アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meseteña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMESETEÑAの発音

me · se · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESETEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESETEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«meseteña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeseteñaの定義

辞書中のメチェタリアの定義はメチエタリアス(mesetaria)である。 メセタの領土 Labradoresmeseteños。 En el diccionario castellano meseteña significa mesetario. Territorio meseteño. Labradores meseteños.

スペイン語辞典で«meseteña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESETEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
hueteña
hue·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
salteña
sal·te·ña
santeña
san·te·ña
teña
te·ña

MESETEÑAのように始まるスペイン語の単語

meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías

MESETEÑAのように終わるスペイン語の単語

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
iquiteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
riberalteña
somoteña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

スペイン語の同義語辞典にあるmeseteñaの類義語と反意語

同義語

«meseteña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESETEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meseteñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeseteñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meseteña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

meseteña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meseteña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Meseteña
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

meseteña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

meseteña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

meseteña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meseteña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meseteña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

meseteña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meseteña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meseteña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

meseteña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

meseteña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meseteña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

meseteña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

meseteña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

meseteña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meseteña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meseteña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

meseteña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

meseteña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meseteña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

meseteña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meseteña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meseteña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meseteña
5百万人のスピーカー

meseteñaの使用傾向

傾向

用語«MESETEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«meseteña»の使用頻度を示しています。
meseteñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meseteña»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESETEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meseteña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meseteña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meseteñaに関するニュースでの使用例

例え

«MESETEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeseteñaの使いかたを見つけましょう。meseteñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los señoríos de Behetría
Este modelo enlaza bien con la visión actualmente más extendida sobre la organización espacial de los siglos X y XI en la Castilla meseteña al norte del Duero, que propone un modelo organizativo de escala local (comunidad de aldea), por ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
2
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
... penetración meseteña hacia el sur, debió de producirse una vez finalizado el dominio argárico sobre los yacimientos mineros del sureste y su control sobre las materias primas y los productos manufacturados, incluso en el área meseteña...
José Ramón García Gandía, 2009
3
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Aparece en León en dos ocasiones, en ambos casos relacionado con la zona astur meseteña y su vecina cluniense (IRPL 150, con origo Viminaciensis e IRPL 158 —esta inscripción fue analizada en relación con el gentilicio Antonius—).
Inés Sastre Prats, 2002
4
Los castillejos de Sanchorreja. Campañas de 1981,1982 y 1985
La propia localización del yacimiento, al Sur de la Meseta Norte, incide en la relación comentada con el Sur, pero no puede olvidarse que la zona Norte de la Sierra de Ávila domina el arranque de toda la Tierra de Campos meseteña, por lo ...
‎2002
5
Historia 16
Así, por ejemplo, sabemos que en el momento de la anexión por parte romana del área meseteña uno de los motivos más destacados de la inquietud suscitada entre los grupos humanos que la habitaban será precisamente la desaparición ...
6
El caballo en la antigua Iberia: estudios sobre los équidos ...
Su estilo es típicamente "lateniense" y en ello se diferencia de otros anillos peninsulares de procedencia meridional o levantina e incluso meseteña ( Almagro Gorbea, Cano y Ortega. 1999). Frente a la raigambre netamente meseteña de la ...
Fernando Quesada Sanz, Mar Zamora Merchán, 2003
7
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Es una zona que sorprende y agrada a cuantos la conocen, pues no esperan encontrar en esta zona meseteña algo así. Don Miguel no fue una excepción, la visitó varias veces, quedándose sorprendido, encantado y enamorado de su ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
8
La sociedad española en el Siglo de Oro
Eso es a mi juicio lo que hunde a Castilla — la Castilla meseteña — en ese marasmo, en ese sueño de siglos. A mediados del siglo xvn, y aún más, hacia 1670, precisamente cuando la aclimatación del maíz inicia el cambio demográfico de ...
Manuel Fernández Álvarez, 1989
9
La minería murciana contemporánea, 1840-1930
La ruta meseteña no fue abierta con la celeridad esperada. Utilizándose material y tecnología franceses y británicos entró en servicio en 1851. En julio de 1856 Salamanca vendió la línea Madrid- Aranjuez y los derechos de prolongación ...
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, 1990
10
Teoría y práctica del viaje educativo
... organismos que conviven en estas zonas, además de su papel principal en el ciclo biológico de la avifauna, las zonas húmedas tienen un alto valor paisajístico, poniendo una nota de color que rompe la monotonía de la estepa meseteña.
‎1998

用語«MESETEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeseteñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaje por el calvero español
CONFORME se sale en coche de Madrid, la autovía del Noroeste va dejando atrás la Babilonia meseteña y al rato atraviesa la sierra de Guadarrama, que se ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
2
La tumba de Compromís
Sólo queda una opción, que Ciudadanos pueda acoger a ese valencianismo moderado que quiere cambiar España para hacerla menos meseteña y más ... «El Mundo, 4月 16»
3
Fallece Lía Bonilla, la mujer que exaltó la danza guanacasteca
... costarricense indagando en los trajes de la colonia y de todo el siglo XIX, la música meseteña y la guanacasteca (alguna de ella, de origen nicaragüense). «La Nación Costa Rica, 4月 16»
4
Un tesoro bajo tierra
... las espadas tipo echauri (quesada), torques (collares), soliferrum (armas blancas), fibulas (adornos en cinturones y telas) y objetos de influencia meseteña. «Noticias de Navarra, 3月 16»
5
Tierra de alta alcurnia y arte sacro
Por otra parte, podrían haber formado parte de la Vía Meseteña, camino secundario que conectaba el norte de la antigua Hispania con la Vía Augusta. Salimos ... «El Correo de Burgos, 8月 15»
6
La eterna Amy a través de sus ídolos
El otro día, tras una tarde de exposiciones gracias a las recomendaciones de nuestra compi en el post sobre Madrid en agosto, la meseteña y yo decidimos ... «BFace Magazine, 8月 15»
7
Los herederos de Enrique Morente devoran el Sonorama
... Granada natal y esta población meseteña de Aranda de Duero que, pese a la distancia, se ha dejado seducir hoy por su rotunda presencia vocal y escénica. «eldiario.es, 8月 15»
8
El "Arqueológico" expone dos ollas prehistóricas localizadas en ...
... se encontraban in situ y por encima de la boca de un silo, probablemente vacío, se revelan como un caso único de nuestra prehistoria meseteña», afirmaron. «Diario Palentino, 5月 15»
9
JOSÉ BECERRA
Desde la Ronda meseteña y los valles del norte a los valles del sur se abrazan sin solución de continuidad, atemperados por la piedra que platea el cielo, ... «Sur Digital, 4月 15»
10
Tras las huellas de los españoles en la Zona Colonial de Santo ...
Basta caminar un poco para que la ilusión meseteña se desdibuje. Sólo dos cuadras más allá, junto a la impresionante fortaleza española, la desembocadura ... «eldiario.es, 3月 15»

MESETEÑAの画像

meseteña

参照
« EDUCALINGO. Meseteña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesetena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z