スペイン語でMETEORIZARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«meteorizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmeteorizarの定義
スペイン語の実際のアカデミーの辞書の風化の最初の定義は、流星を引き起こすことです。 辞書の風化のもう一つの意味は地球のことです：流星の影響を受けます。 流行はまた流星に苦しんでいる。 La primera definición de meteorizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar meteorismo. Otro significado de meteorizar en el diccionario es dicho de la tierra: Recibir la influencia de los meteoros. Meteorizar es también padecer meteorismo.
スペイン語辞典で«meteorizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞METEORIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo meteorizo
tú meteorizas / meteorizás
él meteoriza
nos. meteorizamos
vos. meteorizáis / meteorizan
ellos meteorizan
Pretérito imperfecto
yo meteorizaba
tú meteorizabas
él meteorizaba
nos. meteorizábamos
vos. meteorizabais / meteorizaban
ellos meteorizaban
Pret. perfecto simple
yo meteoricé
tú meteorizaste
él meteorizó
nos. meteorizamos
vos. meteorizasteis / meteorizaron
ellos meteorizaron
Futuro simple
yo meteorizaré
tú meteorizarás
él meteorizará
nos. meteorizaremos
vos. meteorizaréis / meteorizarán
ellos meteorizarán
Condicional simple
yo meteorizaría
tú meteorizarías
él meteorizaría
nos. meteorizaríamos
vos. meteorizaríais / meteorizarían
ellos meteorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he meteorizado
tú has meteorizado
él ha meteorizado
nos. hemos meteorizado
vos. habéis meteorizado
ellos han meteorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había meteorizado
tú habías meteorizado
él había meteorizado
nos. habíamos meteorizado
vos. habíais meteorizado
ellos habían meteorizado
Pretérito Anterior
yo hube meteorizado
tú hubiste meteorizado
él hubo meteorizado
nos. hubimos meteorizado
vos. hubisteis meteorizado
ellos hubieron meteorizado
Futuro perfecto
yo habré meteorizado
tú habrás meteorizado
él habrá meteorizado
nos. habremos meteorizado
vos. habréis meteorizado
ellos habrán meteorizado
Condicional Perfecto
yo habría meteorizado
tú habrías meteorizado
él habría meteorizado
nos. habríamos meteorizado
vos. habríais meteorizado
ellos habrían meteorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo meteorice
tú meteorices
él meteorice
nos. meteoricemos
vos. meteoricéis / meteoricen
ellos meteoricen
Pretérito imperfecto
yo meteorizara o meteorizase
tú meteorizaras o meteorizases
él meteorizara o meteorizase
nos. meteorizáramos o meteorizásemos
vos. meteorizarais o meteorizaseis / meteorizaran o meteorizasen
ellos meteorizaran o meteorizasen
Futuro simple
yo meteorizare
tú meteorizares
él meteorizare
nos. meteorizáremos
vos. meteorizareis / meteorizaren
ellos meteorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube meteorizado
tú hubiste meteorizado
él hubo meteorizado
nos. hubimos meteorizado
vos. hubisteis meteorizado
ellos hubieron meteorizado
Futuro Perfecto
yo habré meteorizado
tú habrás meteorizado
él habrá meteorizado
nos. habremos meteorizado
vos. habréis meteorizado
ellos habrán meteorizado
Condicional perfecto
yo habría meteorizado
tú habrías meteorizado
él habría meteorizado
nos. habríamos meteorizado
vos. habríais meteorizado
ellos habrían meteorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
meteoriza (tú) / meteorizá (vos)
meteorizad (vosotros) / meteoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«METEORIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
meteorizarの使いかたを見つけましょう。
meteorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
meteorizar. -. miasis. meteorizar. tr. /prnl. || Hincharse el abdomen debido al
exceso de gases en el intestino. Bérard Tratado completo de enfermedades t. v
1845, 38: Desde este primer período de la estrangulación se meteoriza el vientre
, ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
La erosión en la región de Murcia
El estudio da a conocer que las diferencias de reflectancia entre las superficies
meteorizadas y sin meteorizar (en brillo y en presencia de la absorción
característica) son muy significativas en esta región espectral, siendo el efecto
introducido ...
María Asunción Romero Díaz, 2002
Los suelos formados sobre ceniza volcánica reciente sin meteorizar, o sobre
arenas aluviales cuyas partículas consisten mayormente de minerales primarios
sin meteorizar, son los mejores de todos los suelos de cacao, siempre que el
clima ...
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Distensión del abdomen. | Hinchazón del v ientre. 31ETKOR1TA. Aerolito.
BfETEORiZACioN, f. Patol. Infladora del abdomen, causada por la acumulación
de algún gas. || Meteorismo. meteorizado, a. adj. y p. p. De meteorizar y
meteorizarse.
5
Fundamentos de Edafología
Arriba están los más susceptibles a meteorizar. Los más resistentes se
presentan al descender en las series en el sentido de las flechas. Este esquema
fue inicialmente presentado por N.L. Bowen en 1928 [8] para explicar la
cristalización ...
6
Vocabulario geomorfológico
METEORIZADO-A Referente y efecto de meteorizar. METEORIZAR o SER
METEORIZADO- A Producir o producirse la meteorización (ver), es decir, la
alteración o descomposición de las rocas «in situ» debido a la influencia de los
meteoros ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
En algunas localidades las filitas constituyen las rocas más abundantes y forman
horizontes de varios metros de espesor. Las calizas son de color gris, gris
azuloso y gris oscuro a negro; al meteorizar se tornan gris verdoso o verde oliva
y en ...
8
Proboscídeos fósiles de México: una revisión
A,, Tierra arcillosa - limosa; café oscuro (7.5YR, 3/2) ; sin estructura; suelta;
algunas rocas angulares sin meteorizar y fragmentos de carbón de madera;
límite inferior ondulado, gradual 0.24 0.24 A,, Tierra arcillosa - limosa; café
oscuro (10YR, ...
Mario Pichardo del Barrio, 1960
9
Liberanos Del Mal: Como detener las influencias malignas que ...
Sin embargo, al estudiar el verbo traducido como “estar en ansiosa inquietud”,
es importante saber que es una palabra griega que se traduciría literalmente
como “meteorizar”. Según la Dake Annotated Reference Bible, esto significa ...
medrar £& ;М#;1Ш 53 meteorizar г;, irr. NoШШ,Ш.Ш. SB. mejer féSjííH 126 meter
ША,ША,ЪА;Ш& 442 mejorar Й#;Й ê ;tt£IMNo 438 metodizar v. irr. ííííí&íl 58
melancolizar и. /rr. tëîiLS'fS.'fêîïlt 58 metrificar v. irr. MPi ; No ;M АШЙ1. 6fl. melar t
>. irr.
用語«METEORIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
meteorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Estrés incidiría en síndrome de intestino irritable
... una vez”, sino el comer varias veces y en pequeño volumen, ojalá evitar aquellos alimentos que tienden a meteorizar como legumbres, la coliflor, el brócoli. «El Día, 3月 14»
