アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portavocía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTAVOCÍAの発音

por · ta · vo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAVOCÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTAVOCÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portavocía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのportavocíaの定義

辞書内のスポークスパーソンの定義は、スポークスパーソンの位置または状態である。 彼は国会議員団のスポークスパーソンを募集している。 En el diccionario castellano portavocía significa cargo o condición de portavoz. Se le ha ofrecido la portavocía de su grupo parlamentario.

スペイン語辞典で«portavocía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAVOCÍAと韻を踏むスペイン語の単語


abogacía
a·bo·ga··a
alcancía
al·can··a
alferecía
al·fe·re··a
bacía
ba··a
cía
·a
clerecía
cle·re··a
elefancía
e·le·fan··a
encía
en··a
garcía
gar··a
legacía
le·ga··a
matacía
ma·ta··a
mercancía
mer·can··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
policía
po·li··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
profecía
pro·fe··a
santalucía
san·ta·lu··a
supremacía
su·pre·ma··a
tocía
to··a

PORTAVOCÍAのように始まるスペイン語の単語

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavoz
portazgar
portazgo
portazguero
portazo

PORTAVOCÍAのように終わるスペイン語の単語

aeromancía
alectomancía
almocatracía
autarcía
bibliomancía
cartomancía
catoptromancía
ceromancía
espatulomancía
filaucía
geomancía
heteromancía
lecanomancía
manivacía
necromancía
nigromancía
ornitomancía
piromancía
quiromancía
tucía

スペイン語の同義語辞典にあるportavocíaの類義語と反意語

同義語

«portavocía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAVOCÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portavocíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportavocíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portavocía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

portavocía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portavocía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Portavocía
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

portavocía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

portavocía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

portavocía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

portavocía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

portavocía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portavocía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

portavocía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

portavocía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

portavocía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

portavocía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portavocía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

portavocía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

portavocía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

portavocía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portavocía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portavocía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

portavocía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

portavocía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portavocía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

portavocía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

portavocía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

portavocía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

portavocía
5百万人のスピーカー

portavocíaの使用傾向

傾向

用語«PORTAVOCÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«portavocía»の使用頻度を示しています。
portavocíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portavocía»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAVOCÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portavocía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portavocía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portavocíaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAVOCÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportavocíaの使いかたを見つけましょう。portavocíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
3.4.1. La Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid 3.4.1.1. Introducción, competencias del Consejero y normativa aplicable Por Decreto 62/2003, de 21 de noviembre, de la Presidenta de la Comunidad ...
2
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
La Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid 3.4.1.1. Introducción, competencias del Consejero y normativa aplicable Por Decreto 62/2003, de 21 de noviembre, de la Presidenta de la Comunidad de  ...
Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo, 2005
3
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
Presidencia 68,42 31,58 80,00 20,00 100,00 0,00 85,00 15,00 100,00 0,00 Vicepresidencia 73,53 26,47 73,81 26,19 85,71 14,29 82,93 17,07 78,57 21,43 Secretaria 60,00 40,00 72,55 27,45 64,81 35,19 97,78 2,22 72,41 27,59 Portavocía 76 ...
Tània Verge Mestre, 2007
4
Auxiliares de Administracion General de la Comunidad ...
La Administración de la Comunidad de Madrid queda organizada en las siguientes Consejerías: – Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno. – Presidencia. – Justicia e Interior. – Hacienda. – Economía e Innovación Tecnológica.
5
Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...
La vicepresidencia primera y portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid 4.4.1.1. Introducción, competencias del Consejero y normativa aplicable Por Decreto 62/2003, de 21 de noviembre, de la Presidenta de la Comunidad de  ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, 2005
6
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
La vicepresidencia primera y portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid 3.4.1.1. Introducción, competencias del Consejero y normativa aplicable Por Decreto 62/2003, de 21 de noviembre, de la Presidenta de la Comunidad de  ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Domingo Gomez Martinez, 2005
7
Agentes de Movilidad Del Ayuntamiento de Madrid.temario ...
La Administración de la Comunidad de Madrid queda organizada en las siguientes Consejerías: – Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno. – Presidencia. – Justicia e Interior. – Hacienda. – Economía e Innovación Tecnológica.
8
Operarios de instalaciones deportivas del ayuntamiento de ...
La Administración de la Comunidad de Madrid queda organizada en las siguientes Consejerías: – Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno. – Presidencia. – Justicia e Interior. – Hacienda. – Economía e Innovación Tecnológica.
‎2005
9
El portavoz en la comunicación de las organizaciones : ...
Clave 6: los canales deben estar al servicio de la portavocía La sala de prensa de nuestro sitio web puede ser concebida como el campamento base. Tenemos un gran control sobre lo que se publica en ella. Podemos enlazar desde ...
Alfredo Arceo Vacas, 2012
10
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
84, de la misma fecha), respectivamente, pero ahora sin la Portavocía del Gobierno que el D.4/2003, de 7 de julio (B.O.R núm. 84, del 8) asigna al Consejero de Presidencia y Acción Exterior. 92 Instaurada por el artículo 3 del D. 9/88, de 403 ...
Martín Bassols Coma, 2004

用語«PORTAVOCÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportavocíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Serrada mantiene la portavocía adjunta del PSOE en la ...
El parlamentario socialista salmantino ha visto reforzado su papel dentro del Congreso y además de la portavocía adjunta en la Comisión de Interior, ocupará ... «Salamanca24horas, 9月 16»
2
Tania Sánchez no cree que la hayan apartado de la Portavocía de ...
La diputada de Unidos Podemos por Madrid Tania Sánchez no cree haber sido apartada de la Portavocía de la Comisión de Defensa en el Congreso por ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Pablo Iglesias calma a IU dando ahora la portavocía de Hacienda ...
La elección de los portavoces en las comisiones del Congreso ha abierto una crisis en la coalición Unidos Podemos. La formación de Pablo Iglesias relegó en ... «El Mundo, 9月 16»
4
Garzón da por "solucionado" el problema de su portavocía: "Gracias ...
Pablo Iglesias, líder de Podemos, haciendo caso a las quejas de Izquierda Unida, ha dicho que no tenía problema en revisar el reparto porque consideraba ... «El Huffington Post, 9月 16»
5
Melisa Rodríguez asume la portavocía de Ciudadanos en la ...
Asimismo, ostentará también la portavocía adjunta en la Comisión de Asuntos Exteriores y la vocalía en la Comisión para el Estudio para el Cambio Climático. «Noticanarias, 9月 16»
6
Carbonell deja Economía al final por la portavocía del Bloc
j. b./m.b. | valencia El Diari Oficial de la Comunitat Valenciana publicó ayer el cese de Rafael Carbonell como jefe de gabinete del conseller de Economía, ... «levante.emv.com, 9月 16»
7
Ruiz Lara pide recuperar la Portavocía de C's y su "sueldo íntegro"...
La edil no adscrita expone que ha sufrido "descrédito y persecución por distintas difamaciones". Se solidariza con otros miembros de la formación naranja ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
8
Convergencia asume la portavocía del grupo Mixto durante ocho ...
La antigua Convergencia (CDC) ejercerá la portavocía del grupo Mixto en el Congreso durante los próximos ocho meses en virtud del reparto de turnos que ha ... «OKDIARIO, 8月 16»
9
Teresa Rodríguez asegura que Unidos Podemos por Andalucía ...
Los once diputados de Unidos Podemos por Andalucía tendrán finalmente una portavocía y visibilidad en la bancada en el Congreso de los Diputados, tal y ... «eldiario.es, 7月 16»
10
Podemos solicita para Andalucía un subgrupo, portavocía y ...
Podemos de Andalucía ha solicitado finalmente la creación de un subgrupo propio dentro de las filas del partido en el Congreso de los Diputados, así como ... «eldiario.es, 7月 16»

PORTAVOCÍAの画像

portavocía

参照
« EDUCALINGO. Portavocía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portavocia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z