アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exemplaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXEMPLAIREの発音

exemplaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEMPLAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXEMPLAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exemplaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexemplaireの定義

ディクショナリにおけるコピーの最初の定義は、明確な効果を生み出すために影響力を発揮する際に、知的で知的な原因によって使用されるモデルです。 例として、模倣するモデルとして引用することができます。 コピーの別の定義は例示的なものである。 コピーもまたモデルになります。 特定の種の中の個体の代表的な型。

La première définition de exemplaire dans le dictionnaire est modèle dont se sert une cause efficiente douée d'intelligence, lorsqu'elle exerce son influence en vue de produire un effet déterminé. Qui peut être cité en exemple, en modèle à imiter. Une autre définition de exemplaire est d'une manière exemplaire. Exemplaire est aussi modèle à suivre. Type représentatif d'un individu à l'intérieur d'une espèce donnée.


フランス語辞典で«exemplaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXEMPLAIREと韻を踏むフランス語の単語


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

EXEMPLAIREのように始まるフランス語の単語

exégète
exégétique
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exercé
exercer
exercice
exérèse
exergue
exertion

EXEMPLAIREのように終わるフランス語の単語

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
plaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

フランス語の同義語辞典にあるexemplaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXEMPLAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exemplaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exemplaireのフランス語での同義語

フランス語で«EXEMPLAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exemplaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exemplaireのフランス語での反義語

«exemplaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEMPLAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exemplaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexemplaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exemplaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

copy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー

フランス語

exemplaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

exemplaireの使用傾向

傾向

用語«EXEMPLAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«exemplaire»の使用頻度を示しています。
exemplaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exemplaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXEMPLAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exemplaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exemplaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exemplaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXEMPLAIRE»の引用

exemplaireという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Aucune vérité ne mérite de demeurer exemplaire.
2
François Nourissier
Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.
3
Alain Peyrefitte
Toute figure exemplaire est nourricière de confiance.
4
René Carbonneau
Il ne suffit pas au modèle d'être exemplaire, il faut que nous en soyons saisis ; alors il prend valeur apostolique.
5
Paul Bourget
Les femmes et les journaux ont ceci de commun que chaque homme doit avoir un exemplaire personnel, ce qui ne l’empêche pas, parfois, de parcourir l’exemplaire du voisin.
6
Jacques Chirac
Il est beaucoup plus important de sanctionner un responsable, que de sanctionner quelqu’un qui a moins de raison d’être exemplaire.
7
Jacques Sternberg
On peut avoir été un mauvais fils, un frère ingrat, un père injuste, un mari infidèle, un amant cynique, un employé incapable, un détestable citoyen, et devenir malgré tout un mort exemplaire.

«EXEMPLAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexemplaireの使いかたを見つけましょう。exemplaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vie exemplaire de Rita Capuchon
Françoise Xenakis une fois encore raconte une femme.
Françoise Xénakis, 1988
2
L'histoire de Griselda: une femme exemplaire dans les ...
Au début de l'année 1373, Pétrarque reçoit de Boccace un exemplaire de son Décaméron dont le poète traduit en latin la dernière nouvelle, l'histoire de Gualtieri et de Griselda. Gualtieri est le marquis de Saluces.
‎2002
3
L'encre & la lumière: quarante-sept articles (1976-2000)
MONTAIGNE, SON ÉDITEUR ET LE CORRECTEUR DEVANT L'EXEMPLAIRE DE BORDEAUX Le plus important manuscrit conservé d'auteur français du XVIe siècle n'est pas à l'origine ce que l'on a coutume d'appeler un manuscrit : son ...
Michel Simonin, 2004
4
Exemplaire Des Lettres Patentes Dv Roy Catholiqve, Par ...
EXEMPLAIRE. DES. Lettres patentes d v:; ï'\ i Roy Catholique; . HILIPPEparlagrà. . ce de Diçu , Roy de Ç4 fttlîcdç Lepn> d'Arrà. gomde Nauarre,de Ni ples>dc Sicille, de Mad-. lorque,de Minôrquc» de Sardeignejdës Ifles Indes, ôuerre ferme;  ...
‎1574
5
Exemplaire des lettres patentes du Roy nostre Sire. Par ...
r «EXEMPLAIRE ' DES LETTRES PATENTES DV ROY NOSTRE Sire. Par lesquelles íà Mai esté donne Grâce absolute& Pardon general,tant à Estatz,Pay s ,Villcs & Cômunaul- / téz , que tous particulkr^voíres proícriptz & banniz de ces Pays ...
Filips II (koning van Spanje en de Nederlanden), 1574
6
Notice sur le seul exemplaire connu d'un livre intitulé Die ...
Maximilien , in-folio sans date, et hien antérieure à celle de 1577 : mais, par une fatalité qui semble s'être attachée aux productions littéraires flamandes du moyen âge , on n'en connaît encore qu'un seul exemplaire, celui de la bibliothèque ...
Auguste Voisin, 1838
7
Exemplaire de la perfection chrestienne, pour l'utilite ... ...
Antoine de Menne. Ëä'smc *5' 8c raisonnable. Le mcsme en aduient à ceste viande cclesteSL diuine qui ser—e sixiesme effect causé'de ce Sacremêr,car ceux qui le reçoiuentcoçporellement 8c spirituellement , c'est a di— re qui iouissent ...
Antoine de Menne, 1606
8
Journal intime d'un divorce exemplaire - Suisse je t'aime ...
Le 23 avril 2008, Saul et Marissë n'étaient au fait non seulement en possession de 16 cahiers relatant huit années de leur vie sous le joug d'un divorce exemplaire, mais il y avait aussi quelque part, dans un coin sombre et inaccessible de ...
Paul & Marie Van Marcke
9
Monsieur, J'Ai très bien reçu un exemplaire de la Depeche de ...
C 6 ) „ du dernier moyen , que Sa Majté. nous a luiflTé „ par le 59. article de l'a joyeufe EntrJe , Se „ n'être tenus de lui faire aucun fervice ni d'être „ obéilfans en aucunes choies de fon belbin. y, La declaration de Sa Majefté du 2 Mars „ 1790,  ...
‎1791
10
L'homme exemplaire
Veilleur dans un centre commercial, il traquait les clients derrière son écran de surveillance.
Yves Laplace, 2004

用語«EXEMPLAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexemplaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
A 40 ans, Emmanuel Noblet est exemplaire du chemin parfois difficile des comédiens. Physique de jeune premier, excellent dans des registres ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Lamborghini Concept S : L'unique exemplaire sera vendu aux …
Au final, un seul et unique exemplaire quittera les chaines de l'usine, se dressant directement comme l'un des véhicules les plus rares et précieux construits par ... «Luxe.net, 7月 15»
3
Guide Michelin: un exemplaire de 1900 adjugé pour 22 000 euros …
L'exemplaire "en très bon état" a été adjugé hors frais à un collectionneur français, a indiqué l'organisateur de la Convention internationale des ... «L'Express, 7月 15»
4
A Jumièges, un golf remarquable et... exemplaire
Loisirs. Le parc naturel régional des boucles de la Seine normande a repris en régie directe l'équipement, afin d'en faire l'un des dix-huit trous ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Vühl 05 : premier exemplaire livré
Dévoilée il y a déjà deux ans, la toute première Vühl 05 a été livrée à son propriétaire au Mexique. La marque espère écouler d'autres ... «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Il écope d'une peine exemplaire après avoir maltraité son chien
Une décision jugée exemplaire par l'avocate de la Fondation 30 Millions d'Amis, Me Eva Souplet, car malheureusement, les peines de prison ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
7
NOUVELLE FIAT 500C 2016 UN EXEMPLAIRE PERSONNALISÉ …
Après sa présentation ce 4 juillet, la nouvelle Fiat 500 restylée millésime 2016 fait de nouveau la Une avec une version cabriolet personnalisée ... «AUTO MAG INFO, 7月 15»
8
Montagne - Alpinisme - Alpes - Saint-Christophe-en-Oisans : le …
Montagne - Alpinisme - Alpes - Saint-Christophe-en-Oisans : le Soreiller, un refuge exemplaire. Par Louis Dollo Article saisi le Mercredi 15 ... «kairn.com, 7月 15»
9
Japon. Satoru Iwata : mort du patron exemplaire de Nintendo
“Mais, en PDG exemplaire, il [avait] décidé de réduire de moitié son propre salaire (et de 30 à 20 % le salaire des autres cadres) afin de faire ... «Courrier International, 7月 15»
10
"Amy", exemplaire documentaire sous amphétamines
Cela donne à Amy, exemplaire documentaire sous amphétamines de plus de deux heures, signé Asif Kapadia (Senna) et consacré à la brève ... «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exemplaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exemplaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z