アプリをダウンロードする
educalingo
mesilla

"mesilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMESILLAの発音

me · si · lla


MESILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESILLAはどんな意味ですか?

ベッドサイドテーブル

小さなテーブル、ベッドサイドテーブル、またはナイトテーブルは、ベッドの隣にある小さなテーブルです。 それは通常、個人的なオブジェクトが配置されている引出しを備えており、ベッドに横たわっている人々がそれらにアクセスすることを容易にしている。 その場合、メキシコでは局と呼ばれます。 小さなテーブルには、小さなランプが置かれ、適切な光が読み取られるようにし、目覚まし時計などを他の物の中に入れます。

スペイン語辞典でのmesillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のテーブルの最初の定義はナイトテーブルです。 辞書のテーブルのもう一つの意味は、彼らが国家のテーブルを与えるのではなく、働いていた時に王によって召使に与えられた金の毎日の部分です。 メシラはまた、誰かに与えられた叱責であり、間違いや些細なことや冗談のようなもので彼に警告しています。 それは大学のカレッジで使用されました。

MESILLAと韻を踏むスペイン語の単語

acetosilla · aerosilla · asilla · babosilla · camisilla · casilla · falsilla · grasilla · hermosilla · losilla · masilla · melosilla · pelusilla · presilla · rasilla · rosilla · silla · telesilla · vellosilla · viscosilla

MESILLAのように始まるスペイン語の単語

mesetario · meseteña · meseteño · mesiado · mesiánica · mesiánico · mesianismo · mesías · mesiazgo · mesidor · mesillo · mesinga · mesingo · mesita · mesma · mesmedad · mesmerismo · mesmo · mesnada · mesnadería

MESILLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla · anguilla · artesilla · botasilla · capilla · castilla · curcusilla · donosilla · francesilla · glosilla · guardasilla · maesilla · maravilla · padilla · parrilla · pelosilla · plantilla · semilla · sencilla · villa

スペイン語の同義語辞典にあるmesillaの類義語と反意語

同義語

«mesilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小桌子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mesilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

side table
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी सी मेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طاولة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маленький столик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pequena mesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোট টেবিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

petite table
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meja kecil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tischchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小さなテーブル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 테이블
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tabel cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bàn nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान टेबल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük masa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tavolino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stolik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маленький столик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masă mică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein tafel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

litet bord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lite bord
5百万人のスピーカー

mesillaの使用傾向

傾向

用語«MESILLA»の使用傾向

mesillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesillaに関するニュースでの使用例

例え

«MESILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cebolla partida en la mesilla, toda la noche estarás dormida.

«MESILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesillaの使いかたを見つけましょう。mesillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de mexico / History of Mexico
Nuevo México ya estadounidense ocupó el territorio de La Mesilla, declarando que le pertenecía. Cuando México reclamó esta agresión ante el gobierno de Washington, los estadounidenses dieron a entender que también tenían interés en ...
Clara Rivera Ayala, Clara Rivera Ayala/ Sara Rico Ramírez, Maria de la Luz Sara Ramirez, 2008
2
Historia Activa de México
LA VENTA DE LA MESILLA Otro hecho notable durante el gobierno de Santa Anna fue la pérdida del La Mesilla territorio de La Mesilla, situado entre Nuevo México y Chihuahua. Estados Unidos había hecho el trazo para el ferrocarril ...
J Jesús Cárabes Pedroza, 1998
3
La geografía, arma científica para la defensa del territorio
Límites de acuerdo con el Tratado de La Mesilla o Gadsden El Tratado de La Mesilla o Gadsden se firmó el 30 de diciembre de 1853, con él, México vendió aproximadamente 67 819 km2 de su territorio en 10 millones de pesos,26 pero en ...
Luz María Oralia Tamayo P. de Ham, 2001
4
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
"Mesilla" es sinónimo de meseta, que en geología es una forma de relieve extendida: su parte superior es plana u ondulada y está rodeada normalmente por laderas empinadas. 65. Entrevista hecha a Santos Lópe/ Castorena, el 23 de mayo ...
Gabriel Medrano de Luna, 2001
5
Benito Juárez en América Latina y el Caribe
En diciembre de 1 853 concluyeron las negociaciones sobre la venta de La Mesilla y, sin que nadie se lo haya pedido, el gobernante mexicano concedió a Estados Unidos el derecho de paso ad perpetuam por el Istmo de Tehuantepec. 4 Por ...
Adalberto Santana, Sergio Guerra Vilaboy, 2006
6
La mesilla de noche / The bedside table
La vida en una gran hacienda en Barra Mansa, a comienzos del siglo XX, la efervescente Europa de los años treinta, y el Brasil actual son los escenarios que se alternan en esta historia y en los que Telles Ribeiro traza el cautivador ...
Edgard Telles Ribeiro, 2007
7
El tratado McLane-Ocampo: la comunicación interoceánica y el ...
última opción, que era La Mesilla. El gobierno mexicano nombró una comisión para estudiar la solicitud de territorio para la construcción del ferrocarril en la frontera norte, compuesta por el propio secretario Diez de Bonilla, en calidad de  ...
Patricia Galeana de Valadés, 2006
8
Oscuros relatos de mesilla de noche
20 RELATOS DE MISTERIO, SUSPENSE Y TERROR PARA ANTES DE CONCILIAR EL SUE O. EL TERROR EN ESTADO PURO EN UNA SERIE DE HISTORIAS MUY BIEN AMBIENTADAS. UN VERDADERO DISFRUTE PARA LOS AMANTES DEL G NERO. UN GRAN LIBRO QUE NO DEBE DE PERDERSE.
Antonio S. Amoros, 2012
9
Nueva historia mínima de México
El gobierno norteamericano utilizó como pretexto un error del mapa con el que se había negociado el Tratado de Guadalupe y la necesidad del territorio de la Mesilla para la construcción de un ferrocarril. El gobierno no logró concretar ...
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
10
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
El plan financiero y político de su Alteza Serenísima para 1854-1855 incluyó, como ya dijimos, la venta de la Mesilla a los Estados Unidos (30,000 leguas cuadradas al sur de Nuevo México y Arizona) en $ 15.000,000, además de $ 5.000 ...
Enrique Canudas, 2005

用語«MESILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man suspected of robbing Mesilla restaurant employee at gunpoint
The incident was reported to authorities just before 5 a.m. Saturday morning when the victim, who works at a Mesilla restaurant said that a man pointed a gun at ... «El Paso Proud, 8月 16»
2
Incendio afecta a viviendas en Cerro Mesilla de Valparaíso
15 adultos y 5 menores damnificados en incendio en Cerro Mesilla. pic.twitter.com/fixwAuLdrd. — Municipalidad (@MunicipioValpo) 26 de agosto de 2016. «24Horas.cl, 8月 16»
3
Business owner facing charges in Mesilla playground case
MESILLA, N.M. (AP) - A southern New Mexico business owner is facing felony fraud charges after being paid more than $27,000 for playground equipment by ... «KOB.com, 7月 16»
4
Garbiñe Muguruza: «Desperté, miré a la mesilla y dije: “Ahí tengo la ...
Y cuando me despertaba, echaba un vistazo de reojillo a la mesilla y veía la Copa. Sí, ahí la tengo. -Es campeona de Roland Garros, en voz alta ¿cómo le ... «ABC.es, 6月 16»
5
Se subasta lo que contenía el cajón de la mesilla de noche de ...
Entre las cosas más curiosas que se subastarán están los objetos que la actriz guardaba en el cajón de su mesilla de noche que incluyen una caja de tapones ... «Trendencias, 5月 16»
6
La historia del atlético en Múnich que olvidó su entrada 'en la mesilla'
Pero a las 12 de la mañana del martes, él y su madre se dieron cuenta de que no podrían entrar al estadio por dejarse las entradas "encima de la mesilla". «El Mundo, 5月 16»
7
La Policía alimenta el mito del peligro de las ondas electromagnéticas
Si tienes insomnio y no sabes por qué, la Policía te sugiere a qué se puede deber: cometiste la imprudencia de dejar tu móvil en la mesilla de noche. "Posible ... «eldiario.es, 10月 15»
8
Mesilla Valley Transportation Maximizes Fuel Economy With Allison ...
INDIANAPOLIS, Oct. 12, 2015 /PRNewswire/ -- Allison Transmission Holdings Inc. (NYSE: ALSN) today announced that Mesilla Valley Transportation (MVT) has ... «PR Newswire, 10月 15»
9
Medios internacionales hacen eco de la muerte de Walter López
A eso de las 5:30 pm, frente al estadio comunal de la La Mesilla, individuos desconocidos dispararon con arma de fuego contra la camioneta, Honda blanca, ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
10
$1000 Reward Offered for Info on Suspicious Package Left at ...
... a $1,000 reward for information that leads to the arrest and conviction of the man who left a suspicious package outside the Mesilla Valley Mall Thursday. «KVIA El Paso, 8月 15»

MESILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mesilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA