アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montepío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTEPÍOの語源

La palabra montepío procede de monte pío.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTEPÍOの発音

mon · te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTEPÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTEPÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montepío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
montepío

Monte de Piedad

Monte de Piedad

単なるモンテピオでも呼ばれたモンテス・デ・ピエードは、貧しい人々が財産を約束することによって金額を得ることができる慈善団体であり、したがって彼らの最大の主要なニーズを満たしています。 Los Montes de Piedad también llamados en singular montepío, eran entidades benéficas donde los pobres podían obtener sumas en metálico empeñando sus pertenencias y así satisfacer sus necesidades más primarias.

スペイン語辞典でのmontepíoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmontepíoの最初の定義は、お金の預金であり、身代金や孤児を援助するために、身体の個人や他の寄付の割引に通常形成されます。 辞書の中のmontepíoのもう一つの意味は、この目的で創設された公的または私的な設立です。 モンテピオはまた、モンテピオから受け取った年金です。 La primera definición de montepío en el diccionario de la real academia de la lengua española es depósito de dinero, formado ordinariamente de los descuentos hechos a los individuos de un cuerpo, o de otras contribuciones de los mismos, para socorrer a sus viudas y huérfanos. Otro significado de montepío en el diccionario es establecimiento público o particular fundado con este objeto. Montepío es también pensión que se recibe de un montepío.
スペイン語辞典で«montepío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTEPÍOと韻を踏むスペイン語の単語


impío
im··o
jipío
ji··o
pío
·o
trapío
tra··o

MONTEPÍOのように始まるスペイン語の単語

montea
monteador
montear
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepiado
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano
monterilla

MONTEPÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるmontepíoの類義語と反意語

同義語

«montepío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTEPÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montepíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontepíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montepío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

montepío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montepío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Montepío
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

montepío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

montepío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

montepío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Montepio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

montepío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Montepío
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Montepio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Montepío
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

montepío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

montepío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

montepío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

montepío
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

montepío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

montepío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

montepío
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montepío
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Montepio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

montepío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Montepio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Montepio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

montepío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Montepio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

montepío
5百万人のスピーカー

montepíoの使用傾向

傾向

用語«MONTEPÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«montepío»の使用頻度を示しています。
montepíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montepío»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTEPÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montepío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montepío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montepíoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTEPÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontepíoの使いかたを見つけましょう。montepíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Arribada 721 1 Montepío 1773 21 Baracoa 919 23 Asesor 759 31 Montepío i 1725 29 Arribada 721 11 Asesor... 761 10 Montepío 1733 22 Algodón 308 22 Azúcar 823 22 Bozal 940 29 Arribada 721 18 Alegato 303 7 Arribada 724 4 Apelación ...
Félix Erenchun, 1861
2
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Tienen derecho al montepío lee vin. Un tie Ii« que mueren en acción Je guerra á de eus resultas. — XI. — Orden de 2.9 de Marzo ; ¡te 1417. — Descoento que para montepío han de sufrir los jubilados con lodo el i-weU" . — XII- — Orden de 1 ...
Flores Alatorre, 1870
3
Memorias de la Sociedad Económica
Montepío , con tal que este indemnice á los accionistas de aquella ele los 47001 reales ,y 7 maravedises , que se liquidaron de débitos. XVII.... Los Directores del Montepío dan cuenta á la ¡unta general de haberse concluido las obras de la ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
4
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
Ahora bien, el Montepío no deja de ser un organismo extraño en la Casa- Colegio, y la relación entre ambas instituciones acabará resultando difícil. La Sociedad Económica había delegado la dirección del Montepío en cuatro de sus  ...
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
5
revista de derecho y jurisprudencia
Redacción del ministro señor Emilio Ulloa M. José M. Eyzaguirre E., Emilio Ulloa M., Marcos Aburto O, Julio Fabres E., Raúl Rencoret D. Corte Suprema - 3 de diciembre de 1980 Fisco (recurso de casación en el fondo) Montepío (caducidad  ...
6
Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...
Por descuentos para el montepío militar constan cobrados. En la tfsoreria general 7.626. 0. 1'. En la comisaria genera! de Oajaca 306. 7 8. En la de Valladolid ..•• 117.5 4. En la de Guu'lalajara 140 4. O. En la de San Luis Potosi 9. 4. 0.
7
Las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile: su regulación ...
Pensión de montepío En este párrafo, que comprende los artículos 85 a 88, se regula el monto de las pensiones de montepío, y sus normas de reajustes, que son las mismas de las aplicables a las pensiones de retiro. El artículo 85 dispone  ...
Duvauchelle Rodríguez Duvauchelle R., Mario Duvauchelle Rodríguez, 1994
8
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
Montepío que incentivase la pesca y la salazón. Esta entidad benéfica se constituiría con el dinero de los «expolios y vacantes de las Mitras de Santiago, Tuy y Mondoñedo con el fin de restablecer la pesca en aquellas costas, habilitando a ...
Manuel María de Artaza, 1998
9
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
Superintendencia General de Pósitos, desempeñada entonces por Floridablanca, que se crease con cargo a los fondos del pósito, un montepío de crédito a la producción en beneficio de los cosecheros pobres12. Hasta la fecha, los escasos ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
10
España, 1808: el gobierno de la monarquía
Los montepíos destinados al amparo de los empleados civiles dedicados al real servicio se dirigían, y gobernaban, mediante Juntas; por lo que hace a los agentes públicos destinados en la administración central, eran tales la del Montepío ...
Feliciano Barrios, Feliciano Barrios Pintado, José Antonio Escudero, 2009

用語«MONTEPÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontepíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montepío Minería acuerda integrar en su estructura distintas ...
El Montepío de la Minería Asturiana ha iniciado hoy su curso 2016-17 con la primera reunión de la Comisión Permanente de la mutualidad, en la que abordó la ... «Finanzas.com, 9月 16»
2
El Montepío integra en la dirección a los presidentes de juntas ...
Oviedo, Andrés VELASCO Los mutualistas del Montepío de la Minería vinculados al sindicato Comisiones Obreras tendrán representación dentro de los ... «La Nueva España, 9月 16»
3
Alberto Rubio encabeza la Asociación Mutualistas en el Montepío ...
A través de una nota de prensa, señalan que su objetivo es "muscular el Montepío social y económicamente". Podrán ser socios todos los mutualistas con las ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Cerraron seis horas la Lara-Zulia a la altura de Montepío en ...
La usuaria @Milagros_Pm informó pasada la 1:00 de la tarde que "Ya está abierto el paso por Montepío hacia la Lara- Zulia, sin irregularidades hasta este ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
5
El Montepío deja fuera de su comisión regional a los mutualistas de ...
Oviedo, Andrés VELASCO Los mutualistas de CC OO no tendrán representación, al menos por el momento, en la comisión regional del Montepío, máximo ... «La Nueva España, 8月 16»
6
El geriátrico del Montepío logra un «récord» con 170 residentes en ...
El geriátrico del Montepío de la Minería en Felechosa (Aller) ha registrado este mes un «récord» de residentes con una media de 170. El director del ... «El Comercio Digital, 7月 16»
7
González Pulgar, reelegido presidente del Montepío de la Minería
EFE El presidente del Montepío de la Minería, Juan José González Pulgar, ha resultado reelegido hoy para un nuevo mandato tras imponerse en la votación de ... «La Nueva España, 6月 16»
8
Los críticos de CC OO afirman que el Montepío perdió más de ...
Langreo, Andrés VELASCO Las cuentas del Montepío no están tan claras. Al menos para el grupo de mutualistas afiliados a CC OO que lidera el exlíder ... «La Nueva España, 6月 16»
9
El Montepío del Clero de la diócesis de Valencia, el único en ...
Antes de la misa, el Montepío ha celebrado su asamblea general en el Salón Gótico del Palacio Arzobispal, en la que los participantes “han hecho balance de ... «NoticiasReligiosas, 6月 16»
10
Pulgar seguirá como presidente del Montepío
El presidente del Montepío de la Minería Asturiana, Juan José González Pulgar, continuará al frente del grupo empresarial tras una carta de los trabajadores ... «La Voz de Asturias, 6月 16»

MONTEPÍOの画像

montepío

参照
« EDUCALINGO. Montepío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montepio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z