アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NATURAの語源

La palabra natura procede del latín natūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNATURAの発音

na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«natura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナチュラ

Natura

ナチュラ(Natura)は以下を参照することができます:▪自然のラテン語; ▪ギリシャのフィシスで特定された自然の神格化。 ▪生殖器領域。 ▪音楽では、メジャーモードの自然なスケール。 Natura puede referirse a: ▪ La palabra latina para naturaleza; ▪ La divinización de la naturaleza, identificada con la griega Physis; ▪ La zona genital; ▪ En música, escala natural del modo mayor.

スペイン語辞典でのnaturaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のナチュラの最初の定義は自然です。 辞書のナチュラのもう一つの意味は、メジャーモードの自然なスケールです。 ナチュラも生殖器の部分です。 La primera definición de natura en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza. Otro significado de natura en el diccionario es escala natural del modo mayor. Natura es también partes genitales.
スペイン語辞典で«natura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

NATURAのように始まるスペイン語の単語

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natural
naturaleza
naturalidad
naturalismo
naturalista
naturalización
naturalizar
naturalmente
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

NATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるnaturaの類義語と反意語

同義語

«natura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«natura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

NATURA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

natura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Natura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नेचुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناتورا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Natura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

natura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

natura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

natura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

natura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナチュラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

natura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேச்சுரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Natura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

natura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

natura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Natura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Natura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Natura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

natura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Natura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

natura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

natura
5百万人のスピーカー

naturaの使用傾向

傾向

用語«NATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«natura»の使用頻度を示しています。
naturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natura»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、naturaに関するニュースでの使用例

例え

«NATURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Rey, por natura, y Papa, por ventura.
Toda criatura torna a su natura.
Buena, por ventura; mala, por natura.
Cada criatura obra según su natura.
El cuerdo no se allega a lo que natura niega.
El francés no es de natura si no prende al que se asegura.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Lo que natura da, nadie lo puede negar.
Lo que no da natura, ¡tararura!
Natura revertura, el gato a la ceniza.

«NATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaturaの使いかたを見つけましょう。naturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Según natura
Amplio e incisivo repaso del desarrollo del arte a lo largo del siglo XX, que, junto a una dura crítica de la vacuidad y estancamiento de la posmodernidad, señala a las artes creativas nuevas y sólidas posibilidades de futuro.
Eva Cantarella, 1991
2
Contra natura
Contra natura une historia, divulgación, información de primera mano y narración de intriga para analizar de forma seria y amena las implicaciones bioéticas y los sesgos culturales de un tema que habla de la vida, de la creatividad, de ...
Philip Ball
3
La Natura angelica
Vcs dmes saber y creerfirme I H mence qucve hccho es natura F-^^ sngcllcal.? abssteteloquees clcripco y allegaäo enel cspante deste po: el dicho doco: pars p: ouar que sM lca.Ago:a vegmos qcola es sngelsc- gunla diffinicio dsäs srribs enel  ...
Francesc Eiximenis, 1527
4
Contra Natura: La esencia conflictiva del mundo vivo
Afavoreix la natura el reciclatge i la sostenibilitat? És la vida moderna una vida antinatural' Contra Natura examina, des del prisma de la biologia evolutiva, aquestes i moltes altres qüestions que configuren el nostre ideari bàsic ...
Arcadi Navarro i Cuartiellas, 2011
5
Partículas e interacciones. «De rerum natura» (Titus ...
Con este cuarto título que hoy sale a la luz, la Col•lecció Honoris Causa gana para su fondo bibliográfico un nombre de prestigio en el mundo de las ciencias físicas, y concretamente de la física teórica: el de Pedro Pascual, ...
José Bernabéu Alberola, Pedro Pascual de Sans, 1987
6
Contra natura
No hay homosexualidad sino homosexualidades, dice Pombo en esta novela, que refleja un discurso independiente, brutal a veces y políticamente incorrecto.
Álvaro Pombo, 2010
7
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
La formación es el resultado de lo que hace Salamanca para mejorar lo que dio natura, pero es bueno considerar que hay una larga etapa -desde la crianza hasta los niveles preuniversitarios-, que constituye un buen noventa por ciento de ...
Marcelino Cereijido, 1994
8
Natura: según Altroío
según Altroío Francisco García Olmedo. LAS CIGÜEÑAS Las cigüeñas, ¡oh! las cigüeñas, han perdido la ruta de Francia, por falta de clientela, y la de África, por desidia. Las cigüeñas, ¡oh! las cigüeñas, dictan su morse a los ayuntamientos ...
Francisco García Olmedo, 2002
9
La naturaleza en el pensamiento de Cervantes
Por expresarlo con palabras conocidas, diremos que unimos aquí la acción de la «Natura naturans» y su efecto, la «Natura naturata». 11.1. La naturaleza, dirigida por Dios, produce todas las cosas. La naturaleza, en cuanto principio ...
Francisco Garrote Pérez, 1979
10
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Tu£i5tb,&i62 a, Quinta quídam natura ab Arillo tele inducía, eytmbidenatura^ uamfabjlautta uocant,pra- aara <juxJam. de Som.i;) a, Vel cóncidat omne cotlú. omniscj; natura, со nfiilat neceiTe eft animas, de Nat. deor.z, In omni fu lu ru ell natura ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576

用語«NATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una campaña acerca al consumidor productos Natura 2000 en 50 ...
La campaña, liderada por SEO/BirdLife en el marco del proyecto Life Activa Red Natura 2000, en el que participa la Agencia Efe, tratará de sensibilizar a los ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Txemi Urtasun ficha por Rio Natura Monbus Obradoiro para las ...
El Rio Natura Monbus Obradoiro ha llegado a un acuerdo con el escolta navarro Txemi Urtasun para su contratación para las dos próximas temporadas. «Lainformacion.com, 7月 16»
3
Unicaja presenta una oferta por Adam Waczynski que Rio Natura ...
El jugador está sujeto a derecho de tanteo por el Río Natura Monbus Obradoiro, club en el que militó en las temporadas 2014-15 y 2015-16, por lo que el ... «solobasket.com, 7月 16»
4
Terra Natura: "En ningún momento nos planteamos sacrificar al tigre"
A la angustiosa situación que atraviesan los familiares y compañeros de Ainhoa -la cuidadora de 37 años fallecida el pasado sábado en Terra Natura tras el ... «El Mundo, 7月 16»
5
Zookeeper killed by tiger at Benidorm wildlife park
An employee at the Terra Natura wildlife park in Benidorm (Alicante) died on Saturday after being attacked by a tiger, which escaped after the keeper left open a ... «EL PAÍS in English, 7月 16»
6
Muere una trabajadora del Terra Natura de Benidorm tras ser ...
Una trabajadora del parque Terra Natura de Benidorm (Alicante) ha fallecido la tarde de este sábado tras ser atacada por un tigre al dejarse abierta la puerta ... «20minutos.es, 7月 16»
7
El ´conseguidor´ de Art Natura no irá a la comisión de investigación
Tuvo un papel "relevante", según Gámez y lo mismo que estuvo al principio "para embarcar al Ayuntamiento en el fiasco de Art Natura y cobró por ello, ahora ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
8
Destino ecológico de verano: la Red Natura 2000
Países como Bélgica o Alemania, participan de la Red Natura 2000 con extensos territorios y aplicando varias directivas orientadas a que los espacios verdes ... «ECOticias.com, 5月 16»
9
Red Natura 2000, el mayor parque nacional del mundo
Red Natura 2000 es etiqueta de calidad cinco estrellas plus. Inmejorables productos para todos los gustos y edades al increíble precio del gratis total. Da igual ... «20minutos.es, 5月 16»
10
El Dominion recibe una inesperada derrota ante el Río Natura ...
El Dominion Bilbao Basket ha perdido 93-89 ante el Río Natura Monbus y tras una prórroga. Con esta inesperada derrota, al equipo vizcaíno se le complica el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»

NATURAの画像

natura

参照
« EDUCALINGO. Natura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/natura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z