アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miéchica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMIÉCHICAの発音

mié · chi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIÉCHICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIÉCHICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miéchica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmiéchicaの定義

辞書では、英語のmiéchicaはたわごとを意味します。 En el diccionario castellano miéchica significa mierda.

スペイン語辞典で«miéchica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIÉCHICAと韻を踏むスペイン語の単語


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
automática
au·to··ti·ca
básica
·si·ca
bélgica
bél·gi·ca
católica
ca··li·ca
clínica
clí·ni·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
informática
in·for··ti·ca
máchica
·chi·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
púchica
·chi·ca
república
re··bli·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

MIÉCHICAのように始まるスペイン語の単語

microsporofila
microsurco
microteléfono
microtomo
microtonalismo
microtono
microvoltio
micuré
mida
midriasis
miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedoso
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero

MIÉCHICAのように終わるスペイン語の単語

artística
británica
característica
cerámica
chica
científica
clásica
crítica
crónica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
mochica
pichica
química
rica
telefónica

スペイン語の同義語辞典にあるmiéchicaの類義語と反意語

同義語

«miéchica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIÉCHICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miéchicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiéchicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miéchica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

miéchica
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miéchica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mica
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

miéchica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

miéchica
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

miéchica
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miéchica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

miéchica
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miéchica
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

miéchica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miéchica
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

miéchica
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

miéchica
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miéchica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miéchica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

miéchica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miéchica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miéchica
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miéchica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miéchica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

miéchica
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miéchica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miéchica
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miéchica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miéchica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miéchica
5百万人のスピーカー

miéchicaの使用傾向

傾向

用語«MIÉCHICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«miéchica»の使用頻度を示しています。
miéchicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miéchica»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIÉCHICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miéchica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miéchica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miéchicaに関するニュースでの使用例

例え

«MIÉCHICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiéchicaの使いかたを見つけましょう。miéchicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
MIÉCHICA 'EUFEMISMO DE MIERDA' —He dicho manos a la cabeza, miéchica —gritó el sargento, dando un paso hacia el hombre. Este no obedeció, no se movión". Miéchica, eso sí que dolería, como quemarse a fuego lento. Que a uno le ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
2
American-Spanish Euphemisms
the syllables mi (h)er veil the word under discussion; Chilean exclamation ¡ miéchica! is a fusion of the offensive word with meca (from Mapuche, of similar meaning), as in "¡Miéchica, que me quemé los dedos!" (Román). Vulgar come m .
Charles Emil Kany, 1960
3
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
miéchica, los pulmones quieren aire, la cabeza anda mareada como un trompo, cuidado con el calambre. Sale y todavi'a se ve Urakusa y, en el barranco, el uniforme verde del cabo, los chunchos lo están machucando, era su culpa, él se lo ...
Olver Gilberto de León, 1981
4
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Mierda. Se usa: ¡miéchica! y ¡la miéchica! Como expresión de sorpresa; forma eufemística de ¡mierda!, ¡la mierda! Prob. viene del mapuche, me, excremento, y la expresión popular chilena de sorpresa ¡chita! (¡chita pos!, ¡chita la payasada!).
Juan Carlos Rogé, 2000
5
Cuentos chilenos contemporáneos
Voy a mirar un poco." Y bajó a inspeccionar. Lo escuchamos golpearse contra una silla. "¡Miéchica!", exclamó, en la oscuridad del salón. "Ojalá que nos deje dormir", dijiste; "tanto que 57.
‎1983
6
Te acordás hermano: novela
Y cerca de la medianoche, los hijitos de su papá, con billetes grandes, dispuestos a revolverla en forma, ¡miéchica! Aunque a la vuelta del reloj los pandilleros ya los habían despojado de anillos, dinero y ropas, y que agradecieran que les ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
7
Sedentarios y (extra)vagantes
Recibió un golpe en la boca, «cállese, miéchica». Se dejaron llevar, los subieron a empujones al vehículo. La joven perdió un zapato, mocasín de gamuza, el chofer lo lanzó al interior del vehículo, «póntelo». T.S. Eliot cayó al infra-reino, ...
Rafael Baraona, 1999
8
Muerte del día en Capadocia
—¡Este gringo de miéchica! Ya me tiene hasta la coronilla con sus pájaros y pistolas y rifles; la casa ya parece un arsenal. Menos mal que los niños estudian allá, en los Estados Unidos, pero . . . —Se volvía hacia los otros tres, pero en su ...
Angel Custodio González, 1988
9
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Al otro día (decía yo): este viejo de miéchica, no más que lo alcance le doy unas patadas. Al otro día cuando se descuidó le echó a mi compañero en el tacho una rama, puta', ligerito no más empezó a ver las niñas bonitas. Haber sabío no ...
Jorge Moraga R., 2007
10
A cuál de ellas quiere usted: mandandirumdirunda
Esperar, evadirse: ¿Podríamos detenernos a tomar un vaso de agua?, necesito un remedio. — No, no podemos — respondió Soledad secamente, acribillándola con una sola y oblicua mirada de desprecio — . A la miéchica tus píldoras.
Elisa Serrana, 1985

用語«MIÉCHICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiéchicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 66 años de Condorito: ¿Por qué debía morir el Roto Quezada?
Sencillamente, es un roto de miéchica”, remataba Pepo. El caricaturista siguió haciendo de las suyas, incluso con variaciones del mensaje según la ocasión ... «Radio Bío-Bío, 8月 15»
2
Eliana Albasetti responde tras dura agresión de notera de Maldita ...
¡Bueno, a usted le pasa exactamente lo mismo, pero todo lo contrario! ¡Porque siendo una mujer bella, no supo nunca, por la miéchica, sacarse ni un partido! «Puranoticia, 5月 15»
3
La belleza del lenguaje de Parra: versos octosilábicos, rima fácil y la ...
Y, especialmente, ¿por qué miéchica era tan corto? El poema encontrado muchos años después se llamaba “La montaña rusa” y, en esos años de La Guerra ... «El Mostrador, 9月 14»
4
A 65 años de Condorito: ¿Por qué debía morir el Roto Quezada?
Sencillamente, es un roto de miéchica”, remataba Pepo. El caricaturista siguió haciendo de las suyas, incluso con variaciones del mensaje según la ocasión ... «Radio Bío-Bío, 8月 14»
5
Hobsbawm (y Judt)
Lo último, en exceso; lo primero, comprensible dado el siglo de miéchica que le tocó (nos tocó) sobrevivir. Muy pocos otros lo han explicado así y tan bien como ... «Latercera, 10月 12»
6
Teresita Reyes: “Los chilenos somos xenofóbicos y clasistas con ...
De repente se ve amenazada con esta cabra de miéchica que viene de Perú, la 'chola' como le digo yo, y obviamente le va hacer la vida imposible, ya que ... «La Nación, 8月 11»

MIÉCHICAの画像

miéchica

参照
« EDUCALINGO. Miéchica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miechica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z