アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mixtura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIXTURAの語源

La palabra mixtura procede del latín mixtūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIXTURAの発音

mix · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIXTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIXTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mixtura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmixturaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の混合物の最初の定義は、いくつかのものの混合、結合または組み込みです。 辞書の混合物の別の意味は、いくつかの種のパンです。 混合物はまた、いくつかの成分からなるものである。 La primera definición de mixtura en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla, juntura o incorporación de varias cosas. Otro significado de mixtura en el diccionario es pan de varias semillas. Mixtura es también poción compuesta de varios ingredientes.

スペイン語辞典で«mixtura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIXTURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contextura
con·tex·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
textura
tex·tu·ra

MIXTURAのように始まるスペイン語の単語

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixti fori
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtifori
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixturar
mixturera
mixturero

MIXTURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
costura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
fractura
futura
jefatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
tortura
ventura

スペイン語の同義語辞典にあるmixturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIXTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mixtura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mixturaのスペイン語での同義語

«mixtura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIXTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mixturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmixturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mixtura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

混合物
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mixtura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mixture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

混合物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicampur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miscela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszanina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blandingen
5百万人のスピーカー

mixturaの使用傾向

傾向

用語«MIXTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mixtura»の使用頻度を示しています。
mixturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mixtura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIXTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mixtura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mixtura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mixturaに関するニュースでの使用例

例え

«MIXTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmixturaの使いかたを見つけましょう。mixturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes
Mixtura amarga.....*.........» •>•• 2. Mixtura salina.*............ Mixtura tónica * 3* Mixtura de genciana vinosa * 4; Mixtura de tormentila*...... ...... í6> Mixtura febrífuga.*;.*.;;.*....... ' *8. Mixtura de alumbre y opio ro. Mixtura. de valeriana....*..... ........» %Í*.
Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1815
2
Velasco: mixtura
Remarkably, then, this is the first book to document the artist's prolific work on paper--and a story of fully achieved love it is, the love between a man and his drawings.
Velasco Vitali, Franco Battiato, 2003
3
Breviario medico y chyrurgico, de nuevos y raros secretos
¿.7 pag. г $7. Mixtura para excitar los meíes. . , pag.t 58. Mixtura contra anafaíca. . .... , .vt . ibidem. Mixtura contra el reurnatifrno pertinaz, pag.1.59.: Mixtura conxra herpes pertinaz pag.a6o. Mixtura anti-phrenetica. . . ......... ,\ ibidem* Mixtura ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1739
4
Tratado de materia medica
Los Autores de nuestra Farmacopea Española parece siguen el mismo dictamen , pues al julepe moscado , que ahora le tun puesto el nombre de mixtura moscata , le ponen el almizcle con el ambar gris. Esta mixtura la componen del modo ...
William Cullen, 1795
5
Formulario magistral y memorial farmacéutico
MIXTURA DE QUARIN EN LA ICTERICIA. De extracto líquido de diente de Leon De acetate de potasa ....... J De extracto de cicuta. .... . a. IV dracmas. ' Desde X hasta XX , granos. De agua de hinojo. VI onzas. De jarave de cinco raices I idem.
Charles Louis Cadet de Gassicourt, Pariset, 1821
6
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
A veces, a los vocablos diferencia o registro se les sustituye, con igual valor, la palabra mixtura 31 , empleada con este significado también por el teórico Bermudo32. Esta palabra no parece tener ya, a mediados de siglo, su significado de ...
Louis Jambou, 1988
7
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
(38) Los Autores han dado diferentes nombres á la pocion ó mixtura , segun el uso á que se destinan estos medicamentos. Llaman gargarismo á la mixtura que se aplica directamente á las enfermedades de la garganta : dan el nombre de ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Cascabeladico. Documentado sólo como «Cascabeladico de sobrequincenas.» «Cascabeladillo». (S/ 198). Cascabeladico de sobrequincenas. Mixtura sobreaguda por encima del Flautado, el Lleno y el Churunbelado, con guía o dominante ...
Joaquín Saura Buil, 2001
9
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
de las evacuaciones necesarias se tomará una cucharada ó dos de esta mixtura cada quaf.ro horas , interponiendo cada segundo ó tercer dia. una dosis de ruibarbo. Mixtura. Diurética, • '• Tómense cinco onzas de agua de yervabuena , seis ...
Jorge Buchan, 1785
10
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
CANTARIDADA— MIXTURA PARA LA CURA DE LAS HERIDAS. NIAULI.-ORO .. NUEVOS DISOLVENTES. ma relacion que existe entre los productos mas importantes que se oblienen de la uva y los que se extraen de los frutos del mirto de ...

用語«MIXTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmixturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se presenta en Resistencia “Desencajados”, la obra que mixtura ...
La propuesta llega a la sala dependiente del Instituto de Cultura a través de una cogestión entre la Municipalidad de Resistencia y el Guido Miranda, la entrada ... «Chaco Dia Por Dia, 9月 16»
2
Mixtura llega con su música a la capital del país
Mixtura llega con su música a la capital del país. El dúo que integran los duraznenses Leticia Schiera e Ignacio Sallaberry llega por primera vez a la capital del ... «El Acontecer Diario, 8月 16»
3
Mixtura natural en cayos de Villa Clara
Santa Clara, (ACN) El polo turístico de cayo Santa María resulta uno de los orgullos de los nacidos en Villa Clara, por esa combinación de mar, arena blanca, ... «Revista Bohemia, 8月 16»
4
El dúo Mixtura comparte una noche de historias
El dúo Mixtura comparte una noche de historias. El dúo Mixtura se presenta nuevamente ante el público para compartir su música en una noche llena de ... «El Acontecer Diario, 8月 16»
5
Los Nocheros: una trayectoria con mixtura latinoamericana
La banda llega hoy a la provincia en el marco de la gira nacional que celebra sus 30 años con la música y que marca el nacimiento de una nueva etapa que ... «Los Andes, 8月 16»
6
La exquisita mixtura del arte
Me maravillé con la interpretación de Julio Béjar en su espectáculo Mudanzas cuando me dejó en estado de shock en la Dulces Tardes Poéticas del 2015. «La Voz de Almería, 7月 16»
7
Primer Gabinete de PPK debe tener mixtura de técnicos y políticos ...
El primer Gabinete Ministerial de Pedro Pablo Kuczynski, tiene que ser de afianzamiento y tener una mixtura entre lo político y lo técnico, sostuvo, en Radio ... «Radio Nacional del Perú, 7月 16»
8
Carlos Tapia: Mixtura de poltítica
1).- El caso “las libretas de Nadine” se veía venir. ¿Cómo así aparecieron? ¿Para qué las guardaron tantos años? Dudas por aclarar. 2).- Leyendo la entrevista ... «Diario Perú21, 6月 16»
9
Ñublense presentó oficialmente a su plantel con mixtura de jugadores
Ñublense presentó esta jornada oficialmente a gran parte de su plantel, pese a que aún falta por incorporar dos o tres jugadores. Pasado el mediodía en el ... «Espectador Digital, 6月 16»
10
CONVOCATORIA ESPACIO MIXTURA 2016 - V CONCURSO ...
1) Podrán participar personas mayores de 18 años, uruguayos residentes tanto en Uruguay como en el exterior del país y extranjeros con residencia ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»

MIXTURAの画像

mixtura

参照
« EDUCALINGO. Mixtura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mixtura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z