アプリをダウンロードする
educalingo
mesclar

"mesclar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MESCLARの語源

La palabra mesclar procede del latín vulgar *misculāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMESCLARの発音

mes · clar


MESCLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESCLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmesclarの定義

スペイン語辞書のmesclarの定義は、混在しています。 それは 辞書にミキシングする別の意味もまた中傷的です。


MESCLARと韻を踏むスペイン語の単語

acoclar · almizclar · anclar · choclar · ciclar · desanclar · encoclar · entremezclar · mezclar · ranclar · reciclar

MESCLARのように始まるスペイン語の単語

mesada · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclamiento · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico · mesenterio

MESCLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

スペイン語の同義語辞典にあるmesclarの類義語と反意語

同義語

«mesclar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESCLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesclarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesclarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesclar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mesclar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mesclar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Merge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mesclar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mesclar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mesclar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesclar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mesclar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mesclar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesclar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mesclar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mesclar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mesclar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesclar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mesclar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mesclar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mesclar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mesclar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mesclar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mesclar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mesclar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesclar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mesclar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mesclar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mesclar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mesclar
5百万人のスピーカー

mesclarの使用傾向

傾向

用語«MESCLAR»の使用傾向

mesclarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesclar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesclarに関するニュースでの使用例

例え

«MESCLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesclarの使いかたを見つけましょう。mesclarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salud Ecologica
No debemos mesclar alimentos de grupos diferentes o alimentos cuya naturaleza los hace incompatible para una buena nutrición. Sugiere usar solo grupos individuales como grupo de lácteos, grupo de hortalizas acidas, hortalizas dulces, ...
Pedro Fonte Gonzalez
2
Piruetas
No es bueno mesclar sus lugares de vivienda, bajo ningún punto de vista. Por qué Saúl Y Doroteo, al igual que otros cuadros de la RN vinculados a masas fueron, cuadros estratégicos importantes para el crecimiento y educación de los  ...
Mario E. Cabrera, 2012
3
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
I amb això, els rics corrompen a tothom, i en primer lloc a ells mateixos».51 Un precepte important és la regla de no mesclar en la mateixa menjada diferents aliments. La referència a la sobrietat es tenyeix ara d'arguments fisiològics, ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
4
Noticia breve de todas las reglas mas principales de la ...
JDej i ^í: ^ {jf ' De 5 a í : Como si fe han de mesclar dos porciones vna del precio de á 2, y otra de i 7, y fe quiere que la mesciafalga í 5: saqúese la diferencia de < ¡á 2, y pongafeen derecho dei precio 7: y la diferencia de 5 á 7 póngase con el ...
Juan Joseph de Padilla, 1732
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Bellarîorum vom CONFITAR. v. a. posar las viandas., yfruyt» &c. en algun suc, en que s' solen mesclar algunas hèrbas, ó altres ingredients forts, . com vinagre, sal, alls &c. per que s' consèrven , y reban èl gust de ditas herbas é ingredients.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Cataluña Illustrada
a ciegas, y con peligro de mesclar lo cierto có lo sabuloso. Podría ser que por descubrir vna verdad tropeçaísemos en mil mentiras, y que por remediar vn inconuenicnte dieísemos en otro peor: como los Médicos Empíricos que por vn hóbre ...
Estevan de Corbera, 1678
7
Dictionario castellano: Dictionarie françois ; Dictionari catala
Dictionarie françois ; Dictionari catala Pere Lacavalleria. CaRillant'. cuchara aguamanil lecion cordcro. Amar hazer apocar ablandar delinquir coxear conuenir erra r pensar curar medir mesclar trocar poder consideras moler François. cuilUcr ...
Pere Lacavalleria, 1642
8
Crisol de la cirujía
Finalmentelos ensermos , y los Los madurativos,y détergentes se pue- Ql'apto trique lps aísisten>muchas vezes nos fuercan den mesclar, pero de tal luerte , que cn el P° *e han de à que desateraos la herida cadu dia , pero principio lea la  ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
9
Método de Latín II
... promiscuov -cuidadg miscelaneag mezclarv -colanzag mestizog mixturag inmiscuir // call. mexerg mesclar // cat mesclar // Pr. mixtev -tureg melerg meleev peleavr melangev mezcla // lngl. mixv mezclafrjvr promiscuousv confuso miserv - rav ...
Santiago Segura Munguía, 2012
10
Lírica románica medieval
Et avia aital uzatge c'ades fazia mesclar guerra entreis baros e fes mesclar lo pair'el fill d'Anclaterra, tant entrol Joves Reis fo mortz d'un cairel en un castel de Bertran de Born. E Bertrans de Born si s vanava qu'el cujava tan valer que ja no ...
‎1986

MESCLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Mesclar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesclar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA