アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutuataria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUTUATARIAの語源

La palabra mutuataria procede del latín mutuātus, participio pasivo de mutuāri, tomar prestado, y -ario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUTUATARIAの発音

mu · tua · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUTUATARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mutuataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmutuatariaの定義

相互の辞書の定義は相互に関係している。 En el diccionario castellano mutuataria significa mutuario.

スペイン語辞典で«mutuataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUATARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MUTUATARIAのように始まるスペイン語の単語

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuatario
mutuo

MUTUATARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるmutuatariaの類義語と反意語

同義語

«mutuataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUATARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuatariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmutuatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mutuataria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mutuataria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mutuataria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mutuataria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mutuataria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mutuataria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mutuataria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mutuataria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mutuataria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutuataria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mutuataria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mutuataria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mutuataria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mutuataria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mutuataria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mutuataria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mutuataria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mutuataria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mutuataria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mutuataria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mutuataria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mutuataria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mutuataria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mutuataria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mutuataria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mutuataria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mutuataria
5百万人のスピーカー

mutuatariaの使用傾向

傾向

用語«MUTUATARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«mutuataria»の使用頻度を示しています。
mutuatariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuataria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTUATARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutuataria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutuataria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mutuatariaに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUATARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmutuatariaの使いかたを見つけましょう。mutuatariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratos civiles y comerciales: teoría, modelos
CONTRATO DE MUTUO Entre el señor D. I con domicilio en en adelante denominado el Mutuante por una parte, y por la otra identificado con domicilio en representada en este acto por en adelante denominada la Mutuataria, convienen en ...
Eduardo Lavalle Zago, 1992
2
Informe del Secretario de Hacienda al Congreso de la union ...
V. Otorgamiento de escritura pública, en que se hará constar la conformidad de los otorgantes sobre considerarse el préstamo del Banco como gasto de conservación y administración de la negociación mutuataria. para los efectos de los arts ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1897
3
Modernización agrícola y revolución: haciendas y compañías ...
... durante los últimos años, no es aventurado suponer que las haciendas de la Compañía mutuataria, si bien responden, por hoy, a la garantía hipotecaria con su valor intrínseco, considerando el asunto bajo el punto de vista exclusivamente  ...
Esperanza Fujigaki Cruz, 2001
4
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y espíritu ...
Y lo mas qne puede hacer el mutuante , es- prevenir al mutuataria ántes de entregarle el mutuo , de la obligacion que tiene de recompensar el daño que puede seguírsele ,. si. es que sucediera ántes de la restitucion del mutuo. Y esta es la ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1794
5
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Desde entónces acá se han espedida varios decretos, en que se permite y establece el interes del dinero ; la nacion ha contratado empréstitos , ya nacionales, ya en el estrangero, y por razon de ellos, como mutuataria paga las usuras, ...
6
Catecismo agrario
Cualquiera que sea su forma, los contratos se inscribirán en el registro de hipotecas que corresponda, según la ubicación de las propiedades de la negociación mutuataria, o en el Registro de Comercio cuando se trate de préstamos ...
‎1999
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
Véase Mutuataria. El mútuo es gratuito por su naturaleza; pero bien puede el mutuante exigir algun interes compensatorio por razon del daño emerjcnte o por la del lucro cesante 6 naciente; pues no esjusto que nadie sufra pérdidas o se ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
8
Memorias
Desde entónces acá. se han espedido varios decretos, en que se permite y establece el interes del dinero; la nacion ha contratado empréstitos , ya nacionales, ya en el estrangero, y por razon de ellos, como mutuataria paga' las usuras, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1837
9
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Libro 3 ?de ...
331 y 332 Obligaciones de la iglesia mutuataria. 333 Como se prueba la inversión' en utilidad de la iglesia. 334 Beneficios de la iglesia adeudada. 335 y 336 Particularidades sobre el comodato. 337 y 338 Particularidades sobre el depósito, .
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
El que da en mútuo se llama mutuante; y el que recibe, mutuataria. Por virtud de este contrato el dominio de la cosa prestada pasa al mutuatario luego que se hace la entrega, pues de otro modo no tendria este el derecho de servirse de ella, ...
Joaquín Escriche, 1840

用語«MUTUATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mutuo: impegno per la vita con grande incertezza
... mutuante, che consegna all`altra, detta mutuataria, una determinata somma, che si obbliga a restituire successivamente con la maggiorazione degli interessi. «Infobuild, 8月 16»
2
Il piano di ammortamento alla francese esclude nella fase genetica ...
Infatti, il giudice ha osservato che il contratto di mutuo consente alla parte mutuataria l'acquisizione di una certa quantità di denaro, collegata all'obbligo di ... «Diritto & Diritti, 5月 16»
3
Non sindacabile il finanziamento infruttifero a società non residenti
Pertanto, qualora una società mutuante italiana eroghi ad una mutuataria controllata e non residente in Italia un finanziamento infruttifero, secondo una rigida ... «Euroconference NEWS, 3月 16»
4
Insolvenza dei mutui. A rischio la proprietà della casa
... per il cui finanziamento aveva concesso l'ipoteca, non appena la parte mutuataria (il cliente) si sarà reso moroso di sette rate. anche non consecutive. «Euroroma.net, 3月 16»
5
Mutuo: dopo 7 rate non pagate la banca si prende la casa
... non appena la parte mutuataria (il cliente) si sarà reso moroso di sette rate. Anche non consecutive. Ed è forse proprio quest'ultima previsione a spaventare di ... «La Legge per Tutti, 2月 16»
6
Pensionati: il prestito ipotecario vitalizio nuovo finanziamento per gli ...
... dall'ipoteca; b) vendere l'immobile ipotecato; c) lasciare che la banca mutuataria venda l'immobile secondo criteri di mercato per rimborsare il proprio credito. «Firenze Post, 2月 16»
7
Disavventura economico finanziaria per fortuna a lieto fine
Con la stessa banca, unitamente al marito disoccupato e a titolo di mutuataria avallante, aveva poi contratto un mutuo ipotecario di 200 mila euro per l'acquisto ... «CorrierediRagusa.it, 1月 16»
8
Usura del contratto di mutuo
... di Bari ha sospeso recentemente, precisamente con ordinanza depositata in data 19 ottobre 2015, un'esecuzione su richiesta di parte mutuataria accogliendo ... «Studio Cataldi, 11月 15»
9
Legittimità del mutuo contratto per ripianare un debito pregresso
Ciò a condizione, come per altro poc'anzi in parte accennato, che la somma venga versata sul conto corrente della parte mutuataria: sarà però necessario, ... «Notiziario Finanziario, 9月 15»
10
Il mutuo ha valore di titolo esecutivo? Bisogna controllare la quietanza
... solo per i primi anni, finché la società mutuante ottenne nel 2003 sentenza di condanna verso la mutuataria di oltre 2 milioni di euro oltre interessi. Veniva poi ... «Studio Cataldi, 8月 15»

MUTUATARIAの画像

mutuataria

参照
« EDUCALINGO. Mutuataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutuataria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z