アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOSCAの語源

La palabra mosca procede del latín musca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOSCAの発音

mos · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosca

飛ぶ

Mosca

モスカは、多くの種の昆虫、特に双翅目に属する昆虫に共通する一般名です。 確かに、ハエは先史時代から人を追ってきたので、人気のある想像力の中で最も深く根づいた昆虫の一つです。 Mosca es el nombre vulgar dado a numerosas especies de insectos, sobre todo a las pertenecientes al orden de los dípteros. Seguramente, las moscas han seguido al hombre desde la prehistoria y son, por tanto, unos de los insectos más arraigados en el imaginario popular.

スペイン語辞典でのmoscaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、非常に一般的で厄介な、約6ミリメートルの長さの黒い体、楕円形の頭部、長い、突き出た目より広い、透明な羽を横切る昆虫双翅目である 神経の長い脚、爪と吸盤のついた脚、幹の形をした口、それが食べる物質を吸う。 辞書のフライのもう一つの意味は、下唇と髭の始まりとの間で男性に生まれた髪、そして若い人はヤギを着用しなくても成長するということです。 また、飛行は小さな黒または非常に暗いスポットです。 La primera definición de mosca en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto díptero, muy común y molesto, de unos seis milímetros de largo, de cuerpo negro, cabeza elíptica, más ancha que larga, ojos salientes, alas transparentes cruzadas de nervios, patas largas con uñas y ventosas, y boca en forma de trompa, con la cual chupa las sustancias de que se alimenta. Otro significado de mosca en el diccionario es pelo que nace al hombre entre el labio inferior y el comienzo de la barba, y que algunos dejan crecer aun no llevando perilla. Mosca es también pequeña mancha negra o muy oscura.
スペイン語辞典で«mosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSCAと韻を踏むスペイン語の単語


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
osca
os·ca
posca
pos·ca
rosca
ros·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

MOSCAのように始まるスペイン語の単語

mosaísmo
moscabada
moscabado
moscada
moscadero
moscado
moscar
moscarda
moscardear
moscardón
moscareta
moscarrón
moscatel
moscella
mosco
moscón
moscona
mosconear
mosconeo
moscorra

MOSCAのように終わるスペイン語の単語

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

スペイン語の同義語辞典にあるmoscaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOSCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mosca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moscaのスペイン語での同義語

«mosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mosca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mosca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

летать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

voar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fliegen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

latać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

літати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

moscaの使用傾向

傾向

用語«MOSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mosca»の使用頻度を示しています。
moscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mosca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mosca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moscaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOSCA»の引用

moscaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
3
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.
4
Georg Christoph Lichtenberg
La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el cazamoscas.
5
José Martí
También a un gran hombre lo puede exasperar una miserable mosca.
6
George Herbert
Debes perder una mosca para pescar una trucha.
7
Achille Chavée
Una maldición nunca ha matado una mosca.

«MOSCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A olla que hierve ninguna mosca se atreve.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Aremos, dijo la mosca al buey.
Aremos, dijo la mosca, y estaba en la oreja del buey.
Aunque soy tosca, bien veo la mosca.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando la mosca pica al burro en la barriga, el agua abunda.
En boca con mella, si entra una mosca, allá ella.
En junio se le quita la mosca al buey, y se le pega al burro.
Guardóse de la mosca y le comió una araña.

«MOSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoscaの使いかたを見つけましょう。moscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mosca Soldado
This edition of -La mosca soldado-, with an introduction and footnotes by Rafael Rodriguez-Henriquez (Dominican Republic, Ph.D. Candidate ABD, Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, CUNY) that explain aspects of the text, is ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
2
Física para la ciencia y la tecnología
Durante casi 30 años, la Física para la Ciencia y la Tecnología de Paul A. Tipler ha sido una referencia obligada de los cursos de física universitarios por su impecable claridad y precisión.
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Alas de mosca para Ángel
Estrella, una nueva alumna de sexto de primaria, produce ciertas incomodidades debido al cuidado especial que requiere.
‎1998
4
Historia de las doctrinas políticas
Tras una larga y brillante labor docente, Gaetano Mosca, profesor de Derecho constitucional en Palermo, Roma, Turín y Milán, escribió esta obra maestra, en la que expone, con precisión y claridad insuperables, las fases a través de las ...
Gaetano Mosca, Luis Legaz y Lacambra, 2008
5
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1948- ) HAY UNA MOSCA EN MI PLATO Y saben que la mosca también sabe y los vigila; saben que lo que en realidad tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados auténticos Augusto Monterroso, Las  ...
‎1985
6
Teatro: Tetralogía de las sombras ; La mosca blanca ; ...
"El volumen incluye las primeras obras del autor.
Eduardo Rovner, 1999
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Arcely Moran Solares Roberto Dubón Obrcgón Danilo Dardón Avila Víctor Salguero Navas 3 Octavio Ramírez RESUMEN Los objetivos de esta investigación fueron determinar si el uso de barreras de sorgo disminuyen la entrada de mosca ...
8
La clase política
Publicada por el FCE originalmente en 1984, la influencia de esta obra en el pensamiento político del siglo XX es indudable.
Gaetano Mosca, 2004
9
Geminivirus. Virus Transmitidos Por la Mosca Blanca
Resistencia a geminivirus y mosca blanca: Resultados del mejoramiento genético tradicional y la biotecnología Dr. Héctor Quemada (Asgrow Seed Co., EE.UU.) Historia, naturaleza y manejo de la resistencia a lnsecticidas en Bemisía  ...
10
Control biológico de la mosca blanca Bemisia tabaci
El control biológico por si solo no resuelve el problema de la mosca blanca- begomovirus; sin embargo, hace una importante contribución cuando se realiza como parte del manejo integrado de estas plagas. Los controladores biológicos son ...
Luis L. Vazquez, Carlos Murguido, Ana Ibis Elizondo, Orestes Elosegudo, Orestes Elosegui, Francisco J. Morales, Vázquez, Luis L., Murguido Morales, Carlos A.

用語«MOSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los investigadores estudian el sudor para combatir a la mosca negra
A los métodos tradicionales para combatir a la mosca negra, especialmente activa en el Valle del Ebro, se suma ahora un estudio sobre el sudor humano y de ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
2
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo ...
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo de la ... Sergio Berni, Cristian Gribaudo, Manuel Mosca, Julio Garro y Juan Cocino, entre ... «lapoliticaonline, 8月 16»
3
Yoel Finol ganó por decisión unánime en peso mosca del boxeo ...
El boxeador venezolano de la categoría de peso mosca de 52 kilogramos, Yoel Finol, venció este lunes al británico Muhammad Ali, por decisión unánime, con ... «El Impulso, 8月 16»
4
SAG deberá indemnizar a mujer herida por saco lleno de moscas ...
Riquelme Toro sufrió heridas en la cabeza y tobillos tras recibir el impacto de una bolsa que contenía ejemplares adultos y larvas de la mosca de la fruta que ... «El Mostrador, 8月 16»
5
La "Kika" vence a Esmeralda Moreno y se queda con título mosca
A Yéssica Chávez le costó sudor y sangre, pero al final consumó la tercera defensa del título mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) tras vencer por ... «RadioFórmula, 7月 16»
6
Descubren las primeras moscas que "roban" el alimento a plantas ...
Esta mosca pertenece a la familia de los sírfidos (comúnmente moscas de las flores o cernidoras) y sus larvas son "comensales no invitados" de las droseras o ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
La mosca que eyacula espermatozoides 20 veces más grandes que ...
De todos los animales del planeta, la mosca de la fruta es uno de los que más nos han ayudado a entendernos a nosotros mismos. Gracias a este pequeño ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Leonela Yúdica retuvo su cetro mundial mosca de la FIB
La invicta pugilista local Leonela Yúdica retuvo el cinturón de la división mosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), al vencer por puntos en 10 ... «canchallena.com, 4月 16»
9
Papelón: un diputado dijo que votó a favor porque una mosca le ...
"Los hechos se precipitaron y empecé a apretar botones, levanté la mano porque justo había una mosca que volaba", comentó el diputado de Cambiemos, ... «Clarín.com, 3月 16»
10
EE.UU. levanta veda por mosca
Impacto. La veda a las exportaciones criollas afectaba a los productores de aguacate, lechosa, limón, tomate, naranja, ajíes y otras frutas y vegetales que ... «Listín Diario, 1月 16»

MOSCAの画像

mosca

参照
« EDUCALINGO. Mosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z