アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abogacía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABOGACÍAの発音

a · bo · ga ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOGACÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOGACÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abogacía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アドボカシー

Abogacía

アドボカシーとは、原因を仲介したり話したりすることを模索している一連の慣行です。 おそらく、最も一般的な、あるいは一般的な概念は、裁判の当事者の1人の法的防御、弁護士によって実行される任務、これらの専門家の養成、 専門家 公共政策に関しては、主な目的は、提唱された理由を支持する法律の修正または確立を達成することである。 英語では、これらの慣行を最もよく表す用語は主張です。 そのため、裁判所で働く公務員は弁護士ではなく法律を学んでいても法律を直接実践するのではありません。 トピックの普及や他の社会主体との交流のための広報活動の設立は、それ自体が主張の行為と考えることができる。 法律を通信、教育、または広報と区別する基本的な要素は、法律、規則、または公共政策を変更する意図です。 Abogacía es el conjunto de prácticas que buscan interceder o hablar en favor de una causa. Tal vez su concepto más usual o común se refiere a la defensa jurídica de una de las partes en un juicio, tarea que es llevada adelante por un abogado, reservándose el término abogacía tanto para la carrera o formación de estos profesionales como para el propio ejercicio profesional. En lo que se refiere a políticas públicas, el principal objetivo es lograr la modificación o establecimiento de leyes que favorezcan la causa defendida. En inglés el término que mejor refiere estas prácticas es advocacy. Es por ello que los servidores públicos que laboran en un Tribunal no son abogados, al no ejercer la abogacía directamente, aunque cuenten con título de licenciado en Derecho. La difusión de un tema o el establecimiento de relaciones públicas para interactuar con otros actores sociales, pueden ser considerados actos de abogacía por sí solos. El elemento fundamental que diferencia a la abogacía de la comunicación, la educación, o las relaciones públicas, es la intención de modificar las leyes, reglamentos o políticas públicas.

スペイン語辞典でのabogacíaの定義

スペイン語辞書におけるアドボカシーの定義は、弁護士の職業と実践です。 辞書のアドボカシーのもう一つの意味は、弁護士の体でもあります。 La definición de abogacía en el diccionario castellano es profesión y ejercicio del abogado. Otro significado de abogacía en el diccionario es también cuerpo de abogados.
スペイン語辞典で«abogacía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOGACÍAと韻を踏むスペイン語の単語


almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
legacía
le·ga··a
manivacía
ma·ni·va··a
manvacía
man·va··a
matacía
ma·ta··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

ABOGACÍAのように始まるスペイン語の単語

abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar
abofado
abofar
abofeteador
abofeteadora
abofetear
abogada
abogaderas
abogadesca
abogadesco
abogadil
abogadismo
abogado
abogador
abogadora
abogamiento
abogar

ABOGACÍAのように終わるスペイン語の単語

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

スペイン語の同義語辞典にあるabogacíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOGACÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abogacía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abogacíaのスペイン語での同義語

«abogacía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOGACÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abogacíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabogacíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abogacía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拥护
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abogacía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

advocacy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वकालत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأييد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропаганда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

advocacia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaidoyer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

advokasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eintreten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

唱道
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옹호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pembelaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patrocinio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzecznictwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пропаганда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

susținere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påverkans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

advocacy
5百万人のスピーカー

abogacíaの使用傾向

傾向

用語«ABOGACÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«abogacía»の使用頻度を示しています。
abogacíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abogacía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOGACÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abogacía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abogacía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abogacíaに関するニュースでの使用例

例え

«ABOGACÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abogacía que no zorrocía.

«ABOGACÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabogacíaの使いかたを見つけましょう。abogacíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abogacía y ciudadanía: Biograf¡a de la abogac¡a ibérica
Ejercicio de introspecci¢n de un abogado de toga, curtido en la distancia que media entre la intimidad el bufete y la realidad que se abre camino en los pasillos del foro, sobre el sentido de la profesi¢n de la abogac¡a como instrumento ...
Modesto Barcia Lago, 2007
2
Gaceta oficial
Juez Letrano de circuito. ta' Julian Herrera. 1845. Vélez Ejerce la abogacía. u; o Alejandro Gonzáles. . . . . . . . . . . . . . . . 1845. Vélez . . . . . . Ejerce la abogacía. O cg É iïïïíïiggïilï; ' ÍÉÏÉ' gïíïíiïlisá" ÉÉÉÍcÏiÁrÍÉSgÏÉ¡Z"°““°' 3 É Antonio Balderrama.
Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849
3
Observaciones importantes sobre el egercicio de la Abogacía, ...
Manuel RUIZ CRESPO. DERECHOS, HONOIIES, PRI:RROGL'I'IVAS DEI'. ABOGADO. A. la reseña que hemos hecho de sus deberes, siguese otra de sus derechos y prerrogativas. No queremos inculcar aqui las que son relativas á la de ...
Manuel RUIZ CRESPO, 1857
4
Ética y deontología jurídica
4) La abogacía igualitaria en las revoluciones modernas. Muchos revolucionarios se propusieron abolir las profesiones legales o contener sus pretensiones por el carácter conservador que tenían. Los revolucionarios ingleses de 1642 ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
5
El discreto encanto de la abogacía
Laura L. Chalar Sanz. panantes, con expresión idiota y legalmente desnudas, me ocurrió lo que nunca hubiera imaginado. Quizás fueran los meses transcurridos plasmando las ideas de Modesto, siendo el amanuense de sus pensamientos, ...
Laura L. Chalar Sanz, 2007
6
Abogacía y Abogados: Un Estudio Histórico-Jurídico
El estudio del Profesor Agudo Ruiz presenta una visión global de la regulación jurídica de la abogacía en el Derecho romana desde sus orígenes hasta Justiniano, sin olvidar sus aspectos sociales, económicos o políticos, sin los que ...
Alfonso Agudo Ruiz, Antonio Fernández de Buján, 1997
7
Compendio de Legislacion Organica Judicial
Aprobación del Estatuto General de la Abogacía Española. Se aprueba el Estatuto General de la Abogacía Española, cuyo texto se inserta a continuación. Disposición derogatoria única. Derogación normativa. Queda derogado el Real ...
España, Antonio Dorado Picón, Domingo Dorado Picón, 2001
8
Estudios de derecho procesal: Libro 3, Derecho procesal ...
Capítulo I EL SITIAL DE LA ÉTICA DE LA ABOGACÍA DENTRO DEL UNIVERSO DE LA ÉTICA GENERAL L INTRODUCCIÓN En la doctrina argentina que se ocupó del tema no hemos encontrado con el debido énfasis y claridad la respuesta ...
Abraham L. Vargas, 1999
9
Práctica de la abogacía: Leyes nacionales ...
LEY 22.192 TiTULO i AMBITO DE APLICACION Y REQUISITOS Ambito de aplicación Artículo 1? — El ejercicio de la abogacía en cualquiera de sus formas en la Capital Federal, Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del ...
Miguel María Bent, 1980
10
Normas deontológicas de la abogacía española: una doctrina ...
Incluye un estudio único en su clase de la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita y, desde luego, de aquellos de sus preceptos que regulan la defensa de oficio que, al enfocarlo desde la perspectiva de la deontología profesional, lo ...
Rafael del Rosal, Rafael del Rosal García, Luis Martí Mingarro, 2002

用語«ABOGACÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabogacíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Abogacía balear señala que un acuerdo entre Matas y …
La Abogacía de la comunidad autónoma de Baleares considera que un primer acuerdo verbal en 2003 entre Iñaki Urdangarin y el entonces presidente del ... «ecodiario, 6月 16»
2
Pacto entre el Barcelona, la Abogacía del Estado y la Fiscalía en el …
Podrían zanjar el caso si aprueban ese acuerdo entre los abogados del club azulgrana, los representantes de la Fiscalía y de la Abogacía del Estado. «El Español, 6月 16»
3
¿Por qué la Abogacía del Estado quiere que se celebre el juicio …
La Abogacía del Estado, por su parte, no se ha avenido a un posible acuerdo de conformidad. No, quiere que mañana se celebre el juicio -está previsto que ... «Confilegal, 5月 16»
4
El ministro de Justicia muestra su disposición a revisar la prueba de …
Catalá respondía así a la petición formulada momentos antes por la presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, Victoria Ortega, quien durante ... «Abogacía Española, 5月 16»
5
Hallan asesinada a una estudiante de abogacía en Puerto Madryn
Una estudiante universitaria de 25 años fue hallada asesinada de siete puñaladas en un descampado de la ciudad chubutense de Puerto Madryn y los ... «La Voz del Interior, 5月 16»
6
La Abogacía pide en Segovia una nueva Ley de Justicia Gratuita …
La Abogacía Española reclama una nueva Ley de Justicia Gratuita que escuche su voz y mejore el servicio, un servicio que, insisten, es público y que “no es ... «Abogacía Española, 4月 16»
7
García Gallardo dice que las acusaciones de la Abogacía del …
Manuel García Gallardo, uno de los acusados por el 'caso Quality Food', ha manifestado que los escritos de acusación de la Abogacía del Estado —en ... «20minutos.es, 3月 16»
8
La Abogacía reclama compatibilizar la presentación de escritos en …
20160217_171957 El Consejo General de la Abogacía Española expresa su compromiso con la modernización de la Justicia y la puesta en marcha de ... «Abogacía Española, 2月 16»
9
El Pleno del Consejo General de la Abogacía Española estudiará el …
El Pleno del Consejo General de la Abogacía Española estudiará el viernes 12 de febrero la situación de la implantación de LexNET en las distintas ... «Abogacía Española, 2月 16»
10
Victoria Ortega Benito, elegida presidenta del Consejo General de …
Victoria Ortega Benito ha sido elegida como nueva presidenta del Consejo General de la Abogacía Española en el Pleno celebrado esta mañana por 47 votos ... «Abogacía Española, 1月 16»

ABOGACÍAの画像

abogacía

参照
« EDUCALINGO. Abogacía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abogacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z