アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTERAの語源

La palabra montera procede de monte y -ero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTERAの発音

mon · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
montera

モンテラ

Montera

モンテラは闘牛士の伝統的な帽子であり、剣とバンデレルの両方です。 それは19世紀以来、セキュリティーと死刑執行を認められた役人のバイコンを置き換えて使用されてきました。 それは、1835年に闘牛士フランシスコ・モンテスが "パキロ"に闘牛に導入されました。 モンテラは、通常、内側のタフタカバーを備えたアストラハン製である。 La montera es el sombrero tradicional de los toreros —tanto del espada como de los banderilleros—. Se usa desde el siglo XIX, en sustitución del bicornio de alguaciles y otros oficiales autorizados a ejecutar muertes. Fue introducida a la indumentaria taurina en 1835 por el torero Francisco Montes, «Paquiro», quien realizó diversas modificaciones al traje de luces. La montera está habitualmente hecha de astracán con una cubierta interior de tafetán.

スペイン語辞典でのmonteraの定義

辞書では英語のmonteraはmonteroを意味します。 En el diccionario castellano montera significa montero.
スペイン語辞典で«montera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTERAと韻を踏むスペイン語の単語


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MONTERAのように始まるスペイン語の単語

montear
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepiado
montepío
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano
monterilla
montero
monterrey

MONTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

スペイン語の同義語辞典にあるmonteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONTERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«montera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monteraのスペイン語での同義語

«montera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蒙特拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Montera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Montera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مونتيرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Montera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Montera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Montera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Montera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Montera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Montera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モンテラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

MONTERA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Montera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Montera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Montera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Montera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Montera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Montera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Montera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Montera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Montera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Montera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

MONTERA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Montera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Montera
5百万人のスピーカー

monteraの使用傾向

傾向

用語«MONTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«montera»の使用頻度を示しています。
monteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monteraに関するニュースでの使用例

例え

«MONTERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Borrego al camión, duro a la montera.
Borrego fuera, duro en la montera.
El que no tiene cabeza, para qué quiere montera.

«MONTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonteraの使いかたを見つけましょう。monteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Prevea , Montera , dos postas, Y vamos á casa antes Que desarrugue la sombra Su negro capuz por luto De mis ya difuntas glorias; Me verás partir. Montera, O morir , si son dos cosas Distintas ausencia y muerte Ka quien se ausenta y adora  ...
‎1859
2
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
Pues ¿yo Digo que soy duque de Alha? ENRIQUE. Acáhame de matar. — ¡Ah Porcia! MONTERA. Es una horracha. ENRIQUE. Vive Dios , que si la injurias, Te corte, infame, la cara. Habla del suceso , y no Digas de Porcia palabra Que sea ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
D. Angel Rector Fernandez. . Montera, 1-i. D. Mariano Millan. .Montera, 23. D. Basilio Nogales. Mont*a, 30. D. Tomás Vega. Montera, 31, pl. D. Carmelo Oliver. Montera, 38, dra. taller. D. Ignacio Desiria. Montera, 42. D. Crisóstomo Morlans.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Repertorio general o índice alfabético de los principales ...
Falcó Hermanos , Sres. : Montera, 7 ; y Plazuela de Santa Ana, 6. Fortis , D. José : Carrera de San Gerónimo , 6. Gonzalez, D. Carlos: Montera, 14. Kramer, D. Pedro: Montera, 34. Lagaillarde, D.Pedro: Montera, 47, euarto principal: tienda ...
‎1851
5
Repertorio general: Índice alfabético de los principales ...
Montera, 7 ; y Plazuela de Santa Ana, 6. Fortis, D.José; Carrera de San Gerónimo , 6. González, D. Carlos: Montera, 14, Kramer, D.Pedro: Montera, 34. Lagaillarde , D.Pedro: Montera, 47, cuarto principal: tienda almacén de quincalla , joyería ...
‎1852
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XV» Item : una montera de dos tafetanes que vaya cortada á su hilo , sin que lleve goma. XVI. Item : una montera de paño fino ú ordinario, ó de otro qualesquiera género de lana, ba de cortarse á su pelo , ya sea con ojales y botones, ó sin ...
Eugenio Larruga, 1794
7
Obras poeticas posthumas que ... escrivio el maestro Don ...
Stld. Masque fuera, que entrambos fe clavaran; Sit». Pues tu , donde los pones? Bart. Yo traygo en la montera mis doblones, con vn ardid estraño. . • Sim. Assi los guardaras ¡como oro en páfio* -□□ ii bien es mas locura que agudeza. Sold.
Manuel de León Marchante, Diego Calleja, 1722
8
Obras poeticas posthumas: ... a diversos assuptos
La montera no fias de vn amigo. £*r;. Pues ya no te la di? S'm. Elfo es quimera. Bart. Voto á Dios que te he dado la raontetaj o butlandomc otro la cogía. Sim. No puede fer , que ay poca cortefia; ; y á los ciegos , fi bien fe confidera, ni aun ...
Manuel de León Marchante, 1722
9
Conceyu d'Aviles. Parroquies d'El Pozón, Villalegre y La ...
Molín d'Elvira Montes, El: Molín semicayíu na oriella izquierda del ríu Molle- da, enfrente Montera. Molín de Montera, El: Antiguu molín na oriella derecha del ríu Molleda, que da nome güei a un grupu de cases xunto a él. Molín de Pajita \sic],  ...
Carlos Suari Rodríguez, 2008
10
Historia critica de la literatura espanola
CANTO LXII (LXI de Montera.). March. Bé m' marauell | com l'ayre no s' altera. Montem. Espantome que el aire no se altera. Juzga qu-i han cambiado las condiciones del mundo, pues apenas puede creer que los deseos carnales se ...
José Amador De Los Ríos, 1805

用語«MONTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las curiosidades de Montera, una calle con mucho más que ...
Desde la Gran Vía llega la Calle de la Montera, donde en cada portal hay un hueco para la «vida alegre» pero donde también han ocurrido otras cosas, ... «ABC.es, 9月 16»
2
Calvente felicita al director del Hotel Montera por el premio Turístico ...
La delegada de Turismo, Isabel Calvente, ha felicitado al director del Hotel Montera de Los Barrios, David Sánchez, por el premio Turístico-Hoteleros del ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 8月 16»
3
El hotel Montera Plaza, galardonado en los Premios Turístico ...
La vicepresidenta de Turismo de la Mancomunidad de Municipios, Susana Pérez Custodio, ha querido felicitar en el día de hoy a los galardonados en la ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 8月 16»
4
El próximo viernes, el Comandante Lara en el Hotel Montera Plaza
Las entradas para cada espectáculo costarán 8 euros y se podrán adquirir tanto en el teléfono 667 891 681 como en el propio Hotel Montera Plaza y en el ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 7月 16»
5
Fallece tras caer de un segundo piso en plena calle de Montera
Una mujer se ha precipitado, por causas que todavía se desconocen, desde el balcón de un segundo piso en la calle Montera, en pleno centro de Madrid. «Madridiario, 7月 16»
6
Ángel Garó lleva el viernes al hotel Montera Plaza su último...
El humorista linense Ángel Garó presentará este viernes en el hotel Montera Plaza de Los Barrios su espectáculo Úh!, en el que compagina humor con ... «EuropaSur, 7月 16»
7
'Xata', 'patatines' o montera picona, usos de la 'llingua' en 'La Batalla ...
"Pruebas, por cierto, tan identitarias como un buey con pintas -para darle un toque astur de vaca frisona- y un paisano encima con una montera picona. «20minutos.es, 6月 16»
8
La plaza de toros La Montera acoge a los mejores pilotos de ...
Los mejores pilotos de motocross del momento se darán cita este sábado a las 22 horas en la plaza de toros La Montera de Los Barrios en el espectáculo II ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 5月 16»
9
'Guachi y Los Traficantes' el viernes en La Montera a favor de ADEM ...
El concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de Los Barrios, Manuel Molina, ha presentado este mediodía el concierto que el grupo de rock 'Guachi y Los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 5月 16»
10
La Montera del Torero y el Canuto de Valdeinfierno, protagonistas ...
El Ilustre Colegio de Geólogos de Andalucía participará en la Sexta Edición del Geolodía de la provincia de Cádiz, que se llevará a cabo, mañana, en el Campo ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 5月 16»

MONTERAの画像

montera

参照
« EDUCALINGO. Montera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z