アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natividad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NATIVIDADの語源

La palabra natividad procede del latín nativĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNATIVIDADの発音

na · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNATIVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«natividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
natividad

出生

Natividad

私たちの主イエス・キリストの生誕の短縮化は、ユダのベツレヘムでのイエスの誕生を記念する礼儀正しいことです。 それは12月24日から25日の夜、カトリック教会によって崇拝され、その日のいわゆる大衆にまで広がっています。 典礼では、出生の祭典は、いわゆるクリスマスの時間を開始します。 西洋では、4世紀の中頃に記念された。 最初にコンスタンティノープルで379年に祝われました。ナティビダードは、5世紀と6世紀の古代キリスト教とビザンチンの芸術から始まり、豊かな絵画を扱うテーマです。 中世の芸術は、サイクルの一部として、イエスの生涯を指していました。 Natividad, acortación de Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, es por antonomasia la conmemoración litúrgica del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. Es celebrada por la Iglesia católica con carácter de solemnidad en la noche del 24 al 25 de diciembre, extendiéndose a las llamadas Misas del día. En la liturgia, la celebración de la Natividad inaugura el llamado tiempo de Navidad. En Occidente empezó a conmemorarse a mediados del siglo IV; se celebró por primera vez en Constantinopla en el año 379. Por extensión, se denomina Natividad a un tema tratado abundantemente en las artes pictóricas, a partir del arte paleocristiano y bizantino de los siglos V y VI, tema que adquiere su máximo desarrollo en el arte medieval, como parte del ciclo referido a la vida de Jesús.

スペイン語辞典でのnatividadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の出生率の最初の定義は出生です。 辞書の出生の別の意味は、イエス・キリスト、聖母マリア、バプテスマの聖ヨハネの出生です。彼らは教会が祝った3人です。 出生率は、クリスマスまでの即刻の時間です。 La primera definición de natividad en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacimiento. Otro significado de natividad en el diccionario es natividad de Jesucristo, de la Virgen María y de San Juan Bautista, que son las tres que celebra la Iglesia. Natividad es también tiempo inmediato al día de Navidad.
スペイン語辞典で«natividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIVIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
hiperactividad
hi·pe·rac·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

NATIVIDADのように始まるスペイン語の単語

natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalidad

NATIVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるnatividadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NATIVIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«natividad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
natividadのスペイン語での同義語

«natividad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natividadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnatividadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«natividad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耶稣诞生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

natividad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nativity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميلاد السيد المسيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Natal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যিশুর জন্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nativité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

降誕
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Paket Dinten Lair
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lá số tử vi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேட்டிவிட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Natività
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

horoskop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nașterea Domnului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nativity
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nativity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nativity
5百万人のスピーカー

natividadの使用傾向

傾向

用語«NATIVIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«natividad»の使用頻度を示しています。
natividadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natividad»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIVIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natividad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natividad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、natividadに関するニュースでの使用例

例え

«NATIVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnatividadの使いかたを見つけましょう。natividadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bomba Atómica
Este libro es un notable testimonio humano del complejo entramado sociopolítico que condujo a la fabricación de la primera bomba atómica en el marco de la Segunda Guerra Mundial y en el comienzo de la Guerra Fría.
Natividad Carpintero Santamaría, 2012
2
Farsa de la natividad
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012
3
Los derechos de cogestión en el ordenamiento alemán
Uno de los elementos que caracteriza el modelo alemán de relaciones laborales es la normativa prevista en el mismo acerca de la participación de los trabajadores en las decisiones de la empresa.
Natividad Mendoza Navas, 2002
4
Autonomía étnica en China
Natividad Gutiérrez Chong. Capítulo. 5. Etnicidad. y. cuestión. nacional. Este capítulo aborda el análisis de algunos aspectos teóricos del marxismo en relación con la llamada cuestión étnica-na- cional que es, sin duda, uno de los debates de ...
Natividad Gutiérrez Chong, 2001
5
Evangelios apócrifos
Libro. sobre. la. Natividad. de. María. Se trata sin duda de una refundición del Evangelio del Pseudo Mateo y como él sirvió de base a numerosas leyendas e historias medievales. En este libro vemos depuradas -y hasta eliminadas- muchas ...
Joseph Carter, 1996
6
Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...
mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica desde la clínica Luisa Cáceres Natividad Corral. CAPÍTULO VI ANTIGONAS FREUDIANAS: LA HIJA DE EDIPO CIEGO Y LA HIJA DE YOCASTA (FALO, FEMINIDAD Y MATERNIDAD) ...
Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005
7
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
SIGLO DÉCIMOTERCBRO. Y PREDICADORES QUE HAN ESCRITO Y PREDICADO SOBRE LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA. . ' ,. , .. PLAN Y OBJETO DE UN DISCURSO SOBRE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN. PLAN Y OBJETO DE ...
Jacinto MONTARGON, 1858
8
De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...
Y al'si la fecha prime - ra- por años de la Natividad , fue el año 1416. que fe havia de contar Era r4J4« Nadie puede imaginar , que en virtud de estas Pragmáticas Reales fe mudaste numero à los años de la Encarnación, ni que fe repi- tiefle ...
Pablo Yañez de Avilés, 1732
9
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...
Fernando Horcasitas, 2004
10
La enseñanza de la traducción
NATIVIDAD. GALLARDO. SAN. SALVADOR. Facultad de Traducción e Interpretación Universidad de Granada FORMACIÓN DE TRADUCTORES ESPECIALIZADOS Ya en el año 1 984 los profesores de Traducción de la antigua EUTI de ...
Amparo Hurtado Albir, 1996

用語«NATIVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatividadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La agenda de actos de la semana de la natividad de la virgen de ...
Con motivo del día de la natividad de la Virgen diversas corporaciones de Córdoba realizan cultos a sus titulares. Una semana especial para la ciudad, pues ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
2
Rechazan cuentas de Natividad y Medina
los ex gobernadores Rodrigo Medina de la Cruz y Natividad González Parás, así como de la ex alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes. En un primer ... «El Financiero, 8月 16»
3
Descubren un nuevo ángel en la Basílica de la Natividad en Belén
Expertos italianos que trabajan en la restauración de la Basílica de la Natividad, en Belén hallaron esta imagen detrás de un muro de yeso. (Thomas Coex/AFP). «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
Natividad Cuende, sobre el trasplante de piel: "Es una gran ...
20minutos.es ha hablado con Natividad Cuende, directora de IATA, tras conocerse el éxito del trasplante de piel mencionado. ¿Qué es y qué hace exactamente ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Descubrimiento histórico: encuentran el mosaico de un nuevo ángel ...
Una enorme sorpresa se llevó el equipo de restauración que trabaja en la Iglesia de la Natividad, erigida sobre el lugar en el que se cree que nació Jesús, en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
6
De Lara llama como investigada por el Portela a la secretaria ...
"A la vista de la actitud obstruccionista del Instituto Nacional del Estadística (Ine), que ha ocultado información relevante a este juzgado... cítese a Natividad ... «El Progreso, 4月 16»
7
Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV
Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV. La bailarina uruguaya habló después de retirarse quebrada en llanto de los estudios de ... «Diario Uno, 3月 16»
8
Carmen Barbieri: "La hija de Natividad secuestró a la nena de ...
Natividad fue quien trabajó para Carmen Barbieri 27 años cuidando a Santiago Bal. Lo cierto es que luego de un malentendido de unos cheques de la artista, ... «Pronto, 3月 16»
9
Condenada a dos años de prisión por cohecho una alcaldesa ...
La Audiencia de Valencia ha condenado a la exalcaldesa de la Pobla de Farnals, Natividad García, una tránsfuga del PP, a dos años de prisión, una multa de ... «eldiario.es, 1月 16»
10
«Me han echado por tener cáncer»
Para Natividad Herrera 2015 ha sido el peor año de su vida. En febrero, su hermano pequeño falleció de muerte súbita, y en septiembre, le detectaron un tumor ... «El Correo, 1月 16»

NATIVIDADの画像

natividad

参照
« EDUCALINGO. Natividad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/natividad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z