked complete dominant genes (Mnr1 and Mnr2) controlled this character.
Cristina Mallor Giménez, 2003
5
Toronium:
Tenente Toronio donno F. Iohannis. Suo maiordomo F. Faval Meyrino Garsia Roderici. (AHN. Clero. Melón. Carp. 1446, n°. 11). 119 1256-febrero-2. Aforamiento de una heredad en Guiladi. Tenente Toronio donno F. Iohannis. ( AHN. Clero.
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
6
Los Caminos De LA Democracia:
"A series of solid articles on political history.
Julio César Melón Pirro, Elisa Pastoriza, 1996
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
y siguiendo en orden de importancia Estados Unidos, España, Irán y México. La producción de melón en el Continente Americano en 1986, representó un total de 1.3 millones de toneladas, un 18Z del total Mundial. Producción Nacional: La  ...
IICA, MIDA Panamá
8
Producción de hortalizas de clima cálido
6.1. Generalidades. del. cultivo. 6.1.1 Origen El melón parece ser originario de Africa Occidental y posiblemente se encuentren formas silvestres de C melo en el Este de África tropical, al Sur del Sahara. Las formas silvestres fueron ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Pepino de fruto acutánjrulo, Pa- panjraya (Cucumis acutanwlus , L. ; Cucumi» Luffa , Cay.). Planta de la India, cultivada en las islas de Francia y de Borbori, en razón de sus frutos que son comestibles ; su corteza es casi leñosa. Pepino Melón ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A medida que el melón madura , su principio oloroso se cambia en un perfume agradable que le hace delicioso , pero que á veces es bastante incómodo hasta producir náuseas y desfallecimientos. El melón alegra la vista , lisonjea el olfato  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

用語«MELÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramón Lara, reelegido presidente de la IGP Melón de La Mancha
La Indicación Geográfica Protegida IGP Melón de La Mancha ha celebrado una Asamblea General Extraordinaria, en Manzanares, durante la que ha tenido ... «AgroInformación, 8月 16»
2
Extinguen el incendio de Melón
Los servicios de extinción de incendios han acabado con el fuego de Melón (Ourense) y quedan controlados los focos de Cervantes (Lugo) y A Pobra de Trives ... «La Región, 8月 16»
3
El incendio de Melón, el único que queda por controlar en Galicia
El monte sigue ardiendo en el interior de Galicia pero los incendios poco a poco van remitiendo. Además del fuego estabilizado en Melón, que ha quemado ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Francisco Manuel Pajares, 'Melón de Oro 2016'
El cantaor de Badajoz se alzó la pasada madrugada con el 'Melón de Oro 2016' del Festival de Cante Flamenco de Lo Ferro y el segundo premio más ... «Cadena SER, 7月 16»
5
La gastronomía, protagonista en la Feria del Melón de Castilla-La ...
La gastronomía ha sido una de las grandes protagonistas de la Feria Regional del Melón, Ferimel, que se celebra en Membrilla (Ciudad Real) hasta este ... «eldiario.es, 7月 16»
6
García Tejerina inaugurará la Feria Regional del Melón que se ...
El primer edil ha indicado que "ya se está trabajando para que la Feria Regional del Melón se convierta en la Feria Nacional del Melón, ya que no existe otra en ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Ferimel convierte a Membrilla en la capital española del melón
Membrilla acoge del 28 al 30 de julio la tercera edición de la Feria Regional del Melón (Ferimel) en la que se dan cita cincuenta expositores, desde productores ... «ABC.es, 7月 16»
8
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus ...
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus tarifas. Desde hoy, habrá una rebaja promedio del peaje en un 34% dependiendo día de ... «LaTercera, 7月 16»
9
Globalcaja apoya a la Lonja del Melón y Sandía de Castilla-La ...
Globalcaja apoyará la gestión de la lonja del Melón y Sandía de Castilla-La Mancha con una subvención de 6.000 euros para potenciar este órgano creado ... «CLM24, 6月 16»
10
Científicos mejoran propiedades del melón en estudio
Los investigadores de la UAAAN en Saltillo, Coahuila, trataron las plantas de melón con uno y dos mM (milimolares) de yoduro de potasio (KI) una vez por ... «Informador.com.mx, 4月 16»

MELÓNの画像

melón

参照
« EDUCALINGO. Melón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z