アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romaico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROMAICOの語源

La palabra romaico procede del griego ῥωμαϊκός, romano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROMAICOの発音

ro · mai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMAICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«romaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのromaicoの定義

辞書のromaicoの定義は現代ギリシャ語です。 En el diccionario castellano romaico significa se dice de la lengua griega moderna.

スペイン語辞典で«romaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMAICOと韻を踏むスペイン語の単語


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

ROMAICOのように始まるスペイン語の単語

roma
Roma
romadizar
romadizarse
romadizo
romaica
román
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

ROMAICOのように終わるスペイン語の単語

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
preincaico
tebaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

スペイン語の同義語辞典にあるromaicoの類義語と反意語

同義語

«romaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMAICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romaico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗马土
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

romaico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोम देश का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Romaic
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

новогреческий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romaico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক গ্রীক্ ভাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

romaïque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Romaic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romaic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Romaic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현대 그리스의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Romaic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Romaic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Romaic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Romaic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rumca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Romaic
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Romaic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

новогрецька
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neogrec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαίικα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moderne Griekse taal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NYGREKISKA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Romaic
5百万人のスピーカー

romaicoの使用傾向

傾向

用語«ROMAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«romaico»の使用頻度を示しています。
romaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romaico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、romaicoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMAICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromaicoの使いかたを見つけましょう。romaicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
También se ha dicho con algún fundamento qne habia quizá menos diferencia entre el griego moderno y el del Nuevo Testamento, que entre esle último y el de Homero, y que en todos los casos, el romaico había estado mas cerca del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria: ...
X: GRIEGO (KOINE) - GRIEGO MODERNO (LENGUA) (INDIRECTA) X: GRIEGO ROMAICO (LENGUA) NEOGRIEGO (LENGUA) ROMAICO (LENGUA) - GRIEGO ROMAICO (LENGUA) V: GRIEGO MODERNO (LI-NGUA) - GRIEGOS ...
‎1994
3
Historia universal
Las óbras mas antiguas que tenemos en romaico, son homilías é imitaciones de los romances de caballería. El romaico se ha renovado en estos últimos tiempos por conse- pais un nuevo impulso. El skip de los albaneses y amantas , no ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
4
La Grecia moderna de Unamuno
Aquí lo tenemos, por ejemplo, disertando en 1934 sobre la palabra aí)0évxT|a (« príncipe» o «señor», «propietario»): Hoy todavía, en el griego actual, en el romaico «authentis» — la th se pronuncia como nuestra z — , que también se dice ...
Philip Metzidakis, 1989
5
El Conde de Monte-Cristo
... oísteis algunas palabras? — Si que habló; pero en romaico; lo reconocí en algunas palabras griegas desíiguradas. Debo deciros, caro mió, que en mis tiempos de colegial era yo muy fuerte en griego.
Alexandre Dumas, 1854
6
Romania y América Latina
Esa denominación ha sido mantenida hasta el día de hoy, en lo esencial, para el griego moderno: el romaico. Ya en la época heroica de la filología románica, la entonces flamante revista Romania de P. Meyer y G. Paris, al anunciar en 1873,  ...
Arturo Ardao, 1991
7
Historia del renacimiento: El renacimiento en Italia
... ser de Leoncio nos hacen ver nuevamente cuán grande era la dificultad de encontrar un profesor aceptable de griego. Es muy posible que los conocimientos de Leoncio no pasasen del romaico y si poseyó algo del clásico sería muy poco.
José Pérez Hervás, 1916
8
Aventuras de John Davys, 2
... baje' al punto a reu- nirme con Constantino y Fortunato, quienes me esperaban en la puerta hablando con viveza en idioma romaico. Encontramos en el puerto á Este'fana y á su marido , llevando ella como casada '«1 rostro descubierto.
Alexandre Dumas, 1840
9
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
... por fu$jo:njdas,ha uor q el Duq-ic Valentino leofrefcio lia cerca de Romaico voluntad de po c'mbio con mucha diligencia a Roma ~ r -' K A '□""""" al al capitán ProfperoCoíona.paraqui nerantogunane' podía fer «oflfra/¡« juntos ambos dicflen .
‎1584
10
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
y acerca de catar fus atabacas dirá Romaico» mo oozoiîisiinaen tiépo dccl gr ¡n Pontífice Leön dezimo, de verfe gouernar có ranta fi.iauidad,y paz. y viendo las letras tai? premiadas, cada dia fe hazia lenguas en alabança de íu Pótificc,y ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616

用語«ROMAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riparte il progetto chiese aperte 2016
Riparte anche per questo 2016 il progetto chiese aperte sulle vie del romaico ascolano. Le aperture del prossimo weekend pasquale. «Prima Pagina Online, 3月 16»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
Per Rohlfs deriva dal greco dèrma - tos perché avrebbe avuto il fondo di pelle; anche Giuseppe Falcone ( Il dialetto romaico della Bovesia, Milano, 1973, p. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
3
Expo Milano 2015, i padiglioni "Belle Arti" in Lombardia
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. - PROVINCIA ... «Il Giorno, 11月 14»
4
Presentato il catalogo delle opere inserite nel percorso “Belle Arti ...
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. 11.PROVINCIA ... «Il Ghirlandaio, 11月 14»

ROMAICOの画像

romaico

参照
« EDUCALINGO. Romaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z