アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesiánica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMESIÁNICAの発音

me · siá · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESIÁNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESIÁNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mesiánica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmesiánicaの定義

辞書の救世主カスティーリャは、救世主または救世主に属しているか、それに属しています。 En el diccionario castellano mesiánica significa perteneciente o relativo al mesías o al mesianismo.

スペイン語辞典で«mesiánica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESIÁNICAと韻を踏むスペイン語の単語


balcánica
bal··ni·ca
biomecánica
bio·me··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
etnobotánica
et·no·bo··ni·ca
fotomecánica
fo·to·me··ni·ca
galvánica
gal··ni·ca
germánica
ger··ni·ca
hispánica
his··ni·ca
inorgánica
i·nor··ni·ca
interoceánica
in·te·ro·ce·á·ni·ca
magallánica
ma·ga·llá·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
oceánica
o·ce·á·ni·ca
orgánica
or··ni·ca
románica
ro··ni·ca
satánica
sa··ni·ca
tiránica
ti··ni·ca
titánica
ti··ni·ca

MESIÁNICAのように始まるスペイン語の単語

mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánico
mesianismo
mesías
mesiazgo
mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita

MESIÁNICAのように終わるスペイン語の単語

alcoránica
alemánica
altiplánica
antitetánica
aristofánica
ciánica
coránica
dánica
geobotánica
indogermánica
indostánica
lusitánica
occitánica
pánica
sultánica
tánica
tetánica
timpánica
trebeliánica
vesánica

スペイン語の同義語辞典にあるmesiánicaの類義語と反意語

同義語

«mesiánica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESIÁNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesiánicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesiánicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesiánica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

救世主
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mesiánica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Messianic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्तिदाता-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسيحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мессианский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

messiânico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মশীহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

messianique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

messianisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구세주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesiánico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Đấng Mêsia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீட்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेसिअॅनिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

messianica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mesjanistyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

месіанський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesianic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσσιανικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

messiaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

messianic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

messianske
5百万人のスピーカー

mesiánicaの使用傾向

傾向

用語«MESIÁNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«mesiánica»の使用頻度を示しています。
mesiánicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesiánica»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESIÁNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesiánica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesiánica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mesiánicaに関するニュースでの使用例

例え

«MESIÁNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesiánicaの使いかたを見つけましょう。mesiánicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica
y de esta manera el reproche guarda relación con el rechazo de esta perspectiva por parte de Pedro (Mt 16,21-22), pero es bastante probable que la confesión mesiánica y el reproche de Jesús hayan estado vinculados en su origen.
Giuseppe Barbaglio, 2003
2
La Humanidad de Dios
VI. CUESTIONES ACTUALES ALREDEDOR DEL MESIANISMO DE JESÚS 1 . La conciencia mesiánica de Jesús Jesús vivió su misión como un hombre consciente. Esta es la verdad más elemental y básica para responder de forma correcta ...
Josep M. Rovira Belloso, 1986
3
Esta salvación de Dios (Hech 28, 28): análisis narrativo ...
"obra mesiánica": aparece en los sememas: "proclamar" en nombre del Mesías, como su obra anunciada de él por el AT , encargada por él ... ; "ijeiavota": lo que el Mesías manda proclamar y exigir en su nom bre; "perdón de los pecados": el ...
Manuel Benéitez, 1986
4
El Sermón de la montaña
to en cuestión puede implicar simplemente una contraposición entre la edad presente y la mesiánica, no una ausencia de la Torá en esta última. En los pasajes analizados precedentemente hemos intentado descubrir qué papel se asignaba ...
William David Davies, 1975
5
Marcos 13: el grupo cristiano en la historia
en los que aparece una ideología mesiánica explícita; a la luz de éstos pasajes podrán explicarse los demás. Según esto, se tiene el pasaje de 12,35-37, donde se expone la doctrina mesiánica de los letrados, refutada por Jesús. También ...
Juan Mateos, 1987
6
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
Para Scholem,el giro mesiánico hacia la interioridad es una “huida”,un intento de escapar “de la verificación de la exigencia mesiánica” sobre el escenario de la historia. El método de Scholem de repartir la torta mesiánica no me parece el ...
Jacob Taubes, 2007
7
Iniciación a la práctica de la teología
toria sin conducir al abismo de una crisis mesiánica? Aun cuando esta crisis parece en la actualidad virtualmente conjurada, es sin duda la cuestión que el judío de este tiempo, después de un pasado grandioso y terrible, se plantea ante el ...
8
Liberación y progresismo: un diálogo teológico entre América ...
5. La. esperanza. mesiánica. Los teólogos de la liberación apenas hacen uso del término «mesianismo», que es un término técnico. Y sus obras, formadas muchas veces a base de artículos publicados en revistas de vulgarización, no se  ...
Christian Duquoc, 1989
9
Abbá... la Oracón Del Señor
Su bautismo fue, pues, «un comienzo del Reino» 158 escatoló- gico : la inauguración de la mesiánica familia de Dios (cf . sufra), de la que formaron parte quienes, purificados de sus pecados y vivificados por el Espíritu, devinieron hijos ...
Santos Sabugal, 2007
10
El Evangelio Segun "El Discipulo a Quien Jesus Amaba"
Roberto Mercier. informe personal del ciego curado sobre la modalidad del prodigio. En realidad, se trata de una división (schisma) mesiánica. Su motivo es claro: la dignidad mesiánica de Jesús reconocida por unos y negada por otros.
Roberto Mercier, 2002

用語«MESIÁNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesiánicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
César Vallejo: una convicción mesiánica de la sociedad y la historia
César Vallejo, nace en Santiago de Chuco, Perú, en 1892 y muere en París en 1936, en un estado de indigencia. Sin duda uno de los poetas contemporáneos, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
2
Acá, manda Mesiánica Nistel
La nueva demostración de superioridad ejercida ayer por Mesiánica Nistel confirmó que la hija de Van Nistelrooy se siente más que a gusto en la arena donde ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
3
La infancia de Jesús. Revisión crítica (VII): Teología mesiánica de ...
Para el contraste de las ideas en torno a la naturaleza del agente mesiánico y del reino de Dios que va a instaurar con la ayuda de Dios, hay que suponer que ... «Tendencias 21, 8月 16»
4
Feijóo apela a la alianza de reformismo y socialdemocracia frente a ...
... "perfeccionarla, mejorarla y adaptarla", frente a la política "grandilocuente y muchas veces mesiánica que empujó al viejo continente a reiteradas tragedias". «Lainformacion.com, 7月 16»
5
Culto religioso de Los Cabos solicita registro; se denomina ...
En el Diario Oficial de la Federación, hoy se publica la solicitud de registro para constituirse como agrupación religiosa, la denominada Comunidad Mesiánica ... «BCS Noticias, 7月 16»
6
Usuario Clave Entrar
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada Comunidad Mesiánica Renovada Adonaí de Baja California Sur, para constituirse en ... «Diario Oficial de la Federacion, 7月 16»
7
La visión mesiánica y la otra
El informe a la nación del presidente Correa, presentado a la Asamblea Nacional el 24 de mayo de 2016, repitió lo de siempre de otros mensajes, sabatinas y ... «El Universo, 5月 16»
8
La carta mesiánica de Kichi
La carta mesiánica de Kichi. El alcalde gaditano envía una misiva a los medios para criticar al PP y PSOE y proclamar: "Escuchad la voluntad del pueblo y ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
9
La intelectual mesiánica
"No es "El corazón de las tienieblas" sino "El corazón de la oscuridad”. No es “La tierra baldía” sino “El erial”. No es “Esperando a Godot” sino “A la espera de ... «ElEspectador.com, 5月 16»
10
María es Misericordia (y 3) La gran inversión (revolución) mesiánica
Más aún, María ha anticipado (desde su perspectiva de Madre Israelita) el gran camino de transformación mesiánica de Jesús. Así lo mostraré, empezando con ... «Periodista Digital, 4月 16»

MESIÁNICAの画像

mesiánica

参照
« EDUCALINGO. Mesiánica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesianica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z