アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modelista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MODELISTAの語源

La palabra modelista procede de modelo e -ista.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMODELISTAの発音

mo · de · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODELISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODELISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«modelista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モデリスト

Modelista

モデラーは,,飛行機を取得し、スケールモデルのモデルの一部である部分を再現達成するために原材料から各部分をモデル化すなわち材料を選択し、ゼロからモデルを製造している人です 。 モデラーは、モデルを完成させるためにモデラーより時間がかかります。 モデラーは、通常、購入キットの組み立てをの排除し、その部分のそれぞれを構築することを好みます。 全体の小型化された構造モデルを追求するまでモデラーの例は、キールの建設は異なる期間からの船の海軍モデラー建物のスケールモデルです。 モデラーは、古くからの部品、すなわち、すべての種類の鋳造に関連付けされた、金属鋳造オフィスと同じくらい古いです。 瞬間から彼は金属で再生するために元のモデルが必要とされたキャストを開始しました。 中世の時代、スペイン、オランダ、イングランドとポルトガルでは、モデラーは正式に彼らは、この建設を承認する前にヘルメットや船のプロトタイプを表し、造船所に関連付けられています。 Un modelista,, es aquella persona que fabrica una maqueta a partir de cero, es decir selecciona los materiales, adquiere los planos y modela cada pieza desde el material en bruto hasta lograr reproducir la pieza que es parte de una maqueta de un modelo a escala. El modelista necesita más tiempo que un maquetista para lograr el modelo. El modelista por lo general, rehuye el adquirir kits de armado y prefiere construir cada una de sus piezas. Un ejemplo de modelista, son los modelistas navales, que construyen modelos a escala de navíos de diversas épocas a partir desde la construcción de la quilla hasta completar toda la estructura miniaturizada del modelo perseguido. El Modelista, desde la antigüedad ha estado asociado a la fundición de todo tipo de piezas, es decir, es un oficio tan antiguo como la fundición de metales. Desde el mismo momento en que empezó la fundición se necesitó un modelo original para su reproducción en metal. En la era medieval, España, Holanda, Inglaterra y Portugal, los modelistas de oficio asociados a los astilleros, representaban los prototipos de cascos y navíos antes de ser aprobada la construcción de este.

スペイン語辞典でのmodelistaの定義

スペイン語辞書のモデラーの定義は、金属、セメントなどを空にするための金型を担当する演算子です。 辞書中のモデラーの別の意味は、異なる産業または工芸品のモデルまたはモデルの作成に特化した演算子でもある。 La definición de modelista en el diccionario castellano es operario encargado de los moldes para el vaciado de piezas de metal, cemento, etc. Otro significado de modelista en el diccionario es también operario especializado en hacer modelos o maquetas de diferentes industrias o artesanías.
スペイン語辞典で«modelista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODELISTAと韻を踏むスペイン語の単語


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MODELISTAのように始まるスペイン語の単語

modelable
modelación
modelado
modelador
modeladora
modelar
modélico
modelismo
modelizar
modelo
módem
modenés
modenesa
moderación
moderada
moderadamente
moderado
moderador
moderadora
moderamiento

MODELISTAのように終わるスペイン語の単語

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

スペイン語の同義語辞典にあるmodelistaの類義語と反意語

同義語

«modelista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODELISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modelistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modelista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

patternmaker
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

modelista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Modeller
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

PatternMaker
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patternmaker
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

модельщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patternmaker
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patternmaker
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

modeleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

PatternMaker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Modellbauer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patternmaker
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patternmaker
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patternmaker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người trang hoàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patternmaker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patternmaker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

PatternMaker
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modellista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patternmaker
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

модельщик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patternmaker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patternmaker
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

PatternMaker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pattern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patternmaker
5百万人のスピーカー

modelistaの使用傾向

傾向

用語«MODELISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«modelista»の使用頻度を示しています。
modelistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modelista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODELISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modelista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modelista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、modelistaに関するニュースでの使用例

例え

«MODELISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodelistaの使いかたを見つけましょう。modelistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Se trata de un procedimiento apropiado para grandes series y que resulta más económico que otros. Desde el punto de vista metrológico, la producción de piezas fundidas presenta una peculiaridad a tener en cuenta, y es que el modelista...
María Moro Piñeiro, 2000
2
Tu propia empresa: un reto personal, manual útil para ...
1 1 años como Modelista en empresa B del sector. Modelista - Oficial de 2a 4 años en empresa A del sector. 1 1 años como Modelista en empresa B del sector . Modelista - Encargado Maestría Industrial 24 años en empresa A del sector.
Javier Maqueda, Gabriel Olamendi, Francisca Parra, 2003
3
Memoria
Actual monto en dios se forman obreros que saben manejar lashf- rrnmii ntns con que se elalvira la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
Los diseños eran encargados a cualquier modelista externo, dependiendo de la aceptación del dueño. Los materiales eran adquiridos indistintamente, no se preocupaban por su estandarización; es decir, no cuidaban los tonos de piel ni la ...
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
La misma teoría causal de la referencia requeriría, entonces, de interpretación y, a estos efectos, quedaría a la par con la primera teoría que debía interpretar. En conclusión, el argumento modelista rechaza tanto las soluciones positivistas ...
Enric Casaban Moya, 2006
6
Manufactura, ingeniería y tecnología
12.24 Al diseñar modelos para la fundición, los fabricantes de modelos utilizan reglas especiales que incorporan de manera automática tolerancias de contracción sólida en sus diseños. Por tanto, una regla de modelista de 12 pulg tiene más ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
7
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Eso es función que compete al modelista. Puesto que éste ha de trabajar al preparar el modelo de madera, usando las llamadas medidas de contracción no necesita tenerse en cuenta, al acotar el plano, la contracción de la pieza fundida  ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
8
Ordenanza dividida en catorce reglamentos que S.M. manda ...
Del Maestro Modelista y Sobrestante de la limpia de municiones. Será obligacion del Maestro Modelista de la Fábrica fundir los juegos de modelos de laton necesarios para el moldeo de las municiones, tornearlos , y dexarlos con las ...
España. Real Cuerpo de Artillería, 1802
9
Memoria
Actualmente en ellos se forman obreros que saben manejar las herramientas con qi>e se elabora la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
Chile. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1870
10
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
... Fundición Electricidad Madera Química384 Delineantes Automovilismo Mecánica Ajustador-Matricero Tornero Fresador Forjador-Cerrajero Soldador- Chapista383 Fundidor Modelista Instalador-Montador Bobinador-Montador Radiotécnico ...
Patricia Delgado Granados, 2005

用語«MODELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós a Sonia Rykiel
Al no encontrarlos, bocetó un modelo y se lo encargó a un modelista veneciano. Pero su primer diseño oficial fue un diminuto suéter negro muy ajustado al que ... «Página 12, 9月 16»
2
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”. El Centro Educativo de Formación y Actualización Profesional N° 11 (Anexo), dependiente ... «El Diario Nuevo Dia, 5月 16»
3
Doce modelistas de la Escuela de Arte hacen 14 vestidos para...
Alfredo Valdivia, Antonio Jesús Rodríguez, Juan Ramón Muley, Arturo del Pino, Pura Delgado y todas las modelistas ayer junto a Yami Tabby en el Museo de ... «El Almería, 4月 16»
4
El Bierzo, tierra de modelistas
La comarca del Bierzo se está convirtiendo en tierra de modelistas y esta afición va ganando adeptos año tras año, gracias especialmente a la actividad de la ... «leonoticias.com, 4月 16»
5
El modelista Moisés Picó presenta una original exposición de ...
El modelista de Monóvar afincado en Petrer, Moisés Picó Sanchiz, presenta en el El Corte Inglés de Alicante "Arte moda en el calzado" del 19 de febrero al 3 de ... «Valle de Elda, 2月 16»
6
La Modelo tiene ritmo
La mañana de ayer, la Escuela Modelo coronó a Sofía Carvajal Molina y Manuel Gil Tapia como reyes del Carnaval Modelista 2016 “Ritmos y colores de ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
7
Un vibrante clásico para la Modelo
David Narváez fue el héroe modelista al anotar dos tantos. El gol restante lo hizo Mauricio Alonso. Por el CUM anotaron Nabi Herrera y Sebastián Olavarrieta. «El Diario de Yucatán, 12月 15»
8
Talento modelista en la Feria de Negocios
La creatividad de los universitarios modelistas se refleja en la feria interna porque formaron negocios innovadores, algunos de ellos con la misión de procurar ... «El Diario de Yucatán, 11月 15»
9
Volvieron los oficios
Pero no son los únicos. "Bordadoras, modelistas y especialistas en una tipología específica (blusas, camisas o vestidos), cortadores y tizadores, planchadores y ... «LA NACION, 10月 15»
10
Cursos de costura e modelista têm inscrições abertas em Sorocaba
A Associação Comunidade de Amor (ASCA), organização filantrópica que trabalha com pessoas em situação de risco em Sorocaba (SP), está com 10 vagas ... «Globo.com, 10月 15»

MODELISTAの画像

modelista

参照
« EDUCALINGO. Modelista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modelista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z