アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesnadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMESNADEROの発音

mes · na · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESNADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESNADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mesnadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmesnaderoの定義

スペイン語の辞書mesnaderoは、mesnadaに奉仕した男性を意味します。 En el diccionario castellano mesnadero significa hombre que servía en la mesnada.

スペイン語辞典で«mesnadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESNADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MESNADEROのように始まるスペイン語の単語

mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia
mesocrática
mesocrático

MESNADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるmesnaderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MESNADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mesnadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesnaderoのスペイン語での同義語

«mesnadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESNADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesnaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesnaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesnadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yearman
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mesnadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mesnadero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yearman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yearman
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yearman
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yearman
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yearman
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yearman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yearman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yearman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yearman
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yearman
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yearman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yearman
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yearman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yearman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yearman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yearman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yearman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yearman
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yearman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yearman
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yearman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yearman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yearman
5百万人のスピーカー

mesnaderoの使用傾向

傾向

用語«MESNADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«mesnadero»の使用頻度を示しています。
mesnaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesnadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESNADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesnadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesnadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mesnaderoに関するニュースでの使用例

例え

«MESNADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesnaderoの使いかたを見つけましょう。mesnaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Moneva, Vocabulario, p. 327a. En la Edad Media el mesnadero estaba por encima del caballero, en la jerarquía nobiliaria aragonesa, según se desprende del fuero "Statuimus qod richi nomines" (dado por Juan II en las Cortes de Zaragoza ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Du Cange cita un antiguo ceremonial que manifiesta como se hacia un caballero mesnadero y señala el número de hombres que debian componer su séquito. « Cuando un caballero doncel, dice el ceremonial, se ha distinguido mucho en la ...
3
Documentos navarros en los archivos nacionales franceses, París
Sant de Valtierra, caballero, 188; mesnadero, alcaide del castillo de Corella, 96, 261. Sánchez, Fernando, mesnadero, 118. Sánchez, García, castellano de las cuevas de Lana, 299. Sánchez, Juan, caballero, 249. Sánchez, Lope, escudero ...
Javier Baleztena Abarrategui, 1978
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
le imponía la condición de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien armado, según mesnadero, es á saber 40 dios una vez al ario ya juntos ó ya separados: véase yaben. En el mismo año concedió el rey 4o  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
üf assentado, que no fue el numero de los Ca* fieros Mesnadero s cierto ,ni limitado a señaladas Familias (como queda dicho) hubo otras de spe* llidos diferentes, constituydas en este estado y Nobleza, como fueron. :.i * . Don Ximenó de ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Sancho de Maya mesnadero en 1414: caj. (i) En otra parte dice que se llamaba Doña Inés Claver: comp. tom. 29 pág. 258 : caj. i5i n. 9. Infiérese que Inés y Anglesa serian sinónimos. 113 n. 79: comp. tom. 19 pág. 1 19.= Herrando MAU 199.
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
El Adalid almogávar: novela histórica original
Así exclamaron muchas voces, celebrando con palmadas, las palabras del mesnadero. —Tenéos, gritó el sargento, levantando la cabeza y dirigiendo una mirada amenazadora sobre los soldados que formaban el corro; tenéos, ca vuestras ...
Joaquín Guichot, 1864
8
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
tar el espía del conde de Castro, y que á nienos que fuese brujo, no podia haber salido por ninguna parte. . , — Oye, Martin, dijo por.último el mesnadero, si no te parece mal mi consejo, vete á la cama, y otra vez mira bien lo que haces , antes  ...
Francisco José Orellana, 1853
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
le imponia la condicion de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien arma-' do, segun mesnadero, es á saber 40 días una vez al año ya juntos ó ya separados: véase taben. En el mismo ano concedió el rey ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Revista internacional de los estudios vascos
su rôtulo suele ser: pro miliciis Baronum n, donde se asientan las cantidades de dinero, pan y cebada pagaderas á estos personajes por sus servicios. Mas tarde salió á luz el nombre de mesnadero, cuya significación exacta es obscura.

用語«MESNADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesnaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manrique y Amador
Al llegar ya habían incinerado al pobre Manrique -el cuerpo moreno, canijo y enjuto de un banderillero- que paseó por Galicia con nombre de mesnadero del ... «Faro de Vigo, 6月 16»
2
#FIFAGate | Todo comenzó en Argentina '78
A Figo no hay que creerle nada, es un mesnadero. Figo es el mismo que, híper millonario e ídolo del Barcelona, se fue a jugar al Real Madrid por unos pocos ... «Perfil.com, 6月 15»
3
2015, todo un año de espadas
Son retratos que simbolizan el universo de la espada: desde el guerrero bárbaro a la sablista de competición pasando por la amazona, el tracio, el mesnadero ... «EL PAÍS, 12月 14»
4
De 'Interviú' a 'La Tuerka': la diputada del PP que quiere debatir con ...
Votar positivo25; Denunciar Comentario; Responder. mesnadero Lector influyentedesde 15.10.2012281 comentarios. #2. 02.10.2014 - 09:35 H. Compartir. «El Confidencial, 10月 14»
5
Semblanza del Rey Jaime I
La Crónica de Ramón Montaner relata que los duelos, llantos y lamentos empezaron por toda la ciudad, y no quedó rico-hombre, mesnadero, caballero, mujer ... «Las Provincias, 2月 08»

MESNADEROの画像

mesnadero

参照
« EDUCALINGO. Mesnadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesnadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z