アプリをダウンロードする
educalingo
modélico

"modélico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMODÉLICOの発音

mo ·  · li · co


MODÉLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODÉLICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmodélicoの定義

スペイン語の辞書では、モデルとはモデルとして機能するか、モデルとして機能することを意味します。


MODÉLICOと韻を踏むスペイン語の単語

angélico · antievangélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · famélico · filatélico · gaélico · maquiavélico · mefistofélico · mélico · pantagruélico · pentélico · postbélico · prebélico · psicodélico · sicodélico

MODÉLICOのように始まるスペイン語の単語

modado · modal · modalidad · modéjar · modelable · modelación · modelado · modelador · modeladora · modelar · modelismo · modelista · modelizar · modelo · módem · modenés · modenesa · moderación · moderada · moderadamente

MODÉLICOのように終わるスペイン語の単語

acrílico · alcohólico · alélico · amonotélico · angelico · apostólico · bíblico · católico · eólico · eutrapélico · eutropélico · hidráulico · metálico · posbélico · público · revolico · sabélico · simbólico · ureotélico · uricotélico

スペイン語の同義語辞典にあるmodélicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MODÉLICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«modélico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modélico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODÉLICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modélicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodélicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modélico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

modélico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Model
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образцовый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exemplar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exemplaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teladan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beispielhaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

模範的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teladan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm gương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esemplare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przykładowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зразковий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exemplar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραδειγματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exemplifierande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksemplarisk
5百万人のスピーカー

modélicoの使用傾向

傾向

用語«MODÉLICO»の使用傾向

modélicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modélico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、modélicoに関するニュースでの使用例

例え

«MODÉLICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodélicoの使いかたを見つけましょう。modélicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
Hay una línea divisoria, un mojón entre el personaje modélico y su opuesto. Ahora bien, a un lado y otro de esa línea divisoria ubica una gama de personajes. Entre el personaje modélico y la línea divisoria figuran personajes cuyos rasgos ...
Iris M. Zavala, 2000
2
La rosa
Un. chico. modélico. Uno de mis condiscípulos era atrozmente respetable ya de chiquillo. Los demás le teníamos en poca estima; su docilidad nos repugnaba. Apenas había carne en él; parecía transparente de pura delgadez, y caminaba ...
Robert Walser, 2012
3
Rompiendo amarras: La izquierda entre dos siglos. Una visión ...
autores conservadores así como de una izquierda templada, sostiene que la transición fue un proceso modélico por cuanto posibilitó la mutación de una dictadura en una democracia de una forma pacífica. Todo el mundo parece haber ...
Ramón Cotarelo García, 2013
4
Leer en español
2) Como enseñante, Warfield era modélico. La primera frase se refiere fundamentalmente a un hecho y se introducen en ella elementos que añaden una cierta valoración. En español utilizamos muchas veces la expresión «resulta que» ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
5
El español de América
Sobre la formación de lo que se llamó, un poco arbitrariamente, la "hueste" indiana, hay un importante libro de Demetrio Ramos Pérez, Determinantes formativos de la "hueste" indiana y su origen modélico, Ed. Jurídica de Chile, Santiago, ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
6
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Y el nivel de vida de sus fieras también modélico, francamente modélico: un nivel muy superior. (Admonitorio.) Los grandes zoológicos. (Pausa.) Y ésa es la línea que hay que seguir: (Enérgico.) ¡acaparar públicos y endosarles fieras.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
7
Una historia de amor y oscuridad
... la que actuaba Greta Garbo, una actriz que les gustaba a los dos. A mí me dejaron con los Zarhi, tenía que cenar con ellos y comportarme como un niño modélico hasta que volvieran, a las nueve o nueve y media. Como un niño modélico...
Amos Oz, 2012
8
Mentalidad social y modelos educativos: la imagen de la ...
(R. Pérez de Ayala: Belarmino y Apolonio (1921) p. 51). El marido a-modélico podía presentarse, por su parte, con la agresividad de una autoridad imperiosa y de un dominio brutal, siendo muy frecuente en estos casos que la esposa tuviera  ...
José Antonio Cieza García, 1989
9
De filias y arquetipos: la vida cotidiana en el pensamiento ...
Incluso muchas de las salidas discursivas orientadas a revertir el carácter marginal y supeditado del sujeto de la vida diaria (sus espacios, tiempos, funciones), al tener como «eje modélico» la tríada Individuo, Racionalidad, Trabajo, ...
Emma León Vega, 2001
10
EPISTEMOLOGÍA DEL SABER DOCENTE:
Lo modélico es un intento de imitar el ideal que muestra o contiene el paradigma . Entendemos que lo paradigmático es intangible, inalcanzable; por el contrario, y actuando como patrón de per- fección humana, sí es posible conseguir lo ...
CARDONA ANDÚJAR José, 2013

用語«MODÉLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodélicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel asegura que el pacto con Turquía es «modélico»
El pacto de la Unión Europea (UE) y Turquía en torno a los refugiados ha sido controvertido desde su nacimiento, pero para Angela Merkel resulta «modélico» ... «La Razón, 9月 16»
2
Cuéllar (Segovia) cierra fiestas sin heridos graves y con encierro ...
Segovia, 1 sep (EFE).- La villa segoviana de Cuéllar ha celebrado esta mañana el quinto y último encierro de sus fiestas patronales, modélico en su desarrollo ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
Un vecino modélico de un barrio ejemplar
Un vecino modélico de un barrio ejemplar. Homenaje ayer en el Museo de Avilés ante el restaurado reloj de la Plaza Mayor de Llaranes. / MARIETA ... «El Comercio Digital, 8月 16»
4
El alcalde cree 'modélico' el sistema municipal de contrataciones y ...
Es un sistema modélico, del que se siente especialmente orgulloso el regidor ... A día de hoy, casi 600 municipios de España se han adherido a un modelo de ... «El Faro de Málaga, 8月 16»
5
El centro ´modélico´ de Son Reus cumple 40 años
El centro de Son Reus fue calificado como "centro modélico e innovador" por sus instalaciones cuando empezó a funcionar en agosto de 1976 con el objetivo ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
6
Todo cementerio es un modélico local de paz
En el libro titulado La guerra civil en Ibiza y Formentera Mariano Llobet Román, su autor, nos ofrece sus comentarios y pareceres sobre los cien títulos que ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
7
LAB señala a Peña y al "gestor modélico" del PNV como ...
El sindicato LAB ha reclamado que la investigación sobre el presunto desvío de fondos públicos en la construcción de la nueva lonja de pescado de Pasajes se ... «El Mundo, 6月 16»
8
El Leganés, un club modélico
Independientemente del innegable éxito deportivo, que lo eclipsa todo, el club madrileño se ha convertido en un modelo y un ejemplo de buen hacer gracias a ... «ABC.es, 6月 16»
9
'La caja 507': el cine de Enrique Urbizu estalla en un modélico thriller
El éxito de No habrá paz para los malvados encumbró en 2011 a Enrique Urbizu. Sin embargo, el cine español había dejado de lado durante muchos años a ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Un modélico atlas medioambiental
Es un excelente modelo para otros posibles atlas medioambientales dinámicos y propositivos en esas ecologías de altura, tan frágiles; y constituye un aporte ... «La Razón, 5月 16»

MODÉLICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Modélico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modelico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA