アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morucho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORUCHOの語源

La palabra morucho procede de moro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORUCHOの発音

mo · ru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORUCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«morucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmoruchoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmoruchoの最初の定義は、牛肉のワクチン不完全な黒です。 辞書のmoruchoの別の意味は、ファンが闘牛に対処するための塞栓雄牛です。 Moruchoも黒い牛です。 La primera definición de morucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es res vacuna de color negro imperfecto. Otro significado de morucho en el diccionario es novillo embolado para que los aficionados lo lidien en la plaza de toros. Morucho es también toro negro.

スペイン語辞典で«morucho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORUCHOと韻を踏むスペイン語の単語


capirucho
ca·pi·ru·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MORUCHOのように始まるスペイン語の単語

mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio
morueco
moruga
morugo
mórula
moruna
moruno
moruro
morusa

MORUCHOのように終わるスペイン語の単語

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

スペイン語の同義語辞典にあるmoruchoの類義語と反意語

同義語

«morucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORUCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moruchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoruchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morucho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

morucho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

morucho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Morucho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morucho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morucho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morucho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morucho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morucho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morucho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

morucho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morucho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

morucho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morucho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morucho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morucho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

morucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morucho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morucho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morucho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morucho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morucho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morucho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morucho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morucho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morucho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morucho
5百万人のスピーカー

moruchoの使用傾向

傾向

用語«MORUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«morucho»の使用頻度を示しています。
moruchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morucho»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORUCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morucho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morucho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moruchoに関するニュースでの使用例

例え

«MORUCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoruchoの使いかたを見つけましょう。moruchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cara de Dios
Carlos se disponía a abrir la puerta llamando a Morucho. Yo comprendí que él tramaba una terrible venganza a la cual quería asociar el perro, enemigo natural de la anciana generala. Si Morucho detestaba a la noble señora, es lo cierto del  ...
Ramón del Valle-Inclán, 1972
2
Libro del buen folgar
... Borrego Nieto. RESPONDE A IULIUS con un soneto morucho, berrendo en cuaderna vía ... nel sobaco). — 127 — Ansina el lugareño salvóse del atraco: a la su dinnidat Responde a Iulius con un soneto morucho, berrendo en cuaderna vía.
Manuel María Pérez López, Julio Borrego Nieto, 1996
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
El que pedie morter dábanle cordal. Los franceses dicen Mortier; y así esta voz como la castellana antic. Morter salieron del nominativo lat. Mortarium. Mortarium » Mor.tarium » Morter ...» Mortier ...» MORUCHO, CHA. adj. que se aplica á las ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Al buey morucho (Millán). Los hay de casta, moruchos y mansos (Parejo). A media casta (Lucio). ¿A qué se llama buey morucho? Al manso (Millán y Lucio). Al que no embiste (Quesada). Es el de casta llamada morucha (Parejo).
José Carlos de Torres, 1989
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
El que pedie morter dabanle cordal. Los franceses dicen Mortier; y así esta voz como la castellana antic. Morter salieron del nominativo lat. Mortarium. Mortarium » Mor.tarium » Morter ...» Mortier ...» MORUCHO, CHA. adj. que se aplica á las ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Heráclito y Demócrito: juguete cómico en un acto y en verso
... en casa de Flora... ¡Ay, qué noche se me et-pera! ESCENA IX DICHOS, TOB1BIO y CORO Música TODOS Son las hembras muy precisas, y donde haiga juergas no deben faltar. (Palmas.) Baila conmigo, verás cómo te gusto, morucho mío, ...
Miguel Pastorfido, 1866
7
Publicaciones de extension agraria
El cruce del charolés con el morucho salmantino ha sido llevado a cabo de manera muy inteligente por veterinarios y ganaderos. Hemos visto productos de primera generación que mejoraron notablemente la anchura del tercio posterior y la ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1973
8
Anuario - Centro de Edafología Y Biología Aplicada, ...
SUMMARY: The main objetive of this study is to highlight the results of a « morucho» cattle faltering experiment using autochthonous feeds. The trials were conducted under frequently used for fattcring cattle, of this race, in the province of  ...
Centro de Edafología y Biología Aplicada de Salamanca-León, Instituto de Orientación y Asistencia Técnica del Oeste (Spain)., 1984
9
Como un suspiro
MORUCHO. ¡Óciorida tu carne morena! ¡Moruna!, lu faz olivácea tus ojos canela sombreados. Con labios jugosos en risa cristal, cristalina que enreda y trasciende. Mariposas ligeras tus manos, incitan... piel con piel, entretejida. Tus flancos ...
Irma Montalvo, 1998
10
Episodios nacionales
Rechazaron estos con sus hierros la embestida del morucho, que volvió a la carga con más coraje, abriendo brecha. La res sufrió terribles lanzazos, rompiéronse bastantes alabardas, dobláronse otras, volaron los tricornios por el aire, ...
Benito Pérez Galdós, 1922

用語«MORUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoruchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Urdiales abre la puerta grande
Morante de la Puebla se llevó un lote morucho pero se inhibió, ante la ira de la gente. Plaza de Vista Alegre. Quinta corrida. Menos de tres cuartos de entrada. «MARCA.com, 8月 16»
2
La porquería de Garcigrande hunde la tarde del clavel
Pasó las de Caín con el mal estilo del morucho que lidió en primer lugar y luego tuvo que empeñarse hasta el aburrimiento para robarle alguna embestida al ... «MARCA.com, 8月 16»
3
'Pelado' será el primer Toro de la Peña
Con parte del ganado morucho que compraban iniciaron a dar espectáculos, primero en Moralzarzal, y más tarde, en pueblos de Madrid, y en Castilla y León y ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
4
Y además..., sin santos
... Mariseca, nuestra veleta más charra y taurina, se dejaba aupar por un bombero a la espadaña del Ayuntamiento salmantino, para señalarse en su morucho ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
5
La Mariseca iniciará este lunes la cuenta atrás para las Ferias y ...
... sujetan fuertemente con una maroma la susodicha bandera española, que en lugar de lanza ostenta, como remate, un toro morucho con las fechas en que se ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
6
Falleció el picador mexicano José Salgado “Morucho
A la edad de 86 años, falleció el picador de toros nacido en San Luis de Potosí, José Salgado “Morucho”, quien comenzó su carrera a temprana edad en una ... «El Rincón Taurino, 6月 16»
7
Una impresentable moruchada de Saltillo apuntilla San Isidro
Morucho, se arrancó como un cohete hacia David Adalid, 'special guest' que clavó un gran segundo par. También saludó con el sexto porque él no lidia. «El Español, 5月 16»
8
David Mora renace con 'Malagueño'
Morucho en los caballos probó el peto a sorbos, chupitos de hierro que lo escupían centrifugado. A la muleta llegó igual. Urdiales no pudo ni machetearlo, ... «El Español, 5月 16»
9
Se agotó el Gin Tonic y se agotaron también los trapazos
Y de infumable, descastada y morucha hay que calificar el saldo de un hierro de ... y trapaceó de pie al primero y se aburrió ante el morucho que cerró plaza. «MARCA.com, 5月 16»
10
Adame saca lustre al toro morucho
El llamado toro moderno, el que los taurinos elogian porque según ellos "sirve" para hacer el toro, se convierte muchas veces, como ayer en la Maestranza, ... «MARCA.com, 4月 16»

MORUCHOの画像

morucho

参照
« EDUCALINGO. Morucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z