アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaugural"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINAUGURALの発音

i · nau · gu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAUGURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINAUGURALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inaugural»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inaugural

就任

Inauguración

オープニングや開会式等の寺院、病院、学校、などの重要な建物の結論がsolemnizedされていることをイベントと呼ばれます 足場及びその他の係累が削除されたときにはすでに、それが意図されている使用のために一般的です。 モニュメント、彫像、イベントにも適用されます。 用語は、開会式には市民がaugursの大学の一部となったとき、ローマ人の間で行われているか、公共の建物の建設のためのサイトを見つけるためにしようとしたときにされたから来ています。 この場合には、主にサイトの良好な状態についてsoothsayersコンサルティングから構成さ就任式と呼ばれていました。 開会式は、通常、または銘板の発見にかけ、テープ十字を切るなどの象徴的行為で構成されています。 行為の間、現在の当局がスピーチを行って設置を開くことは一般的です。 Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

スペイン語辞典でのinauguralの定義

辞書の就任の定義は、就任に関連している。 礼拝、式典、祈りを開く。 En el diccionario castellano inaugural significa perteneciente o relativo a la inauguración. Solemnidad, ceremonia, oración inaugural.
スペイン語辞典で«inaugural»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAUGURALと韻を踏むスペイン語の単語


antinatural
an·ti·na·tu·ral
augural
au·gu·ral
basural
ba·su·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
epidural
e·pi·du·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
figural
fi·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral

INAUGURALのように始まるスペイン語の単語

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inauguración
inaugurador
inauguradora
inaugurar
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

INAUGURALのように終わるスペイン語の単語

acultural
antemural
arquitectural
biaural
cambural
caricatural
conjetural
connatural
contracultural
crural
cural
gutural
infraestructural
innatural
monoaural
nomenclatural
peridural
preternatural
sural
transcultural

スペイン語の同義語辞典にあるinauguralの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INAUGURAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inaugural»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inauguralのスペイン語での同義語

スペイン語で«INAUGURAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inaugural»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inauguralのスペイン語での反義語

«inaugural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAUGURALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inauguralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinauguralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inaugural»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

就职
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inaugural
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inaugural
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افتتاحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вступительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inaugural
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inaugural
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sulung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antritt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

就任の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취임의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tondho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhậm chức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्घाटन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inaugurale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inauguracyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вступний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inaugural
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εναρκτήριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stigtingsvergadering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstituerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innvielses
5百万人のスピーカー

inauguralの使用傾向

傾向

用語«INAUGURAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«inaugural»の使用頻度を示しています。
inauguralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaugural»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAUGURAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaugural»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaugural»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inauguralに関するニュースでの使用例

例え

«INAUGURAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinauguralの使いかたを見つけましょう。inauguralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
3
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
4
Escuchar a los muertos con los ojos: lección inaugural en el ...
Consagrada a estudiar el papel desempeñado por lo escrito entre el fin de la Edad Media y el tiempo presente, la cátedra "Escrito y cultura en la Europa moderna" fue inaugurada por Roger Chartier en el Collège de France en octubre de ...
Roger Chartier, 2008
5
Obra selecta
ORACION. INAUGURAL. DEL. CONGRESO. DE. ABRIL,. DESARROLLADA. POR. EL. "CIUDADANO. JOSE. ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
6
Ética y responsabilidad social de la empresa: Lección ...
Lección Inagural del solemne Acto de Apertura del curso 2006/2007.
José V. Guarnizo García, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1882
de Mayo de 1881, por el Académico D. António María Fabié. Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislacion. Discurso prónunciado por el Excmo. Sr. D. José María Fernandez de la Hoz. Id. Memoria leida en la sesión inaugural del ...
Matías Nieto y Serrano, Manuel Rioz y Pedraja
8
Sesión Inaugural 1875.
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano. CATÁLOGO DE LAS OBRAS RECIBIDAS EN LA REAL ACADEMIA DURANTE EL AÑO 1874. Academia de Ciencias de Munich. Relacion de las sesiones de la Seccion físico-  ...
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano
9
Sesión Inaugural 1890.
DISCURSOS LEÍDOS EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL DEL AÑO DE 1890 DE LA m itii i ni POR EL EXCMO. SEÑOR DON MATÍAS NIETO SERRANO SECRETARIO PERPETUO Y KL DOCTOR DON FEDERICO RUBIO Y GALI ...
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano
10
Sesión Inaugural 1924. El shock
Enrique de Isla y Bolómburu. PREMIO DEL DR. D. PEDRO MARÍA RUBIO Se conferirá un Premio de 1.080 pesetas a los médicos españoles autores de las obras, originales, de Ciencias médicas, de mérito más sobresaliente cuya primera ...
Enrique de Isla y Bolómburu

用語«INAUGURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinauguralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Parque Marítimo acogerá el acto inaugural del Carnaval de Santa ...
La concejal de Fiestas, Gladis de León, ha comenzado ya a preparar los primeros detalles sobre el espectáculo durante una reunión de coordinación con el ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Fernando Meirelles (director): "(Donald) Trump odiará la ceremonia ...
RÍO DE JANEIRO, Brasil - El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, odiará la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos ... «Univisión, 8月 16»
3
Director del evento inaugural de Río: "El último ensayo fue un ...
Ahora, fue el propio director de la ceremonia inaugural, el cineasta brasileño Fernando Meirelles, quien reconoció que el último ensayo del evento estuvo mal. «LaTercera, 8月 16»
4
Horacio Cartes partió a Río para ceremonia inaugural Juegos ...
El presidente paraguayo, Horacio Cartes, partió hoy desde el aeropuerto internacional de Asunción con rumbo a Río de Janeiro para asistir a la ceremonia ... «W Radio, 8月 16»
5
Así irán vestidos los deportistas chilenos en la Ceremonia Inaugural ...
En la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Rio 2016, el equipo nacional de Chile convertirá la pista en una pasarela, gracias a la propuesta de Brooks ... «24Horas.cl, 8月 16»
6
Así vestirán los olímpicos españoles en el desfile inaugural de los ...
En la chaqueta aparece bordado el logotipo del Comité Olímpico Español, en aplicación de tela, y un discreto complemento con el logo de Joma, empresa ... «ABC.es, 8月 16»
7
Designan a árbitros mexicanos en el partido inaugural de Río
A dos días del arranque del futbol varonil en los Juegos Olímpicos, ya conocemos a los tres árbitros que dirigirán el partido inaugural de la justa veraniega. «Milenio.com, 8月 16»
8
Michelle Obama brilla en noche inaugural
La noche inaugural de la convención demócrata estuvo plagada de buenos discursos. Con el de Michelle a la cabeza le siguieron el de Corey Booker, Bernie ... «Voz de América, 7月 16»
9
El vuelo inaugural de la conexión Menorca-Santander de Volotea ...
De esta forma, Cantabria pasa a disponer de tres enlaces directos con las Islas Baleares al sumarse el de Menorca a los ya existentes con Mallorca e Ibiza, ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Ricard Camarena encenderá la traca inaugural de la Fira
Lo hará a las 20:30 horas de este viernes encendiendo la mecha de la traca corrida inaugural en la plaza del Ayuntamiento. El concejal de Cultura Festiva, ... «levante.emv.com, 6月 16»

INAUGURALの画像

inaugural

参照
« EDUCALINGO. Inaugural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inaugural>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z