アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nigromancía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIGROMANCÍAの語源

La palabra nigromancía procede de necromancia, alterado por etimología popular por negro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIGROMANCÍAの発音

ni · gro · man ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIGROMANCÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIGROMANCÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nigromancía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネクロマンシー

Nigromancia

ネクロマンシー、黒魔術、死霊術や死霊術は魔法の枝で、通常は自分の体との接触の場合として必要な、死者の内臓をコンサルティングし、彼らの霊を呼び出すことによって占いからなる、黒と考えます または所有物。 ネクロマンシーは、などエジプト、メソポタミア、ペルシャ語、など、様々な文化の神秘や超自然的伝統に共通の古代の習慣、霊を呼び出すことによって、将来の予測に専用されている占いの規律や枝です それはまだそれが精神の介入によって質問に答えるしようと今日、行使されました。 これは現代の死霊術の一例です。 Aruspicinaは占い古代ローマの規律も内臓を調べることによって、将来を予言しようが、死霊術とは違って、動物の内臓に焦点を当てたいくつかの神に敬意を表して殺しました。 La nigromancia, nigromancía, necromancia o necromancía es una rama de la magia, considerada generalmente negra, que consiste en la adivinación mediante la consulta de las vísceras de los muertos y la invocación de sus espíritus, requiriendo según sea el caso del contacto con sus cadáveres o posesiones. La nigromancia es la disciplina o rama de la adivinación que se dedica al vaticinio del futuro mediante la invocación de espíritus, es una práctica antigua común a la tradición mística o sobrenatural de varias culturas, entre ellas la egipcia, mesopotámica, persa, etc. Se ejercita aún en la actualidad, en donde se busca responder preguntas mediante la intervención de un espíritu. Este es un ejemplo de nigromancia moderna. La aruspicina era una disciplina adivinatoria de la Antigua Roma que también pretendía adivinar el porvenir a través del examen de las vísceras, pero a diferencia de la nigromancia, se centraba en las entrañas de los animales inmolados en honor a algún dios.

スペイン語辞典でのnigromancíaの定義

スペイン語辞書のネクロマンシーの定義は、死人を呼び出すことによって未来を推測するふりをする迷信的な練習です。 辞書のニグロマンシアのもう一つの意味は、黒人や異教徒の魔法です。 La definición de nigromancía en el diccionario castellano es práctica supersticiosa que pretende adivinar el futuro invocando a los muertos. Otro significado de nigromancía en el diccionario es también magia negra o diabólica.
スペイン語辞典で«nigromancía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIGROMANCÍAと韻を踏むスペイン語の単語


aeromancía
a·e·ro·man··a
alcancía
al·can··a
alectomancía
a·lec·to·man··a
bibliomancía
bi·blio·man··a
capnomancía
cap·no·man··a
cartomancía
car·to·man··a
catoptromancía
ca·top·tro·man··a
ceromancía
ce·ro·man··a
elefancía
e·le·fan··a
espatulomancía
es·pa·tu·lo·man··a
geomancía
ge·o·man··a
heteromancía
he·te·ro·man··a
lecanomancía
le·ca·no·man··a
mercancía
mer·can··a
necromancía
ne·cro·man··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
ornitomancía
or·ni·to·man··a
piromancía
pi·ro·man··a
quiromancía
qui·ro·man··a
uromancía
u·ro·man··a

NIGROMANCÍAのように始まるスペイン語の単語

nigeria
nigeriana
nigeriano
nigerina
nigerino
nigerio
nigérrimo
night club
nigola
nigromancia
nigromante
nigromántica
nigromántico
nigua
hil óbstat
nihilidad
nihilismo
nihilista
nihua
nilad

NIGROMANCÍAのように終わるスペイン語の単語

abogacía
alferecía
bacía
ceraunomancía
cía
clerecía
demonomancía
encía
garcía
hidromancía
legacía
onomancia u onomancía
policía
portavocía
prelacía
primacía
profecía
santalucía
supremacía
tocía

スペイン語の同義語辞典にあるnigromancíaの類義語と反意語

同義語

«nigromancía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIGROMANCÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nigromancíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnigromancíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nigromancía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nigromancía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

necromancy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काला जादू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

некромантия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

necromancia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nécromancie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ilmu hitam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nekromantie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

巫女寄せ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽은 자와의 교령으로 미래를 점 치는 점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

necromancy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phép chiêu hồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பில்லி சூனியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादूटोणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

negromanzia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nekromancja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

некромантия
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necromanție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρομαντεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nekromante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

necromancy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

necromancy
5百万人のスピーカー

nigromancíaの使用傾向

傾向

用語«NIGROMANCÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«nigromancía»の使用頻度を示しています。
nigromancíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nigromancía»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIGROMANCÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nigromancía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nigromancía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nigromancíaに関するニュースでの使用例

例え

«NIGROMANCÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnigromancíaの使いかたを見つけましょう。nigromancíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reprobación de las supersticiones y hechicerías
Contra todas estas especies de nigromancía, para las reprobar como falsas y diabólicas abasta una rajón mu? perentoria, tomada de la segunda regla o principio que arriba está puesto en el capítulo segundo de la primera parte, la rajón es ...
Pedro Ciruelo, 2005
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Nigromancía. = Quinuárman nga mangil- ad ug dinilían uyámot, sa pagbóhat sa mga bohat nga catingaláhan , guicau sa pagsábot sa Yaoa ug sa iang gahóm, ug ang maong buhat. Nigromante. = Ang maálam sa nigromancía. Nigromántico.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Vidas mágicas e Inquisición
Posteriormente a San Isidro, la palabra o sus derivados, como la española « nigromancía», se usa con más imprecisión y vaguedad. Pero siempre subsiste la práctica de invocar a los muertos, unida a otras, entre las que realizaron los ...
Julio Caro Baroja, 1992
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
NIGROMANCÍA, f. Arte abominable de ejecutar cosas extrañas y preternatu- rales par medio de la invocación del demonio y pacto con él. || Acción ejecutada por este arte. NIGROMANTE, m. El que ejerce la nigromancía. NIGROMÁNTICO  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Nigromancía : que la estudió en Toledo : que en el mismo libro propone ensenar al mundo cosas arcanas , que le enseñaron los espíritus , y en fin , que nombra los Maestros , que en su tiempo enseñaban en Toledo , y Cordoba las Artes ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
La gran conquista de Ultramar
E ella sabia mucho de nigromancía , que es el arte de adevinar é por signos las cosas terrenales; ó otrosí sabia mucho de astronomía, que es la sciencia de las estrellas, por do los sábios ce— noscen , según natura , todas las cosas del ...
Pascual de Gayangos, 1858
7
Historia de los heterodoxos españoles. Libro III
Allí está Salamanca, do solía enseñarse también nigromancía, cantó Ercilla en la Araucana. A tres producciones literarias dio asunto la famosa conseja. La cueva de Salamanca, entremés de Miguel de Cervantes, redúcese a las artimañas ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
8
Los encantos de la culpa
... la mágica está, / y de las que proceden de ella / hasta la nigromancía, / que ni las nombras ni mientas, / ni dices que están en Dios?»; Los tres mayores prodigios, OC, II, 1554: «La nigromancia examino / en cadáveres que encierra ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro V
Las primeras se llaman propiamente divinatorias, y comprenden a nigromancía, en que media pacto expreso e invocación del diablo, y la geomancía, quiromancía, piromancía, etc., en que no interviene plática o habla con el enemigo malo.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
Sale LUCIA, con manió y una canastilla cubierta y una bota. LUCÍA. Zamudio. DON DIEGO. Mucho me holgara Que este arrogante probara Si vale nigromancía Contra gorrón salmantino. MARQUES. Una burla le he de hacer, Bien graciosa.
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

用語«NIGROMANCÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnigromancíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hechiceros y shamanes hacen ritos sin ningún control
“Kábala” se dedica a la nigromancía y es propietario de varias tiendas de esoterismo en la provincia. Este hechicero aseguró que todas estas prácticas están ... «El Diario Ecuador, 1月 15»

NIGROMANCÍAの画像

nigromancía

参照
« EDUCALINGO. Nigromancía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nigromancia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z