アプリをダウンロードする
educalingo
mustio

"mustio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUSTIOの語源

La palabra mustio procede posiblemente l latín vulgar *mustĭdus, viscoso, húmedo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUSTIOの発音

mus · tio


MUSTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUSTIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmustioの定義

スペイン語の辞書のmustioの定義は、特に植物、花、葉のように言われています。 辞書のmustioの別の意味は、メランコリック、悲しいです。


MUSTIOと韻を踏むスペイン語の単語

ab initio · agostio · caristio · corintio · cutio · kilovatio · kilovoltio · litio · megavatio · milivoltio · patio · periostio · pitio · prometio · ratio · sitio · traspatio · tritio · vatio · voltio

MUSTIOのように始まるスペイン語の単語

muslime · muslímica · muslímico · muslo · musmón · muso · musola · musquerola · mustaco · mustang · mustela · mustélido · musteriense · mustia · mustiamente · mustiar · musuca · musuco · musulmán · musulmana

MUSTIOのように終わるスペイン語の単語

absintio · acantio · anuncio · cambio · comentario · condrictio · diario · directorio · electronvoltio · espacio · gigavatio · hectovatio · inicio · microvoltio · osteíctio · periantio · precio · protio · servicio · tirintio

スペイン語の同義語辞典にあるmustioの類義語と反意語

同義語

«mustio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSTIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mustioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmustioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mustio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mustio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

withered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

म्लान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высохший
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murcho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flétri
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwelkt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

枯れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết khô
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwiędły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висохлий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ofilit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαραμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vissnade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visnet
5百万人のスピーカー

mustioの使用傾向

傾向

用語«MUSTIO»の使用傾向

mustioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mustio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mustioに関するニュースでの使用例

例え

«MUSTIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmustioの使いかたを見つけましょう。mustioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
VOBSTETRIX DE MUSTIO. OU COMMENT UNE ACCOUCHEUSE ET FAISEUSE D'ANGES IVROGNE DEVIENT UNE MEDICA Brigitte Maire Université de Lausanne, Suisse Introduction L'analyse de la préface des Gynaecia de Mustio1 a ...
Carmen Arias Abellán, 2006
2
La estrella más brillante
... polacos eran albañiles que trabajaban a sol y a sombra y carecían de sentimientos. No tenían ni idea de cómo eran realmente. Jan estaba haciendo un cálculo rápido de sus fondos y el resultado lo impulsó a decir: —Andrei, estoy mustio.
Marian Keyes, 2011
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tal error sin duda se hubiera evitado, si los que formaron el artículo hubieran sabido que Mustio se originó de Mcesto ablat. del adj. lat. moestus, ta, twn\ pues en este caso no hubieran podido menos de advertir que las plantas marchitas, por ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Maga. El final del tiempo
—Bien ¿Y qué problema hay en ello, papi? —preguntó Maga, que no conocía bien toda la historia juvenil entre su madre, su padre y el mustio. —Pues que la verdad sobre la historia del mustio no te la hemos contado con exactitud. Tu madre ...
Manuel Gago Quesada
5
Maga “El final del tiempo” Tomo III Maga
—Papá, vamos a pasear y a ver si nos encontramos con el mustio, su mujer y su perro. Es muy fácil hablar con ellos, basta con que dejemos que los dos perros se saluden. Los perros son muy útiles para hacer amistades —le dijo Maga ...
Manuel Gago Quesada
6
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Campos de soledad , mustio collado, Fueron un tiempo Italica famosa. Aquí de Cipion la vencedora Colonia fue : por tierra derribado Yace el temido honor de la espantosa Muralla , y lastimosa Reliquia es solamente: De su invencible gente ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
7
Obras completas de D. Esteban Echeverría: Poesias varias
SIng wlllow. SllAKSl'EAKK Cantad el sauce. I. Al pie Je un sauce Laura suspiraba, Acongojada y llena de dolor, Y al aire vano estos acentos daba: Cantad el sauce y su mustio verdor. El manso arroyo, acaso enternecido, Mezclaba sordo su ...
Esteban Echeverría, Juan María Gutiérrez, 1871
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Tal error sin duda se hubiera evitado, si los que formaron el artículo hubieran sabido que Mustio se originó de Meesto ablat. del adj. lat. moestus, ta, tum; pues en este caso no hubieran podido menos de advertir que las plantas marchitas, por ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
Luis de Gongora y Argote, Imprenta Real (Madrid) Domingo González ((Madrid)). 74 Cansada llegó a su marié n [A pesar del ^4br 'd)muflioi ï lagrimosa la fuente Enronqueció* su murmurio. Llego Tisbe cansada al margen mustio de la fuente ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Los consuelos: poesias
El manso arroyo, acaso enternecido, Mesclaba sordo su fugaz rumor A los sollozos de su pecho herido : Cantad el sauce y su mustio verdor. Lágrimas tristes, sin cesar, y puras Lloraba en vano, lágrimas de amor, Que aun ablandaran á las ...
E. Echeverria, 1834

用語«MUSTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmustioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El buitre negro vuela muy alto
La estadística actual la ofreció ayer la Junta de Andalucía a través del consejero José Fiscal, en su visita a la Casa Forestal de El Mustio, en Aroche. «Huelva Información, 9月 16»
2
El Deportivo cosecha un mustio empate
Los de Garitano sacaron un punto en el Benito Villamarín con más pena que gloria. Ni unos ni otros consiguieron alterar el marcador en un encuentro poco ... «VAVEL.com, 8月 16»
3
Not so simple: Gun ownership is not main cause of crime drop
Gun-rights activists like to believe that firearm ownership deters crime. State Rep. Mark Mustio, R-Moon, added his voice to the chorus Saturday at a “concealed ... «Pittsburgh Post-Gazette, 8月 16»
4
Ventanas seductoras; quitan el mustio impulso de la quejumbre
Las ventanas son también una medicina para quitar la gripe, el mal humor, las ganas de suicidarse poco a poco, el mustio impulso de quejarse por todo. «todotexcoco.com, 8月 16»
5
Calendario político mustio cual medallero olímpico
Calendario político mustio cual medallero olímpico. Si hay que repetir elecciones, que 'caerían' en fechas tan curiosas como el 25 de diciembre o el 1 de enero, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 8月 16»
6
Weapons double standard
Our country is experiencing an epidemic of monumental proportions in gun violence. And yet two state lawmakers — Republican state Rep. Mark Mustio of ... «Tribune-Review, 8月 16»
7
Mustio Tarzán digital y políticamente correcto
Mustio Tarzán digital y políticamente correcto. Carlos Colón | Actualizado 24.07.2016 - 05:00. zoom. Samuel L. Jackson, Margot Robbie y Alexander Skarsgård, ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
8
Riesgos para América Latina persisten en medio de "nueva ...
3 de marzo de 2016. América Latina entró en un período de expansión contenida debido a un comercio global mustio, la desaceleración en China, los menores ... «swissinfo.ch, 7月 16»
9
Arda Turan se queda mustio
Tan mustio estaba el ambiente en Niza que Fatih Terim, el seleccionador turco, tuvo que pedir algo inesperado. “Vamos a sonreir un poco. Hay que sonreir un ... «El Periódico, 6月 16»
10
Alves, el Tarántula, deja mustio el vestuario del Barça y se lleva la ...
¿Por qué 'El Tarántula'? Esa pregunta se la hicimos a Antoñito, aquel jugador genial que tuvo el Sevilla y que compartió los primeros sudores y las primeras ... «El Confidencial, 6月 16»

MUSTIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mustio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mustio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA