アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesetario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMESETARIOの発音

me · se · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESETARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESETARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mesetario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mesetario

高原

Meseta

地理では、プラトーは地殻力、周囲の地形の浸食、又は水中プラトーのemergimientoによって引き起こさ海抜一定の高さに位置する広大な平原です。 最初のケースでは、地殻力は環境に対して水平残る層の数の上昇を生じさせます。 後者の場合、外部エージェントは、プラトーを作成、エロージョン面にあまり耐性の一部を侵食します。 そして、後者では、プラトーは火山の台地の出現から来ています。 火山の台地が水中に形成されます。 プラトーは、彼らはまた、浸漬した古代の地殻変動力がプラトーまたは浸食によって引き起こされる可能性が水から出てきます。 世界の地域によっては、プラトーの特性が小さいいくつかの小さな救援事故があります。 これらの地形は台地は、一般的に、2つの以上の最近の山脈の間に位置しているintermontada高原、ある▪異なるローカルフォームと呼びます。 En geografía, una meseta es una planicie extensa situada a una determinada altura sobre el nivel del mar provocada por fuerzas tectónicas, por erosión del terreno circundante, o por el emergimiento de una meseta submarina. En el primer caso, las fuerzas tectónicas producen el elevamiento de una serie de estratos que se mantienen horizontales con respecto al entorno; en el segundo caso, los agentes externos erosionan la parte de la superficie menos resistente a la erosión, creando la meseta; y en el último, la meseta proviene del emergimiento de una meseta volcánica. Las mesetas volcánicas se forman en el agua. Las mesetas que emergen del agua también pueden ser antiguas mesetas originadas por fuerzas tectónicas o por erosión que fueron sumergidas. Según sea la región del mundo, hay varios accidentes del relieve más pequeños que tienen características de pequeña meseta. Estas formas del relieve son denominadas de diferentes formas locales: ▪ Altiplano, es una meseta intermontada elevada, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes.

スペイン語辞典でのmesetarioの定義

スペイン語辞書のmesetarioの定義は、プラトーに属するか、それに関連します。 近所の領域。 辞書の中のメセタリオのもう一つの意味は、生き物であると言われています。 交渉の牛。 La definición de mesetario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la meseta. Las regiones mesetarias. Otro significado de mesetario en el diccionario es también dicho de un ser vivo: Que habita en la meseta. El ganado mesetario.
スペイン語辞典で«mesetario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESETARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MESETARIOのように始まるスペイン語の単語

meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías

MESETARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるmesetarioの類義語と反意語

同義語

«mesetario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESETARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesetarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesetarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesetario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mesetario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mesetario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mesothelioma
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mesetario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mesetario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mesetario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesetario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mesetario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mesetario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesetario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mesetario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mesetario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mesetario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesetario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mesetario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mesetario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mesetario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mesetario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mesetario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mesetario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mesetario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesetario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mesetario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mesetario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mesetario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mesetario
5百万人のスピーカー

mesetarioの使用傾向

傾向

用語«MESETARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«mesetario»の使用頻度を示しています。
mesetarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesetario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESETARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesetario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesetario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mesetarioに関するニュースでの使用例

例え

«MESETARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesetarioの使いかたを見つけましょう。mesetarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los "nuevos cines" en España: ilusiones y desencantos de los ...
El. llamado. "cine. mesetario". o. la. técnica. de. los. falsos. comentarios. Diccionario Quién fue qué dentro de los "nuevos cines" españoles. Ángel Fernández-Santos En un artículo del n° 1061 de la revista Nuevo Fotogramas — publicación ...
Carlos F. Heredero, José Enrique Monterde, 2003
2
1898, entre la crisi d'identitat i la modernització : actes ...
Nada hay tampoco en las descripciones de Baroja que permita atribuirle alguna clase de castellanocentrismo mesetario de tipo determinista; no es castellanista ni vasquista, a diferencia de Unamuno. Su viaje de 1900 a Soria, por ejemplo, ...
‎2000
3
La mediación social
El mensaje «inauguración» sirve para aplica el medium comunicar que Exopotamia sigue progresando graal mensaje: cias al Régimen.) Objeto referente El pantano del río Mesetario que usted ve por sus de la información: propios ojos.
Manuel Martín Serrano, 2008
4
Alma de España?: Castilla en las interpretaciones del pasado ...
En lo cultural: «lo mesetario», término consagrado en los setenta, definió un modo «hirsuto y autoritario» de entender la vida. Frente a «lo seco, lo dogmático, lo aristado», la periferia vendría a ser «lo jugoso, lo relativista, y lo convivencial»  ...
Antonio Morales Moya, Mariano Esteban de Vega, 2005
5
Filmar a pie de aula: Quince años de una experiencia docente ...
La Escuela de Barcelona se oponía violentamente a lo que desde sus filas consideraban «cine mesetario»3 por creerlo poco arriesgado en sus planteamientos formales, justo lo contrario de lo que los directores de Barcelona pretendieron ...
Beatriz Comella Dorda, 2014
6
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Se trataba de bóvedas tabicadas de dos o tres hojas de rasilla tomadas con yeso , sistema que proporciona a los edificios gran solidez e inercia térmica frente a los cambios de temperatura propios del clima mesetario. La construcción En ...
‎2013
7
La región Oretana: estructuras indígenas y organización ...
El último obstáculo para alcanzar la Meseta es el escalón mesetario, al oeste de Sierra Madrona y Sierra de Almadén. En los límites de Jaén y Ciudad Real hay una serie de cumbres que componen una línea de fractura sobre la que está La  ...
Ramón López Domech, 1996
8
Historia de Euskal Herria: Los vascos de ayer
... lo constituyen en un conjunto jurídico de derecho privado y público de corte pirenaico, radicalmente diferente del sistema mesetario castellano, a pesar de la unión política y dinástica con Castilla desde los albores de la baja Edad Media.
‎1996
9
El cine del nuevo siglo
71-73), donde el entonces cabeza de fila del underground «mesetario» — que vio la luz en la década de los sesenta — me contestaba: «Hago el cine que quiero, en la medida que puedo; y, como es pobre y sin recursos — y, por otra parte, ...
José María Caparrós Lera, 2004
10
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
Como se exponía en el apartado 2.2.7. en el ámbito agrícola y ganadero atlántico-cantá- bríco y mesetario, el LIBRO ROJO de la Prevención concluye ( copiamos textualmente): «El uso del fuego en agricultura y especialmente en la actividad ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001

用語«MESETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesetarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Temple castle'
Hacemos noche en un pueblo mesetario con castillo. Templario, el castillo. Si un castillo español no es templario es menos castillo. Parece templario del siglo ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Lo mejor de mí, para la nación
En un bárbaro mesetario con coleta quise encontrar a mi Pompeyo, pero no me dio ocasión aquel Pablo en cuyo nombre recaía el estigma del fundador de una ... «Ahora, 8月 16»
3
Veranear es más de San Sebastián y tomar vacaciones de Marbella
Todo un dandy sin levita ni disparo en la sien –acaso un flâenur mesetario, un frívolo y estrambótico carpintero de primorosos ataúdes-, Francisco Umbral goza ... «Vozpopuli, 8月 16»
4
Aguafiestas
Quisiera escribir algo sobre aquellas fiestas de aquel pueblo mesetario de cuyo nombre no quiero acordarme donde un grupo de sanos muchachotes con corte ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Michelle Obama llega a España en busca de apoyos para su ...
Un tropezón primero y el viento mesetario después casi se la juegan bajando del avión de las Fuerzas Aéreas estadounidenses. Pero llegan bien, hasta Marta ... «ABC.es, 6月 16»
6
Rumbo a Andavías a ritmo de sevillanas
Con más participación que nunca, el arte del sur volvió a transformar el carácter mesetario de la zona para llevarse la alegría de romería. Como es costumbre, a ... «Zamora 24 horas, 6月 16»
7
Ironía para el código ético
Una suerte de crapuleo mesetario con un deje cañí con teléfono de tarjeta. Sí, tenían cobertura legal para hacer lo que hicieron pero con un nivel de ética y ... «El Mundo, 5月 16»
8
"Siendo nacionalista ganas cuando Cataluña va bien y cuando se ...
... fino que resulta casi imposible escamotearle un vislumbre de desprecio, una humillación entrevista, un desamor mascullado por un remoto pastor mesetario. «El Mundo, 5月 16»
9
«La menguante militancia del PSOE votará en bloque 'si' al ...
... llamada izquierda española -incluida la socialdemócrata-, considera más próximo al independentista catalán o al proetarra vasco, que al popular mesetario. «Periodista Digital, 2月 16»
10
La maldición de la "gordibuena"
La Valeta es la capital de Malta, el Aneto el pico más alto de los Pirineos y los Ojos del Guadiana, un sistema acuífero por el que el río mesetario aparece y ... «Vanity Fair, 1月 16»

MESETARIOの画像

mesetario

参照
« EDUCALINGO. Mesetario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesetario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z