アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farisaico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FARISAICOの語源

La palabra farisaico procede del latín pharisaĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFARISAICOの発音

fa · ri · sai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARISAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARISAICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farisaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfarisaicoの定義

スペイン語辞書のパリサイの定義は、パリサイ人の典型的な特徴です。 辞書の中の別の意味は、偽善的です。 La definición de farisaico en el diccionario castellano es propio o característico de los fariseos. Otro significado de farisaico en el diccionario es también hipócrita.

スペイン語辞典で«farisaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARISAICOと韻を踏むスペイン語の単語


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
musaico
mu·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

FARISAICOのように始まるスペイン語の単語

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaísmo
fariseísmo
fariseo

FARISAICOのように終わるスペイン語の単語

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
mesaraico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

スペイン語の同義語辞典にあるfarisaicoの類義語と反意語

同義語

«farisaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARISAICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farisaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarisaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farisaico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法利赛人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farisaico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pharisaical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pharisaical
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فريسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ханжеский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farisaico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pharisaïque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pharisaical
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pharisäisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pharisaical
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바리새인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pharisaical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pharisaical
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pharisaical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pharisaical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikiyüzlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pharisaical
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faryzeuszowski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святенницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fariseic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pharisaical
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farisese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fariseiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fariseisk
5百万人のスピーカー

farisaicoの使用傾向

傾向

用語«FARISAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«farisaico»の使用頻度を示しています。
farisaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farisaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARISAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farisaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farisaico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farisaicoに関するニュースでの使用例

例え

«FARISAICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarisaicoの使いかたを見つけましょう。farisaicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrina Cristiana
Hay escándalo activo y pasivo, directo e indirecto y escándalo farisaico. 287. ... Llámase escándalo farisaico al escándalo injustificado e hipócrita, como el de los fariseos, que se escandalizaban de los milagros de Jesucristo. LECCIÓN 47a .
Guillermo B. Zabala, 1990
2
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
El hombre farisaico, en todo el valor de la palabra, no es corriente. Pero sí existen matices de conducta de tipo farisaico”27°, en todos los cuales se advierte la huella del fermento correspondiente. Entre esos matices hay que mencionar: los ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
3
Una mujer de bendicion: Aprenda Acerca De La Gracia Por Las ...
Aprenda Acerca De La Gracia Por Las Mujeres De La Biblia Debbie Morris. Me habría avergonzado de pensar lo que habría costado si alguien las hubiera escuchado. Un. obstáculo. farisaico.
Debbie Morris, 2014
4
El siglo XX: entre música y filosofía
Este salto entre lo divino y lo humano, entre la ley y la cotidianeidad, entre la teoría y la praxis, fue vivido por el judaismo a través de un trabajo histórico largo y milenario: el judaismo talmúdico, farisaico, el judaismo de los mil comentarios a ...
Enrico Fubini, 2004
5
El parroco: Pláticas desde el Domingo 1 ?de Adviento hasta ...
El escándalo pasivo ó tomado , se divide en escándalo farisaico , y de frágiles. El farisaico es cuando uno se escandaliza, ó toma ocasion de pecar por pura malicia suya, sin que el prógimo le haya dado motivo para ello; y se llama asi ...
Felipe de la Virgen del Carmen ((O.C.D.)), Felipe Echeverría, 1828
6
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
Uno es activo , y otro pasivo ; uno directo , y otro indirecto ; uno de flacos y pe- quémelos , y otro Farisaico. El - activo es la palabra ó la acción que provoca á pecar, y ocasiona lamina espiritual. El pasivoes la misma ruina espiritual del ...
Francisco ECHARRI, 1778
7
Camino. Edición crítico-histórica:
349 Queda tranquilo si asentaste una opinión ortodoxa, aunque la malicia del que te escuchó le lleve a escandalizarse. — Porque su escándalo es farisaico. El punto está en una ficha Re sin interrelación documental. «Escándalo farisaico».
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
8
Explicacion de la doctrina christiana
R. Distingo : si el escandalo es puramente farisaico , no estamos obligados á omitirla. Si es escandalo de párvulos , ó de fragiles , y la obra no es de precepto , sino de consejo , se debe dilatar hasta que el progimo esté instruido de la verdad.
Joseph Faustino Cliquet, 1781
9
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
ras: farisaico, de párbulos y de fragües. Et primero es aquel escándalo, que se recibe no por que la accion sea en si mala de modo alguno, sino por la depravada malicia del que la ve, y se escandaliza aun de las cosas buenas, como se ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1832
10
Diccionario portatil español-inglés
... or Pliáro, », faraón, especie de juego de azur tí suerte Phare, V. Phartv Pharisaic, Pharibáical, a. farisaico Pharisáicalness, i. estado farisaico Pharisee, * . fariseo Pharmaceutic, Pharinaceutt- ' cal, a. farmacéutico Pharmacologist, * farm acolo ...
Henry Neuman, 1840

用語«FARISAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarisaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil: Cada cierto tiempo la plutocracia intenta un golpe
Usa los mismos métodos, el mismo lenguaje, el mismo recurso farisaico del moralismo y del combate a la corrupción para ocultar la propia corrupción y dar un ... «Tiempo.hn, 8月 16»
2
Cada cierto tiempo la plutocracia intenta un golpe en Brasil
La plutocracia brasilera (los 71.440 multimillonarios según el IPEA) tiene poca fantasía. Usa los mismos métodos, el mismo lenguaje, el mismo recurso farisaico ... «Diario Digital Nuestro País, 8月 16»
3
Terceras elecciones, del mal el menos
Si, de paso, se acaba con el farisaico puritanismo de quienes, advenedizos, se creen el summum de las esencias patrias, es lo que ganamos. En todo caso sí ... «El Correo Gallego, 7月 16»
4
Solución o parte
Y el único instrumento que se tiene para ello es la ONU, en la medida que las cinco potencias que lo influyen con un veto convenientista y farisaico en el ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
5
¡Ay de los literarios comerciantes de "izquierda"!
... y que conste, que lo farisaico religioso es el gran protagonista del desastre, desvarió la intención u objeto revolucionario del primer comunista llamado Jesús ... «Aporrea, 7月 16»
6
“No al rispetto farisaico delle regole, i mafiosi fuori dalle confraternite”
CHIUSA SCLAFANI, 2 luglio – “Della coerenza della vita cristiana fa parte il rispetto delle legalità che è cosa differente dal legalismo come quello dei farisei i ... «Monreale News, 7月 16»
7
Juego de patriotas
Despotricar de que se incluya este debate tiene algo de farisaico ya que la existencia de corrientes políticas defensoras de las distintas naciones en el Estado ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
8
Crítica · El libro de la selva
... forzado al exilio cuando el farisaico tigre Shere Khan (voz de Idris Elba) reclama que se respete la Ley de la Selva, so pena de devorar al “cachorro humano”. «EscribiendoCine, 4月 16»
9
Homicidios razonados
El anciano Aranguren sufrió un escándalo farisaico cuando dijo que la lógica de los GAL “se podía comprender”. El gran problema de ese verbo está en el ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
El Real Madrid es una nación (para Benzema)
El clímax farisaico se producirá cuando cada jugador luzca un lacito diferente en la pechera, tras observar 45 minutos de silencio por todo el dolor del mundo, ... «El Mundo, 12月 15»

FARISAICOの画像

farisaico

参照
« EDUCALINGO. Farisaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farisaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z