アプリをダウンロードする
educalingo
metemuertos

"metemuertos"辞典でのスペイン語の意味

辞典

METEMUERTOSの語源

La palabra metemuertos procede de meter y muerto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMETEMUERTOSの発音

me · te · muer · tos


METEMUERTOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETEMUERTOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmetemuertosの定義

スペイン語の辞書の中のmetemuertosの定義は、劇場、景色の良い突然変異の家具を取り除く義務​​を持っていた調整者にあります。 辞書の中のmetemuertosのもう一つの意味は、侵入型、非公式、そして無意味なサーバでもあります。


METEMUERTOSと韻を踏むスペイン語の単語

antojitos · artos · bentos · cuatrocientos · cuentacuentos · desentierramuertos · doscientos · estos · lavaplatos · monitos · muñequitos · novecientos · ochocientos · portarretratos · quinientos · sacacuartos · seiscientos · setecientos · trescientos · ultrapuertos

METEMUERTOSのように始まるスペイン語の単語

meteco · metedor · metedora · metedura · meteduría · metegol · metejón · metejona · metempsicosis · metempsícosis · metencéfalo · metense · meteórica · meteóricamente · meteórico · meteorismo · meteorítico · meteorito · meteorización · meteorizar

METEMUERTOSのように終わるスペイン語の単語

calientaplatos · cazatalentos · cortacircuitos · docientos · escurreplatos · fastos · lavatrastos · lejitos · montaplatos · pasaplatos · pelagatos · pinitos · portadocumentos · portaobjetos · potos · tos · trapitos · trecientos · tropecientos · veintitantos

スペイン語の同義語辞典にあるmetemuertosの類義語と反意語

同義語

«metemuertos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METEMUERTOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metemuertosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetemuertosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metemuertos»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

metemuertos
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

metemuertos
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wait for me
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metemuertos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metemuertos
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

metemuertos
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metemuertos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metemuertos
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

metemuertos
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

metemuertos
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

metemuertos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

metemuertos
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

metemuertos
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metemuertos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metemuertos
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

metemuertos
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metemuertos
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metemuertos
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metemuertos
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metemuertos
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

metemuertos
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metemuertos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

metemuertos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metemuertos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metemuertos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metemuertos
5百万人のスピーカー

metemuertosの使用傾向

傾向

用語«METEMUERTOS»の使用傾向

metemuertosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metemuertos»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、metemuertosに関するニュースでの使用例

例え

«METEMUERTOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetemuertosの使いかたを見つけましょう。metemuertosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
METEMUERTOS, s.m. El que en la compañía de farsantes sirve de sacar y poner en el tabtado las cofas que han de íervir para la reprelcntacion. Lat. Comcedorum mintjier. Çald.Coiïi. Agradecer y no amar. Jorn.t. quien creerá que hombre ...
2
Diccionario de la lengua castellana
SACASILLAS, m. fam. metemuertos. SACATAPON, m. sacacorchos. SACATRAPOS, m. Instrumento de hierro unido á la parte inferior de la baqueta ó atacador, hecho en forma de espira , con unas roscas puntiagudas para sacar los tacos de ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
METEMUERTOS. f. m. El que en lacompa- nia de farlánres sirve de sacar y poner en el tablado las colas que han de lervirparala reprclcntación. Lat. Comœdorum minijilr, Calo. Com. Agradecer y no amar. Jonu. ' quien crterá que bombre ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ioda esta doctrina pues, debió sin duda de_ l 1 M E T concebir (aunque de otra manétakne su menct te Pyrhágoras , quando tan animosamente'afirmó la Metempsiebósir ò transmigracionde las almas. l ' ; METEMUERTOS. s. m. El que en la ...
‎1734
5
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
r Y un metemuertos Leandro, . . • Y Piramo un alzapuertas. » Vamos ahora á enumerar, una por una,. las composiciones que se hallan en este precioso códice, y de las cuales ya hemos visto la mayor parte en los que quedan descritos. • .
Eugenio de Ochoa, 1844
6
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Aunque son abundantes las acotaciones en esta comedia, no hay mención aquí del "metemuertos" ni de cómo han de llevarse los "cuerpos" del escenario.2 Por esta razón, me parece probable que salgan y vuelvan a entrar peleándose para  ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
7
Diccionario Akal de Teatro
En la tramoya española del siglo XVIII, grúa que se utilizaba para simular vuelos y ascensiones. SACAMUERTOS.- Metemuertos (véase). SACASHJLAS.- Metemuertos (véase). SACCHINI, ANTONIO.- Compositor italiano, nacido en Florencia ...
Manuel Gómez García, 1998
8
Huracán
Alberto Curbelo Mezquida. Nataniel. De René Depestre. Erasmo. (Duda. Observa la carátula del libro; luego, a Nataniel.) ¿Pornográfico...? Nataniel. No en el sentido que a mí me gustaría que lo fuera. Erasmo. (El Metemuertos le alcanza otro ...
Alberto Curbelo Mezquida, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
METEMUERTOS, s. m. El que en la compañía de farsantes sirve de sacar y poner en el tablado las cosas que han de servir para la representación. Comoidorum mintster. □: i: metemuertos. El entremetido , que tiene poca estimación , y es ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
La composición nominal en español
METEMUERTOS: Agorero, persona que cuenta muchas desdichas (AVA) / Racionista que en los teatros tenía la obligación de retirar los muebles en las mutaciones escénicas / Fig. Entremetido, servidor oficioso e impertinente (DRAE) .
Eugenio Bustos Gisbert, 1986

用語«METEMUERTOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetemuertosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Captain Rhodes Death Scene
Mangurrián 120. Mastuerzo 121. Matacandiles 122. Meapilas 123. Melón 124. Mendrugo 125. Mentecato 126. Mequetrefe 127. Merluzo 128. Metemuertos 129. «YouTube, 10月 09»

METEMUERTOSの画像

参照
« EDUCALINGO. Metemuertos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metemuertos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA