アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesinga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMESINGAの発音

me · sin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESINGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mesinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmesingaの定義

スペイン語の辞書のmesingaの定義は弱く繊細です。 辞書の中のmesingaのもう一つの意味もまた厄介です。 La definición de mesinga en el diccionario castellano es débil, delicado. Otro significado de mesinga en el diccionario es también melindroso.

スペイン語辞典で«mesinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESINGAと韻を踏むスペイン語の単語


carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
cusinga
cu·sin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
matansinga
ma·tan·sin·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tinga
tin·ga

MESINGAのように始まるスペイン語の単語

meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías
mesiazgo
mesidor
mesilla
mesillo
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesnadero
mesoamericana

MESINGAのように終わるスペイン語の単語

berlinga
bolinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
estringa
gandinga
mandilandinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
seringa
silinga
tilinga

スペイン語の同義語辞典にあるmesingaの類義語と反意語

同義語

«mesinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESINGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesinga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mesinga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mesinga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Messenger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mesinga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mesinga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mesinga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesinga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mesinga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mesinga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesinga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mesinga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mesinga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mesinga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesinga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mesinga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mesinga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mesinga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mesinga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mesinga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mesinga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mesinga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesinga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mesinga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mesinga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mesinga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mesinga
5百万人のスピーカー

mesingaの使用傾向

傾向

用語«MESINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«mesinga»の使用頻度を示しています。
mesingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesinga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesingaに関するニュースでの使用例

例え

«MESINGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesingaの使いかたを見つけましょう。mesingaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del combate naval de Trafalgar: precedida de la del ...
«Tara hacer oír este lengaagedt li raiun tenia respecto á la Holanda la furria, pues nuestras Iropis ocupaban I-Mesinga J l'lrccbl, v para la Kspsüa rl tratado de San Ildefonso.! (Tomo IV, cap. 17.} il) CiaUHo. Colección di Traladoi.— Miriitni.
José Ferrer de Couto, 2008
2
Coleccion universal de todas las Reales Ordenes ... del ...
... y mejoría del eftudio , y esplendor de V ^ - ,?Jj°' i r <• n las Uní vei'fidades del Reyno. D. Pedro Jofef Pe- 1 nx raiunte. ' Que e^ Oficio, luego que le lleguen los Infof mesinga cuidado de pasar un egemplar al Señor Director de la ...
España, 1771
3
Constituciones de Bélgica, Francia, Portugal, Holanda, ...
putados de Middelburgo, Zeirckzée, Bois,Thalen, Mesinga y Vécre, con un voto cada una. Los Estados tomaban sus acuerdos por mayoría, reuniéndose dos veces al año y por estraordinario siempre que los consejeros diputados lo ...
Hilario Abad de Aparicio, Rafael Coronel y Ortiz, 1863
4
La Fisiología y Patología del Sueño
ranciales y de la base del cerebro (región infundibular) de Raymond, Mesinga, Claude y Lhermitte, Franqois y Vernier, Thomas y Jume- tié, Guillein, Bertrand, Souques y Bertrand, Fulton y Bailey y otros. Por otra parte, en cualquier tumor ...
Gonzalo Rodríguez Lafora, 1933
5
Principios de geografía astronómica, física y política segun ...
3.a La de Zelanda, compuesta de siete islas, cuya capital es Mildelburgo, con buen puerto y mucho comercio, y Mesinga, plaza fuerte. 4.a La del Brabante holandés, en que se halla Bois-le-Duc, ciudad principal, ademas de Breda y Berg-op- ...
Francisco Verdejo Paez, 1837
6
Gazeta del Gobierno
... envié á Zoutland algunas fuerzas considerables para rechazar las -nuestras , deberá estar pronta una de nuestras brigadas para desembarcar por mas abaso de la. batería de Nolle, por cuvo medio se le podrá cortar su retirada á Mesinga.
7
Gaceta de Madrid
El Hartdflsbland dice hoy lo que sigue : "Escriben de Mesinga con fecha 11 de este mes, que según toda* las noticias, la situación actual del Estado nada deja que desear, y asi es que nada mas agradable y satisfactorio para nosotros que el ...
8
Mil maderas II
Mesinga MESSASSA Messmate Messmate Stryngybark Metchin Mexican Buckeye 96 Mexican Persimon 381 Mexican Pine 4 Mgunga 1 2 MGURURE 316 Mgwenya 326 Michelia 109 Micholitzi 480 Mielillo Negro 402 MIERDA DE GALLINA ...
Manuel Soler Burillo, 2004
9
Los Reyes, La Iglesia y el Pueblo ó Los Tres Napoleones y la ...
En el discurso del mismo mes , dio estatutos definitivos al banco de Francia é incorporó Mesinga y sus dependencias con el imperio. Aun no estaba zanjado el negocio de Portugal, pues aunque estaba yaabsoluta- mente sojuzgado por las  ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1859
10
Viajes regios por mar en el transcurso de quinientos años: ...
Vlissingen, Mesinga ó Fregelinga, plaza fuerte y puerto comercial de Zelanda, fué designado como de ordinario para el embarque del Príncipe, constituyendo la armada tres escuadras de Holanda, Zelanda y Espada, y entrando en las dos  ...
Cesáreo Fernández Duro, 1803

用語«MESINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olimpiyatın mülteci çocukları
İzledikleri maçta mülteci sporcu Mesinga yarışıyordu. Brezilyalı gazeteci çocukların yaşadığı heyecanı görüntüledi. 11 Ağu 2016 Güncelleme 19:17 TSİ. Konular: ... «Al Jazeera Turk, 8月 16»
2
Eparhija: Lik vladike na mesinganom medaljonu, nije zlatnik
Eparhija naglašava da je medaljon sa likom episkopa izliven od mesinga, dok je samo manji broj "presvučen dekorativnom pozlatom". Dakle, episkop ... «N1 Info, 6月 16»
3
KRAĐA NA ČAČANSKOM GROBLJU Lopovi ukrali 30 nadgrobnih ...
Preduzetnici koji se bave otkupom sekundarnih sirovina kažu da kilogram mesinga košta od 180 do 230 dinara. Težina jednog rama, procenjuju oni, je oko ... «Blic, 5月 16»
4
Kradu i gelendere iz hodnika!
Prema tvrdnjama stanara, gelender je bio izrađen od mesinga dužine oko dva i po metra, koga jedna osoba nije mogla olako izneti iz zgrade. Da šteta bude još ... «Вечерње Новости, 5月 16»
5
Uhapšen zbog krađe mesinga i bakrenih oluka na grobljima
Jedna osoba je uhapšena u Žepču zbog sumnje da je izvršila više krađa na grobljima, te kasnije dijelove prodavala u Zavidovićima. U proteklom periodu, na ... «N1 Info, 5月 16»
6
'SVEMOGUĆI BIJELI OCAT'
Predmete od mesinga i bakra očistit ćete ako napravite mješavinu od 2 žlice kečapa i 1 žlice bijelog destiliranog octa. Nanesite na čistu krpu i time ispolirajte ... «Portaloko, 5月 15»
7
Prokuplje: Metalcima prete otkazi
Nekadašnji gigant koji je upošljavao oko 1.000 radnika sa godišnjom proizvodnjom od 15.000 tona bakarne trake i mesinga privatizovan je iz stečaja za 215 ... «Вечерње Новости, 5月 15»
8
Kvantna fizika i išijak
Radovan stavi na čelo ploču mesinga od 220 grama, se pokaže koja sila i zračenje u pitanju. Mnogi čuli, ili bar načuli, da se u crkvi na Stavama – podno ... «Vreme, 4月 15»
9
Kako do sjaja: koncentrat rajčice za mesing, sol i limun za mramor
Predmeti od mesinga često potamne i dobiju patinu. Da bi im se vratio sjaj, evo malog trika – očistite ih koncentratom rajčice u tubi. Postupak je jednostavan ... «Večernji list, 2月 15»
10
novi život materijala Baza ove lampe napravljena je od običnog ...
Švedski dizajner Jonas Wagell stvorio je jednostavnu svjetiljku s betonskim postoljem i prekidačem od mesinga za podešavanje razine svjetla emitiranog iz LED ... «Večernji list, 1月 15»

MESINGAの画像

mesinga

参照
« EDUCALINGO. Mesinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesinga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z