アプリをダウンロードする
educalingo
mixtificar

"mixtificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MIXTIFICARの語源

La palabra mixtificar procede de mistificar, con x gráfica, por influido de mixto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMIXTIFICARの発音

mix · ti · fi · car


MIXTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIXTIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmixtificarの定義

辞書に謎を抱かせることの定義は神秘的です。


スペイン語の動詞MIXTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mixtifico
mixtificas / mixtificás
él mixtifica
nos. mixtificamos
vos. mixtificáis / mixtifican
ellos mixtifican
Pretérito imperfecto
yo mixtificaba
mixtificabas
él mixtificaba
nos. mixtificábamos
vos. mixtificabais / mixtificaban
ellos mixtificaban
Pret. perfecto simple
yo mixtifiqué
mixtificaste
él mixtificó
nos. mixtificamos
vos. mixtificasteis / mixtificaron
ellos mixtificaron
Futuro simple
yo mixtificaré
mixtificarás
él mixtificará
nos. mixtificaremos
vos. mixtificaréis / mixtificarán
ellos mixtificarán
Condicional simple
yo mixtificaría
mixtificarías
él mixtificaría
nos. mixtificaríamos
vos. mixtificaríais / mixtificarían
ellos mixtificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mixtificado
has mixtificado
él ha mixtificado
nos. hemos mixtificado
vos. habéis mixtificado
ellos han mixtificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mixtificado
habías mixtificado
él había mixtificado
nos. habíamos mixtificado
vos. habíais mixtificado
ellos habían mixtificado
Pretérito Anterior
yo hube mixtificado
hubiste mixtificado
él hubo mixtificado
nos. hubimos mixtificado
vos. hubisteis mixtificado
ellos hubieron mixtificado
Futuro perfecto
yo habré mixtificado
habrás mixtificado
él habrá mixtificado
nos. habremos mixtificado
vos. habréis mixtificado
ellos habrán mixtificado
Condicional Perfecto
yo habría mixtificado
habrías mixtificado
él habría mixtificado
nos. habríamos mixtificado
vos. habríais mixtificado
ellos habrían mixtificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mixtifique
mixtifiques
él mixtifique
nos. mixtifiquemos
vos. mixtifiquéis / mixtifiquen
ellos mixtifiquen
Pretérito imperfecto
yo mixtificara o mixtificase
mixtificaras o mixtificases
él mixtificara o mixtificase
nos. mixtificáramos o mixtificásemos
vos. mixtificarais o mixtificaseis / mixtificaran o mixtificasen
ellos mixtificaran o mixtificasen
Futuro simple
yo mixtificare
mixtificares
él mixtificare
nos. mixtificáremos
vos. mixtificareis / mixtificaren
ellos mixtificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mixtificado
hubiste mixtificado
él hubo mixtificado
nos. hubimos mixtificado
vos. hubisteis mixtificado
ellos hubieron mixtificado
Futuro Perfecto
yo habré mixtificado
habrás mixtificado
él habrá mixtificado
nos. habremos mixtificado
vos. habréis mixtificado
ellos habrán mixtificado
Condicional perfecto
yo habría mixtificado
habrías mixtificado
él habría mixtificado
nos. habríamos mixtificado
vos. habríais mixtificado
ellos habrían mixtificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mixtifica (tú) / mixtificá (vos)
mixtificad (vosotros) / mixtifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mixtificar
Participio
mixtificado
Gerundio
mixtificando

MIXTIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

MIXTIFICARのように始まるスペイン語の単語

mixedema · mixiote · mixoma · mixomatosis · mixomiceto · mixta · mixteco · mixtela · mixti fori · mixtificación · mixtificador · mixtifori · mixtilínea · mixtilíneo · mixtión · mixto · mixtura · mixturar · mixturera · mixturero

MIXTIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるmixtificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIXTIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mixtificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mixtificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIXTIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mixtificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmixtificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mixtificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

故弄玄虚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mixtificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mixtify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यमय करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мистифицировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mistificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিগূঢ় করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mystifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwirren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

神秘
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어리둥절 케하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mystify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm bối rối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mistificare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mistyfikować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

містифікувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mistifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mystify
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mystifiera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mystifisere
5百万人のスピーカー

mixtificarの使用傾向

傾向

用語«MIXTIFICAR»の使用傾向

mixtificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mixtificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mixtificarに関するニュースでの使用例

例え

«MIXTIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmixtificarの使いかたを見つけましょう。mixtificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
1 1 No debe confundirse con el sustantivo del femenino mitificación. mistificador, dora o mixtificador, dora Se prefiere la primera forma de este adjetivo. mistificar Se prefiere esta forma a la variante mixtificar. \ 1 Es un verbo regular, aunque la ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Arte de escribir e ironía en la obra narrativa de Miguel de ...
Neologismo de la inagotable cantera unamuniana, que, como se ve, remite a la lógica luliana, sin quitarle el gracejo del bonito juego de palabras que se dibuja entre el luliano mixtificar, de «mixtión», y el mucho más corriente «mistificar» ...
Bénédicte Vauthier, 2004
3
Epigramática
Parece que por influencia del francés entró en nuestro idioma un verbo que, aunque no hay por qué rechazar, tampoco existe razón para escribirlo, según muchos lo hacen, con x. mixtificar. Ni mixtificar, ni mixtificador, ni mixtificación. Derivan ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
Tristán o El pesimismo: novela de costumbres
Sepa usted que esono es tolerable y debiera usted considerar que el afecto y la amistad por apasionada quesea no dan derecho a mixtificar (es una palabreja que emplea a trochey moche), a mixtificar la tierna inteligencia de sus discípulos.
Armando Palacio Valdés, 1947
5
Nación/Universidad Petróleo
No Mixtificar la "Reversión" Nacional de la Inversión Extranjera Global planificación, el incremento del mercado interno y del comercio internacional, los pagos al exterior, la economía del Estado, en fin, todas las variables micro y ...
Ramón Losada Aldana, 1988
6
Portugal en revolución
Cuando, en una tentativa de mixtificar la situación ante los ojos del país, Américo Tomás se desplazó a finales de año a Guinea, en un "viaje presidencial", los periódicos fascistas dijeron que había recorrido el territorio en apoteosis, pero la  ...
Avelino Rodrigues, Cesário Borga, Mário Cardoso, 1977
7
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
Sucederá entonces que la ley se a entera» de la existencia de estos bienes para mixtificar su naturaleza jurídica. En efecto, en la propia ley, aun sin discutir la propiedad de los montes vecinales, se introduce un vocablo que trastorna los ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
8
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 Mixtificar martirios inauditos e inaccesibles a las ánimas fofas!, ¡ánimas aptas para mofas y concetismos, en que filosofas -oh vacuidad!- argüíres ahitos! m Señora Luna, Novia, Señor Silencio; Novia, Señor Silencio, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Mil gracias derramando: Experiencia del Espíritu ayer y hoy
Un primer jalón para un misticismo eclesial consiste en volver a mostrar esa conexión entre empiría y teología, sin espiritualizar y mixtificar las estructuras, pero tratando de espiritualizar nuestro lenguaje. Se trata, por tanto, de alumbrar una ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2011
10
Juana Lucero
... y como son casi gemelas, se turnan llevando una noche el traje rosado la mayor y la menor el celeste, y a la semana venidera la mayor el celeste y la menor el rosado; esto es querer mixtificar a los honrados vecinos, y por esa única causa, ...
Augusto d' Halmar, 1998

用語«MIXTIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmixtificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verano con Ortega
Desde su regreso a España -un profundo error volver en aquellas condiciones, que acabaron por mixtificar [sic] incluso su silencio-, se puso a escribir filosofía ... «El Imparcial, 8月 16»
2
Fidel acusa: 28 de enero de 1952
”YO ACUSO: al Presidente de la República de mixtificar y rebajar la función de las fuerzas armadas de la República, convirtiendo a los soldados en ... «Unión de Periodistas de Cuba, 8月 16»
3
Ilegal y antidemocrático
Conviene no dejarse engañar por una retórica que solo pretende mixtificar la realidad para ocultar la actitud golpista de sus promotores. El Parlamento catalán ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Pues este obispo mejicano tiene toda la razón. Moleste a quien ...
Esta es la Doctrina de la FE Católica que me enseñaron y asumí y de la que no quiero a apartarme porque ahora se enseñen otras variantes ni mixtificar. «Infovaticana, 7月 16»
5
'El factor Churchill': anatomía de una grandeza
... que Churchill hizo” o mixtificar la grandeza de un líder cuyos vaivenes entre liberales y conservadores no dejan de ser una reivindicación de la posibilidad de ... «eju.tv, 2月 16»
6
Irene y el mito de Electra
Lozano acostumbraba en ellos a mixtificar las siglas, creando un monstruo híbrido-político, el “PPSOE”, que decidió combatir en la corriente rupturista de ... «EL PAÍS, 10月 15»
7
'Esto no es una canción de amor'
... arte” tienden a mixtificar –y en consecuencia desactivar– las corrientes musicales y las tendencias artísticas más incómodas transformando cualquier revuelta ... «hoyesarte.com, 5月 13»
8
Las aventuras de Tintín
No puede ser de otro modo; pocos cómics de antes y de siempre han sabido mixtificar géneros con tan perfecta armonía; a caballo entre el noir de pura cepa, ... «20minutos.es, 10月 11»
9
El capítulo VI del Tomo II de “El Capital” (VIII)
... la ampliación del proceso de reproducción, sobre todo a partir del momento en que el desarrollo del sistema de crédito permite mixtificar el movimiento real. «Aporrea.org, 11月 10»
10
La última legión
El empeño del novelista-historiador italiano por mixtificar el testimonio histórico de la Roma bajoimperial en la vorágine invasora de las hordas germánicas, ... «20 minutos, 8月 07»

MIXTIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Mixtificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mixtificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA