アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montepiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMONTEPIADOの発音

mon · te · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTEPIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTEPIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montepiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmontepiadoの定義

辞書で英語montepiadoは人のことを意味する:それはmontepíoを受け取る。 En el diccionario castellano montepiado significa dicho de una persona: Que recibe un montepío.

スペイン語辞典で«montepiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTEPIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

MONTEPIADOのように始まるスペイン語の単語

monte
montea
monteador
montear
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano

MONTEPIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるmontepiadoの類義語と反意語

同義語

«montepiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTEPIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montepiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontepiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montepiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我montepiado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montepiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Montepiado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं montepiado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I montepiado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я montepiado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I montepiado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি montepiado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je montepiado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya montepiado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich montepiado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmontepiado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 montepiado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku montepiado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi montepiado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் montepiado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी montepiado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben montepiado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I montepiado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I montepiado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я montepiado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I montepiado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα montepiado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek montepiado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag montepiado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg montepiado
5百万人のスピーカー

montepiadoの使用傾向

傾向

用語«MONTEPIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«montepiado»の使用頻度を示しています。
montepiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montepiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTEPIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montepiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montepiado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montepiadoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTEPIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontepiadoの使いかたを見つけましょう。montepiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de las sesiones
... buscar fi- nanciamiento al pago del reajuste adeudado al personal en retiro y montepiado de las Fuerzas Armadas y de Carabineros de Chile, olvidando deliberadamente al personal en retiro y montepiado del Servicio de Investigaciones, ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1970
2
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
... siguiente a aquél en que vencía el plazo de que disponía para pagarlas el empleador o institución que estaba reteniendo los impuestos. En caso de fallecimiento del contribuyente, ya sea empleado, jubilado, pensionado o montepiado ...
3
Leyes 1.601 a la 1.650
... esta asignación prescribe en el plazo de un año a contar desde la fecha del fallecimiento del causante o montepiado, en su caso." Artículo 131?— En la letra c), suprímese la conjunción "y" final, y reemplázase la coma (,) que la antecede,  ...
Chile
4
Vocablos académicos y chilenismos
Moderador. 3- acep. Presidente de una reunión o asamblea en iglesias protestantes. 4? acep. Persona que preside o dirige un debate, mesa redonda, etc. Montepiado. Chile. Dícese de la persona que recibe un montepío. Montepío. 3-' acep.
Pedro Lira Urquieta, 1969
5
Academia Chilena
Montepiado, da. adj. Chile. Dícese de la persona que recibe un montepío o una pensión. U. t. c. s. Mugrería. f. Chile. Mugre. Mutro, tra. adj. Chile. Dícese de la persona que pronuncia mal. — N — Negociado, da. 4. Argent. Chile, Ecuad. y Perú ...
6
Estudios sobre vocabulario
Otras palabras muy usadas y ahora incorporadas al léxico oficial son: "egresado" , "farra", "flacuchento", "milico", "montepiado", "palo grueso", "pilucho", "pololo", " rochar", "sopaipilla" y "tupición". DICCIONARIO MODERNO DE CHILENISMOS ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Leyes 18.101 a la 18.150
... los efectos señalados en el inciso anterior, será fijado por la respectiva institución previsional y bastará la solicitud de la entidad respectiva para que ésta efectúe el descuento al pensionado o montepiado hasta el límite que se haya fijado.
Chile
8
Boletin
LA HONORABLE CAMARA ACUERDA: Dirigir oficio al señor Ministro de Hacienda, haciéndole presente la gravedad del hecho consistente en el no pago de los beneficios acordados por la ley N.o 11.764 al personal en retiro o montepiado...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
9
Práctica forense
Diego Barros Aldunate, Espinosa Vargas Espinosa V. madas antes que ella. En los demás casos la mujer es la primera persona llamada a ejercer la guarda. Si la mujer no quiere administrar la sociedad conyugal ni sujetarse a un curador, ...
Diego Barros Aldunate, Espinosa Vargas Espinosa V., 1968
10
Documento de trabajo
JUBILADO, RETIRADO, PENSIONADO, MONTEPIADO (24,8%) 09. QUEHACERES DEL HOGAR/DUEÑA DE CASA (0,4%) 10. PERMANENTEMENTE IMPEDIDO O DISCAPACITADO (0,1%) 88. OTROS QUE NO TRABAJAN (POR EJEMPLO ...

用語«MONTEPIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontepiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Lagos vuelve a destacar según el INE: Es la segunda región ...
... son de jubilación, pensión o montepiado, agrupando estas tres categorías a cerca de 24 mil personas que están fuera de la fuerza de trabajo en la región”. «El Repuertero, 8月 16»
2
Viaje para adultos mayores: inscripciones abierta
... pero en calidad de jubilado, pensionado o montepiado de cualquier sistema provisional (presentando certificado que acredite dicha situación, colilla de pago ... «Municipalidad de Cabrero, 8月 16»
3
Quiebras personales admisibles llegan a 1.306 y la mitad ...
Muy por debajo se ubicó la categoría jubilado, pensionado o montepiado, con el 10% del total, que equivale a 137 personas. Luego se ubican los cesantes con ... «PULSO, 5月 16»
4
Sernatur: Programa "Vacaciones Tercera Edad" inicia entrega de ...
3) Ser Jubilado, pensionado o montepiado de cualquier sistema previsional, aunque no tenga 60 años de edad. 4) Las personas con capacidad disminuida ... «24Horas.cl, 9月 15»
5
Jubilados y montepiados de FF.AA. demandaron al fisco
8.303 jubilados y montepiados de las Fuerzas Armadas y Carabineros demandaron al fisco por el reajuste eliminado bajo el decreto supremo del general ... «Cooperativa.cl, 12月 14»
6
Sernatur invita a adultos mayores a inscribirse en el programa ...
... o más; o ser ciudadano chileno o extranjero jubilado, pensionado o montepiado de cualquier sistema previsional aun cuando no alcance la edad de 60 años. «El Divisadero, 10月 14»
7
Gobierno lanzó campaña Vacaciones Tercera Edad
... los requisitos son ser ciudadano chileno o extranjero con residencia permanente en el país, ser mayor de 65 años y estar jubilado o montepiado en caso de ... «Cooperativa.cl, 8月 14»
8
Adultos mayores de Iquique apalean efectos del terremoto viajando ...
Ser Jubilado, pensionado o montepiado de cualquier sistema previsional, aunque no cumpla los 60 años de edad. Tener residencia en cualquier comuna de la ... «El MorroCotudo, 4月 14»
9
Se van de "carrete" a Codpa
... ser chilenos o extranjeros residentes en Chile; jubilado, pensionado o montepiado, de cualquier sistema previsional, aún cuando no alcance la edad de 60 ... «El MorroCotudo, 8月 12»

MONTEPIADOの画像

montepiado

参照
« EDUCALINGO. Montepiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montepiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z