アプリをダウンロードする
educalingo
natural

"natural"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NATURALの語源

La palabra natural procede del latín naturālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNATURALの発音

na · tu · ral


NATURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNATURALはどんな意味ですか?

ナチュラル

自然は自然を意味する形容詞です。 それは次のものを参照することができます:▪特定の場所で生まれた人物▪自然言語▪自然数▪番号に基づいた自然対数▪自然空間▪自然公園▪自然保護区▪人文科学や社会科学とは対照的に自然科学 ▪自然法または自然法。 ▪就業日と自然日または就業日▪NATURAL、第4世代のプログラミング言語▪橋、人工歌唱とは対照的に、各声が本質的に手の分布と強さを代表する柔らかいシステム。 。

スペイン語辞典でのnaturalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の自然の最初の定義は、性質に関​​連しているか、または性質に関連しているか、物事の質や性質に基づいています。 辞書にある自然の別の意味は、町や国に固有です。 自然はまた、工芸品、混合物、または任意の構成なしで、真実で作られています。

NATURALと韻を踏むスペイン語の単語

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · gutural · infraestructural · innatural · intercultural · multicultural · postural · sobrenatural · sociocultural · transcultural

NATURALのように始まるスペイン語の単語

nativa · natividad · nativismo · nativo · nato · natral · natri · natrón · natura · naturaleza · naturalidad · naturalismo · naturalista · naturalización · naturalizar · naturalmente · naturismo · naturista · naturópata · naturopatía

NATURALのように終わるスペイン語の単語

basural · boquinatural · cambural · contranatural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

スペイン語の同義語辞典にあるnaturalの類義語と反意語

同義語

«natural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaturalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«natural»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

natural
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

natural
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

натуральный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

natural
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

naturel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

semula jadi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

natürliche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナチュラル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자연의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

naturale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naturalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

натуральний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

natural
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

naturalの使用傾向

傾向

用語«NATURAL»の使用傾向

naturalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natural»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、naturalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NATURAL»の引用

naturalという言葉で有名な引用文や文章
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Armando Palacio Valdés
El trabajo del labrador es el trabajo natural del hombre, el único que aquieta las pasiones y vigoriza el cuerpo.
4
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
5
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
6
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
7
Oswald Spengler
La única división natural del hombre es en fuertes y débiles, listos y tontos.
8
Ovidio
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
9
Tales
Si la envidia es natural en los hombres, mejor que ocultes tu prosperidad y así evitarás provocar la envidia.
10
Voltaire
La primera ley natural debería ser ésta: perdonarnos mutuamente nuestras tonterías.

«NATURAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Por más que se desmiente cada cual, siempre vuelve al natural.
Según su natural, da el consejo cada cual.
De su natural el hombre es frugal.
No herir ni matar no es cobardía, sino buen natural.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.
Según el natural de tu hijo, así dale el consejo y el oficio.

«NATURAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaturalの使いかたを見つけましょう。naturalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
With A-to-Z entries that include over 120 health conditions, James Duke's The Green Pharmacy is an authoritative, readable guide to the world of herbal healing.
James A. Duke, 1998
3
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
4
Alternativa al uso del estrógeno: Terapia hormonal con ...
Alternativa al uso del estrógeno presenta una de las sustancias naturales más útiles: la progesterona natural. Esta forma de progesterona natural, que se deriva de un ñame silvestre, se puede conseguir en tabletas o en crema.
Raquel Martin, 2000
5
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
6
El libro de la salud natural para la mujer
Hoy en día son muchas las enfermedades y trastornos que sufren las mujeres que pueden ser tratadas con seguridad y eficacia por la medicina natural.
Alfredo Ara Roldán, 2004
7
Fichero de gimnasia natural
La gimnasia natural constituye una oferta de situaciones motivantes y atractivas para el alumnado.
Miguel Navas Torres, 1999
8
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
9
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
La repercusión que tuvo la teoría evolutiva de Charles Darwin ha sido comparada con la revolución producida por la teoría copernicana o las leyes de Newton.
Charles Darwin, 2009
10
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
Paul Feyerabend examina el significado de los mitos desde los albores de la filosofía natural hasta Parménides, y centra sus reflexiones en el crecimiento devastador del racionalismo durante la antigüedad griega y la consecuente ...
Paul Feyerabend, 2013

用語«NATURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El incendio que afecta al Parque Natural del Xurés (Ourense ...
El incendio que afecta a las localidades ourensanas de Muíños y Requiás ha calcinado ya más de 500 hectáreas, todas ellas dentro del Parque Natural del ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Comienzan los trabajos de Gas Natural en el entorno de Doñana
El partido ecologista EQUO Andalucía alertó ayer de las intenciones de Gas Natural de iniciar las prospecciones en Doñana este mismo lunes, poniendo de ... «El Mundo, 9月 16»
3
La venta de Gas Natural mete presión a Iberdrola y Endesa
Gas Natural siempre ha sido una pieza clave de todo el puzzle energético español. Cualquier movimiento que gire en torno a la gasista terminará afectando al ... «Expansión.com, 9月 16»
4
Declarado un incendio en la reserva natural de la Garganta de los ...
Un incendio originado en la madrugada de este viernes en el incendio del Valle del Jerte está sin controlar y afecta a la reserva natural de la Garganta de los ... «ABC.es, 8月 16»
5
Declaran desastre natural en 29 municipios de Puebla por 'Earl'
La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió la declaratoria de desastre natural por lluvia severa en 29 municipios del estado de Puebla, ocurrida los día 5 y 6 ... «Excélsior, 8月 16»
6
Gas Natural Fenosa contraataca y decide llevar al Gobierno de ...
Gas Natural Fenosa ha decidido reaccionar a la amenaza de expropiación de su filial en Colombia presentando una demanda contra el Gobierno del país ... «OKDIARIO, 8月 16»
7
¿Qué es la "cesárea natural" y cómo se practica?
No fue una cesárea convencional: tras una incisión, el bebé salió prácticamente solo del vientre y se lo pusieron inmediatamente en el pecho a la madre. «BBC Mundo, 7月 16»
8
Gas Natural reduce ingresos un 15% por la caída de los precios y ...
La empresa gasista, que sufre la caída de los precios energéticos, redujo su beneficio neto en los seis primeros meses del año un 14,1% por los tipos de ... «Expansión.com, 7月 16»
9
Unesco declara al Archipiélago de Revillagigedo patrimonio ...
México – El Gobierno de México celebró hoy la inscripción del Archipiélago de Revillagigedo en la Lista del Patrimonio Mundial Natural de la Organización de ... «La Opinión, 7月 16»
10
Gas Natural y Grupo Pérez Cruz inician reorganización del negocio ...
Gas Natural dijo que estas operaciones suponen el último paso en la ejecución del acuerdo alcanzado con GPC en diciembre pasado, que le permitirá ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»

NATURALの画像

参照
« EDUCALINGO. Natural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/natural>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA