アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRECIOの語源

La palabra precio procede del latín pretĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRECIOの発音

pre · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«precio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
precio

価格

Precio

一般的に、それは、商品やサービス、またはより一般的には商品の取得に割り当てられた支払いまたは報酬に対する価格と呼ばれる。 そのような支払いは必ずしもお金で行われているわけではありませんが、価格は一般的に通貨単位で参照または測定されます。 一般的な視点から、商品としての金銭を理解することで、商品やサービスは、現代経済では一般的にお金の交換や仲介で構成されている交換によって得られると考えることができる。 経済の発展には、価格と価値の関係についての議論が長引いています。 もともと、古典派は価格が価値に直接依存していると考えていた。これは所与の商品の生産に封入された労働の量と理解されていた。 その後、辺縁主義者の仕事から、価格は、各個人が問題の財やサービスに割り当てる効用に依存すると考えられた。 Generalmente se denomina precio al pago o recompensa asignado a la obtención de un bien o servicio o, más en general, una mercancía cualquiera. A pesar que tal pago no necesariamente se efectúa en dinero los precios son generalmente referidos o medidos en unidades monetarias. Desde un punto de vista general, y entendiendo el dinero como una mercadería, se puede considerar que bienes y servicios son obtenidos por el trueque, que, en economías modernas, generalmente consiste en intercambio por, o mediado a través del, dinero. En el desarrollo de la economía ha habido debate prolongado acerca de la relación entre el precio y el valor. Originalmente, la escuela clásica consideraba que el precio dependía directamente del valor, entendido como la cantidad de trabajo encapsulada en la producción de una mercancía dada. Posteriormente, a partir del trabajo de los marginalistas, se llegó a concebir que el precio depende de la utilidad que cada individuo asigna al bien o servicio en cuestión.

スペイン語辞典でのprecioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の価格の最初の定義は、何かが推定される金銭的価値です。 辞書の価格の別の意味は、何かを得るための手段として働く努力、喪失または苦しみ、またはその機会に貸し借りすることです。 彼の健康の代価で、そういうことは困っています。 価格はまた、馬小屋で獲得された賞品またはプレッツです。 La primera definición de precio en el diccionario de la real academia de la lengua española es valor pecuniario en que se estima algo. Otro significado de precio en el diccionario es esfuerzo, pérdida o sufrimiento que sirve de medio para conseguir algo, o que se presta y padece con ocasión de ello. Al precio de su salud va fulano saliendo de apuros. Precio es también premio o prez que se ganaba en las justas.
スペイン語辞典で«precio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
promecio
pro·me·cio
recio
re·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

PRECIOのように始まるスペイン語の単語

preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar
precinta
precintado
precintar
precinto
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente

PRECIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるprecioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«precio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precioのスペイン語での同義語

«precio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprecioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«precio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

价格
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

precio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

price
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीमत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السعر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূল্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prix
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

harga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Preis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

価格
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rega
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किंमत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiyat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prezzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ціна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pris
5百万人のスピーカー

precioの使用傾向

傾向

用語«PRECIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«precio»の使用頻度を示しています。
precioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、precioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRECIO»の引用

precioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
El precio del pensar es pensar bien.
2
Confucio
El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.
3
Henri M. De Montherlant
La libertad existe siempre. Basta pagar su precio.
4
Jacinto Benavente
Todo lo que tiene un valor puede tener un precio.
5
John Ray
El precio más alto que puede pagarse por cualquier cosa es pedirla por favor.
6
José Luis López Vázquez
Si el precio de la sabiduría es la vejez, prefiero ser imbécil.
7
José Martí
La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.
8
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
9
Mateo Alemán
Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.
10
Omar Khayyam
Vive plenamente mientras puedas y no calcules el precio.

«PRECIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
En el bien comer, el precio no has de ver.
Engáñame en el precio y no en lo que merco.
La escasez levanta el precio.
La salud no tiene precio, y el que la arriesga es un necio.
Marido rico y necio no tiene precio.
Sin precio no se han las mujeres.
Todo necio confunde valor y precio.
Un buen consejo, no tiene precio.
Vende público y compra secreto, no te sabrán el primer precio.

«PRECIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprecioの使いかたを見つけましょう。precioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Determinación Del Precio en la Obra Pública Del Gobierno ...
CONTENIDO: Prologo - Salarios y sueldos - Costo base de materiales - Costo base de equipos - Costos basicos y horarios - Costos finales - Presupuesto a costo directo - Programacion CPM-GANTT - Gastos indirectos - Financiamiento - ...
Gilberto Enríquez Harper, Carlos Suarez, 2002
2
El precio. Clave de la rentabilidad
Cada uno de los temas se explica por medio de ejemplos reales de empresas que participan en mercados masivos e industriales de América Latina.Nicolás Restrepo ha logrado con este libro mostrar el precio desde un punto de vista ...
Nicolás Restrepo Abad, 2012
3
Instrumentos de Marketing: Decisiones sobre producto, ...
La finalidad de esta obra es que el lector de la misma aprenda y asimile los diferentes instrumentos de marketing bajo una metodología adaptada al Espacio Europeo de Educación Superior.
Verónica Baena Graciá, María de Fátima Moreno Sánchez, 2010
4
Direccion de Marketing
Precio alto (No hay demanda a este precio) Límite superior del precio Valoración de los consumidores de las características exclusivas del producto Punto de referencia Precios de la competencia y de productos sustitutos Costos Umbral ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
El Precio Para Ser Medico: Memorias de Un Estudiante de Medicina
Relata la historia de un joven que pierde a su padre a los 9 aqos Lo envman a estudiar interno en una gran ciudad donde se gradua de Bachiller.
Joseph N. Nader, 2004
6
Macroeconomía: introducción a la Economía
Ilustración 3-10 Los precios por encima del precio de equilibrio crean un excedente El precio de mercado de 350 € está por encima del precio de equilibrio, que es 250 €. Se genera un excedente: a 350 € por entrada, los vendedores ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
7
Fundamentos de economía
Cuando se dan cuenta de que tal vez se queden sin existencias, los vendedores aumentan el precio a 4 $ por botellín. Venden 4000 al día. Los que no quieren pagarla a ese precio deciden no adquirirla. Inmediatamente, los consumidores ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
8
Economics (Spanish Translation)
Primero veremos los efectos del monopolio sobre el precio y la cantidad producida. Después abordaremos las preguntas acerca de la eficiencia. Comparación de la producción y el precio La figura 12.5 muestra el mercado que vamos a ...
Michael Parkin, 2004
9
Gestión de precios
- La demanda (IV): la relación calidad precio.- Métodos de fijación de precios basados en la demanda.- La competencia.- Objetivos de la política de precios.- Estrategias de precios.- Fijación de precios internacionales.- Bibliografía.
Enrique Carlos Díez de Castro, Isabel María Rosa Díaz, 2008
10
Todo tiene un precio
Eduardo Porter, periodista económico de The New York Times, aborda en Todo tiene un precio lo que de verdad se esconde tras los códigos de barras y las etiquetas que marcan con cifras el coste de nuestras vidas y nos revela lo que en ...
Eduardo Porter, 2012

用語«PRECIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio del barril de la OPEP baja seis centavos, hasta 44,55 dólares
Viena, 12 sep (.).- El precio del barril de referencia de la OPEP bajó el viernes 6 centavos, hasta 44,55 dólares, informó hoy en Viena el grupo petrolero. El barril ... «Investing.com España, 9月 16»
2
El precio de la vivienda (sobre todo la nueva) sigue creciendo ...
El precio de la vivienda libre aumentó un 3,9% en el segundo trimestre en tasa interanual, casi dos puntos y medio por debajo del repunte anual del primer ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Gasolina Magna llegará a su precio máximo
La Magna subirá dos centavos (0.14%), y costara 13.98 pesos por litro, su precio máximo autorizado para este año, informó la Secretaría de Hacienda y Crédito ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
A partir del miércoles, 10% menos el precio de gas LP: Hacienda
El próximo miércoles 17 de agosto se dará una disminución temporal equivalente a 1.28 pesos por kilogramo en los precios máximos del gas LP, y con ello el ... «Excélsior, 8月 16»
5
Precios de gasolinas en México, por debajo del promedio global ...
Los precios de las gasolinas en México están por debajo del promedio global, incluso con los incrementos registrados en los últimos dos meses, resaltó el ... «Excélsior, 8月 16»
6
Agosto inicia con un nuevo gasolinazo; estos son los nuevos ...
Agosto inicia con un nuevo gasolinazo; estos son los nuevos precios en México. La Secretaría de Hacienda anunció un alza en el precio en la gasolina Magna ... «Animal Politico, 7月 16»
7
¿Por qué el petróleo está bajando tanto de precio?
El precio del oro negro alcanza cotas mínimas que no obtenía desde hace tres meses. Lejos, muy lejos quedan aquellos 139,83 dólares por barril de Brent del ... «Cinco Días, 7月 16»
8
Medicamentos: congelan precios hasta fin de año
El Gobierno espera poder anunciar en las próximas semanas un plan de precios cuidados para medicamentos de venta libre (y otros rubros). Aunque con otro ... «LA NACION, 7月 16»
9
Advierten que el precio del aceite se podría triplicar desde la ...
El secretario general de la Federación de Aceiteros, Daniel Yofra, advirtió hoy que desde la semana que viene el precio del aceite se triplicará debido a que el ... «LA NACION, 7月 16»
10
¿Regresan los gasolinazos? Precio de gasolina Magna y Premium ...
Precio de gasolina Magna y Premium sube a partir del 1 de julio. A partir de este próximo viernes las gasolinas Magna y Premium tendrán un aumento de 24 y ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»

PRECIOの画像

precio

参照
« EDUCALINGO. Precio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/precio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z