アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMETEDORの発音

me · te · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmetedorの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるメデドールの最初の定義は、何か他のものに何かを入れたり組み込んだ人です。 辞書のメデイアの別の意味は密輸です。 流星はまた、子供のおむつの下に置かれていたキャンバス生地です。 La primera definición de metedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que mete o incorpora algo en otra cosa. Otro significado de metedor en el diccionario es contrabandista. Metedor es también paño de lienzo que solía ponerse debajo del pañal a los niños pequeños.

スペイン語辞典で«metedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METEDORと韻を踏むスペイン語の単語


acogedor
a·co·ge·dor
acometedor
a·co·me·te·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
arremetedor
a·rre·me·te·dor
comedor
co·me·dor
cometedor
co·me·te·dor
comprometedor
com·pro·me·te·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
entremetedor
en·tre·me·te·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vertedor
ver·te·dor

METEDORのように始まるスペイン語の単語

meteca
meteco
metedora
metedura
meteduría
metegol
metejón
metejona
metempsicosis
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización

METEDORのように終わるスペイン語の単語

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
poseedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

スペイン語の同義語辞典にあるmetedorの類義語と反意語

同義語

«metedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

标枪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Meticulous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمي الرمح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дротик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্শা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

javelot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

やり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창 던지기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Javelin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái lao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈட்டியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बरची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cirit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giavellotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczep
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дротик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suliță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακόντιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spiesgooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spjut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

metedorの使用傾向

傾向

用語«METEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«metedor»の使用頻度を示しています。
metedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«METEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metedorに関するニュースでの使用例

例え

«METEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetedorの使いかたを見つけましょう。metedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Introductor/a. Metedor/a. Forma poseída: Ruju'unel. Que mete o introduce algo. Pl. Ju'unela'. Sin. Ju'üy, ju'ül. Campo Léxico: Samaj. JU'ÜL ju'-ül [xu?uj] || s. np. Metedor/a. Introductor/a. Que mete o introduce algo en alguna cosa. Ju'ül che' pa  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Metedor de niño. Pezze da fasciar i bambini. Mantillas , ó pañales de niños. Pezzente. Mendigo. Pezzetta. Diminutivo de Pezza. Ptzzetto. Diminutivo de Pezzo. Pezzo. Pedazo , porción , parte , cacho , fragmento. Pezzo. Rato, o trecho, espacio ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
METEDOR, f. ta. El que introduce ó incorpora una cofa en otra. Lat. Intromijsor. Metedor. Se llama también el que entra è introduce contrabandos. Lat. Probibitarum mercium introductor, Metedór.Sc llama afsimifmo el paño de lienzo largo y ...
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(1980.7/ 24.52b). cfr. ajjuuch'. juch' (1a). ajjuch'-'ixi'im cptap (nag & n1). moledor de maíz. aj- juch' = 'ixi'im-en. soy moledor de maíz. (1980. 7/24. 52f). cfr. juch' (1a) ; juch'-'ixi'im. ajjul nag. metedor. ensartador. cfr. ajjuul. jul (1a). ajjul-k'uch ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
mentJïÇcretement. mefurado, Sage , difcret, graue. mefurariè, Eftrc graue jnuh defle, (e contenir. metal, Metal. metalado, De metal. metedor, Qui met. metedor , Le drapeau des petits enfansja braje, • □ meter, Mettre. metido, Mis. Mexias, Le ...
Jean Palet, 1606
6
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
Para evitar los pliegues ó arrugas , seria bueno sostener esta última servilleta , por arriba á favor de un escapulario ó de un doble cabo de venda en forma de tirantes, y por abajo, atando en ella los dos extremos del metedor. "EX metedor ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
7
La corona española y el tráfico de negros: Del monopolio al ...
... los alrededores del puerto de Panamá y de Portobelo. Existía un oficio que era el de metedor. Esta es la única palabra española que utiliza Le Gendre en su informe. El metedor recibía señales de los buques y recogía a los negros y a las  ...
Reyes Fernández Durán, 2011
8
Antología poética comentada
gorjeas con quijadas bisagüelas y llamas metedor 83 a la basquiña 84. La boca, que fue chirlo 85, agora embudo 86, disimula lo rancio 87 en los antaños, 10 y nos vende por babas el engrudo. Grandilla 88 (porque logres tus engaños), que  ...
Francisco de Quevedo, 2004
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Metaphyílca. Mctaphyfico , meicetaquiíia. Lar. Meta- phyficus. •□ " Metàthefis , tranfpoíícioa de leerás ♢ bi- chirabilla Lat. Metathcíis. Metedor, introductor , Jarraría , far- tzsillea. Lat. Introductor. Metedor , en los piñales de los niños, j> ijyaz.apia.
Manuel de Larramendi, 1745
10
DERECHO Y COMERCIO EN LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVII
Y es que la primera causa por la que se apresó a este reo, «... es de metedor de vino y aceite, y por ella no goza de privilegio, aunque fuera soldado actual». También existe otra razón en su contra: haber dado una bofetada a un alguacil.
Beatriz CÁRCELES DE GEA, CÁRCELES DE GEA Beatriz, 2013

用語«METEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pau Gasol, cuarto mejor 'metedor' de los Juegos
Pau Gasol escribió una página más en la historia del baloncesto español y mundial. El pívot, tras anotar 26 puntos ante Croacia, se convirtió en el cuarto ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Los Celtics contactan con Chase Budinger
Sin embargo, las estadísticas hablan de que encaja más en el conocido perfil de “tirador no metedor” —como se bautizó también a Jodie Meeks en su paso por ... «Nbamaniacs, 7月 16»
3
Messi vs Vidal, a por la conquista de la Copa América
"Vidal era un volante competitivo, metedor, de buena técnica, pero esta última temporada en el Bayern le ha convertido en un futbolista de excepción. No falla ... «El Mundo, 6月 16»
4
Lecciones del Chile-México
Vidal era un volante competitivo, metedor, de buena técnica, pero esta última temporada en el Bayern Múnich lo ha hecho un futbolista de excepción. No yerra ... «AS, 6月 16»
5
Zasca de Justin Bieber a sus 'trolls' como tirador metedor
Bieber quiso contestar a todos los 'trolls' amantes del baloncesto que le atacan en las redes sociales diciendo que "yo no soy un jugador de baloncesto. Yo soy ... «MARCA.com, 5月 16»
6
Curry, tetracentenario potencial y un metedor un 43% más eficaz ...
Los Warriors siguen aporreando las puertas de la leyenda a cada paso que dan. Cada partido que disputan se convierte en una cita con la historia y cada ... «MARCA.com, 4月 16»
7
Kobe Bryant, el último viejo metedor
José Manuel Calderón, con la rodilla tocada, fue baja en una jornada NBA en la que los Celtics lograron su pase a los playoffs, Kobe Bryant superó los 30 ... «MARCA.com, 4月 16»
8
Festival del Ricky más metedor del curso
Gordon Hayward anotó 16 de sus 18 puntos en el último cuarto y los visitantes Jazz de Utah entraron al grupo de los ocho equipos que podrían pasar a las ... «MARCA.com, 3月 16»
9
La asunción del Mirotic más metedor de la NBA
Nikola Mirotic vivió su mejor noche desde que es jugador de la NBA. Mirotic, que salió de reserva, estableció su mejor marca como profesional al disputar 34 ... «MARCA.com, 3月 16»
10
Festival metedor para la historia de Warriors y Blazers: así se meten ...
Con los Warriors en cancha todo es posible. Y si es un récord de triples, más. Los californianos se asociaron con los Blazers para batir el récord de triples en un ... «MARCA.com, 3月 16»

METEDORの画像

metedor

参照
« EDUCALINGO. Metedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z