アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metempsicosis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METEMPSICOSISの語源

La palabra metempsicosis procede del latín metempsychōsis, la cual a su vez procede del griego μετεμψύχωσις.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETEMPSICOSISの発音

me · temp · si · co · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEMPSICOSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETEMPSICOSISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metempsicosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交感神経症

Metempsicosis

メテムシコシスまたはメテムシコシスは、古代ギリシャの哲学的教義であり、死後の特定の精神的要素のある身体から別の身体への移動を確認する、人間の三重憲法という伝統的な考え方に基づいています。 La Metempsicosis o metempsícosis es una antigua doctrina filosófica griega basada en la idea tradicional de la constitución triple del ser humano que afirma el traspaso de ciertos elementos psíquicos de un cuerpo a otro después de la muerte.

スペイン語辞典でのmetempsicosisの定義

スペイン流血症の辞書は、いくつかの東部学校の宗教的および哲学的教義を意味し、西洋の他の人々によって更新されている。それによれば、魂は、以前の存在で達成されたメリットに従って、多かれ少なかれ完全な死体に移る。 En el diccionario castellano metempsicosis significa doctrina religiosa y filosófica de varias escuelas orientales, y renovada por otras de Occidente, según la cual las almas transmigran después de la muerte a otros cuerpos más o menos perfectos, conforme a los merecimientos alcanzados en la existencia anterior.
スペイン語辞典で«metempsicosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METEMPSICOSISと韻を踏むスペイン語の単語


actinomicosis
ac·ti·no·mi·co·sis
antracosis
an·tra·co·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
calcicosis
cal·ci·co·sis
carbuncosis
car·bun·co·sis
cisticercosis
cis·ti·cer·co·sis
dosis
do·sis
equinococosis
e·qui·no·co·co·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
micosis
mi·co·sis
narcosis
nar·co·sis
oncocercosis
on·co·cer·co·sis
psicosis
psi·co·sis
psitacosis
psi·ta·co·sis
sicosis
si·co·sis
silicosis
si·li·co·sis
sitacosis
si·ta·co·sis
toxicosis
to·xi·co·sis

METEMPSICOSISのように始まるスペイン語の単語

meteca
meteco
metedor
metedora
metedura
meteduría
metegol
metejón
metejona
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización

METEMPSICOSISのように終わるスペイン語の単語

anastomosis
arteriosclerosis
brucelosis
cirrosis
diagnosis
esclerosis
escoliosis
fibrosis
gnosis
metempsícosis
necrosis
neurosis
ósmosis
osteoporosis
simbiosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

スペイン語の同義語辞典にあるmetempsicosisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«METEMPSICOSIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«metempsicosis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metempsicosisのスペイン語での同義語

«metempsicosis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METEMPSICOSISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metempsicosisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetempsicosisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metempsicosis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metempsicosis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

metempsychosis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metempsychosis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقمص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метемпсихоз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metempsicose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেহান্তরগ্রহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métempsycose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metempsychosis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metempsychose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

輪廻転生
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영혼의 재생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metempsychosis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyết luân hồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruhun başka vücuda geçmesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metempsicosi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metempsychoza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метемпсихоз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metempsihoză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετεμψύχωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

siel verhuizing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metempsychosis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjelevandring
5百万人のスピーカー

metempsicosisの使用傾向

傾向

用語«METEMPSICOSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«metempsicosis»の使用頻度を示しています。
metempsicosisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metempsicosis»で最も広く使用されている表現です。

用語«METEMPSICOSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metempsicosis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metempsicosis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metempsicosisに関するニュースでの使用例

例え

«METEMPSICOSIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetempsicosisの使いかたを見つけましょう。metempsicosisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REENCARNACION. Una Ventana a la Eternidad
La transmigración de las almas, a veces llamada metempsicosis (aunque los dos términos difieren entre sí, como lo expresaron Guenón y Papus, a quienes citaré más adelante), se basa en la idea de que un alma puede pasar de un cuerpo ...
Antonio Las Heras, 2005
2
Diccionario de religiones comparadas
Metempsicosis Término derivado del griego, cuyo significado es «paso del alma (psyché) de un cuerpo a otro»; esta idea se expresa también con otros vocablos como «transmigración (del alma)», «reencarnación» y «renacimiento».
S. G. F. Brandon, 1975
3
Reencarnacion
Y, de hombre ascenderá a espíritu, a ángel, a poblar mundos superiores para volver a la tierra ya transformado en mundo angelical"23. Reencamación y metempsicosis Allan Kardec insiste más de una vez en la necesidad de distinguir entre ...
Boaventura Kloppenburg, 1997
4
Que se Schopenhauer
El filósofo subraya que la metempsicosis es un mito creado por la necesidad popular. Empero, dice Schopenhauer, el mito oriental es superior, puesto que se acerca más a la verdad y no posee ningún elemento que no provenga de nuestro ...
Edouard Sans, 1995
5
El Libro de los Espíritus
Metempsicosis. 611. El origen común –en el principio inteligente– de los seres vivos, ¿no constituye la consagración de la doctrina de la metempsicosis? “Dos cosas pueden tener un mismo origen y no parecerse en modo alguno más ...
Allan Kardec, 2008
6
Historia de la Filosofía
Y esta adquisición es irreversible pues aun los que negaren la dimensión suprafísica, estarán obligados a dar a la dimensión física un significado diverso por completo del que tenía cuando se ignoraba lo suprasensible. 5. La metempsicosis ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri, 2007
7
La Doctrina Secreta Vol VI: Objeto de Los Misterios y ...
Rechazan la doctrina de la metempsicosis. El Buddhismo es una especie de panteísmo basado en que la metempsicosis infunde vida en toda la naturaleza y que esta vida es la Divinidad bajo diferentes formas personales. La Divinidad no  ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2003
8
La experiencia trágica de la muerte
La metempsicosis la defendieron, entre otros, los órficos, los pitagóricos, Empédocles, Platón en Timeo y República, Plotino, que usa el término de metensomatosis, y los neoplatónicos, el gnóstico Basfli- des y mucho más recientemente ...
José Martínez Hernández, 2010
9
Diccionario anti-filosófico ó Comentario y correctivo del ...
METEMPSICOSIS,. ó TRANSMIGRACIÓN DE LAS ALMAS, Examen de este sistema. Stís íste sistema. extravagante , que ha estado muerto tantos siglos , ha revivido en el nuestro. No.es. de extrañar , pues reunién* dose en nuestro siglo ...
Claude François Nonnotte, 1793
10
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
Pero se puede advertir de modo más claro un cierto aire preconizador del futurismo unido al expresionismo en "Metempsicosis" de El Canto Errante, donde encontramos la contraposición entre los valores viriles y el elogio de la mujer.
Alfonso García Morales, 1998

用語«METEMPSICOSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetempsicosisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre más feliz de España
... sino que es la reencarnación del líder natural de la derecha, que nombra a dedo su antecesor tras mostrar la metempsicosis de un Jedi. Por eso Mariano está ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
En qué consiste Reencarnar (volver a encarnar)
Una creencia reencarnacionista llamada “metempsicosis”, enseña que los grandes pecadores pueden reencarnarse en un animal o una planta. Posiblemente ... «Religión en Libertad, 4月 16»
3
Feria del libro en Miami rinde homenaje a Rubén Darío en los 100 ...
... de los centauros, Salutación del optimista, Oda a Roosevelt, Canto a la Argentina, Nocturno, Metempsicosis, Margarita, A Juan Ramón Jiménez, entre otros. «La Prensa, 4月 16»
4
Conmemorarán centenario de muerte de Rubén Darío
Y también Rubén, igual que Borges, adoraba la idea de la metempsicosis, ... En el poema que lleva precisamente ese nombre, Metempsicosis, cuenta la ... «Periódico Equilibrium, 2月 16»
5
Mi Rubén Darío
Y también Rubén, igual que Jorge Luis Borges, adoraba la idea de la metempsicosis, la transmigración de las almas de un cuerpo a otro, no importa la ... «Confidencial, 2月 16»
6
El fauno y la rosa
Ser la auto-pieza / de disección espiritual, ¡el auto-Hamlet!”, o “Metempsicosis”, en el que resuena la terrible pregunta: “¿Por qué en aquel espasmo las tenazas ... «La Diaria, 1月 16»
7
Cisnes de verdad y cisnes de mentira
Y también Rubén, igual que Borges, adoraba la idea de la metempsicosis, la transmigración de las almas de un cuerpo a otro, no importa la distancia de las ... «Analítica.com, 12月 15»
8
Horacio Quiroga, un autor que sorprende con su literatura fantástica
Metempsicosis, telepatías, espiritismos y demás absurdos de la vida interior no son nada en comparación de este mi propio absurdo en que me veo envuelto”, ... «Quadratín Michoacán, 12月 15»
9
Wang Guangyi: «Mi fuente de inspiración es la condición humana»
«Lo que quiero transmitir es la idea de la reencarnación o de la metempsicosis por medio de la ropas que están mostradas en estas vitrinas. Hay un refrán en ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
10
Ricardo Piglia: el arte de imaginar los sentidos posibles
Joyce postula su novela Ulises como una versión de la Odisea; la metempsicosis -palabra que Molly no entiende al comienzo del día- sugiere que el alma del ... «lanacion.com, 7月 15»

METEMPSICOSISの画像

metempsicosis

参照
« EDUCALINGO. Metempsicosis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metempsicosis-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z