"ornitomancía"辞典でのスペイン語の意味

ORNITOMANCÍAの語源

La palabra ornitomancía procede del griego ὄρνις, -ιθος, pájaro, y -mancia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORNITOMANCÍAの発音

or · ni · to · man · cí · a

スペイン語でORNITOMANCÍAはどんな意味ですか？

Ornithomancy

Ornitomancia

Ornithomancyは古代ギリシャで実践されている神話芸術の一つです。 それは、鳥の行動に基づく予測（飛行、移動、歌など）に基づいていました。 最も有名な鳥類は、盲目であり、鳥の観察を記述するために彼と一緒に見習いやガイドを持たなければならなかったティレリアスです。 ヘシオドの作品と日の終わりの賛美歌の表記では、いくつかは練習の信念から生まれたものであり、彼はロードスの偽りのアポウォニウスと考えていたと言われています。 Ornithomancyの例は、AsterixとObelixの最初の映画で見ることができます。この映画では、ドルイドのPanorámixは鳥の群れを見るための予感的なビジョンを持っています。

La ornitomancia es una de las artes adivinatorias que se practicaban en la antigua Grecia. Se basaba en predicciones a partir del comportamiento de las aves: el vuelo, las migraciones, los cantos, etc. El más famoso ornitomántico es Tiresias, que era ciego y debía llevar a un aprendiz o lazarillo con él que le describiera sus observaciones de las aves. En un escolio de Proclo del verso final de la obra de Hesíodo Trabajos y días, se lee que algunos hacían derivar de ese verso la fe en esta práctica, que consideraba engañosa Apolonio de Rodas. Un ejemplo de ornitomancia se puede ver en la primera película de Astérix y Obélix, en la cual el druida Panorámix tiene una visión premonitoria al ver un grupo de aves volando.

スペイン語辞典でのornitomancíaの定義

辞書の騎手の定義は、飛行と鳥の歌の占いです。

En el diccionario castellano ornitomancía significa adivinación por el vuelo y canto de las aves.

ORNITOMANCÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のornitomancíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのornitomancíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ornitomancía»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: ornithomancy
• スペイン語: ornitomancía
• スペイン語翻訳家 - 英語: Ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تطير
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ornitomancia
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - フランス語: ornithomancie
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பறவைகள் கொண்டு குறி சொல்லுதல்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: ornitomanzia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ornithomancy
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ornithomancy

«ORNITOMANCÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からornitomancíaの使いかたを見つけましょう。ornitomancíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

hesiodo los trabajos y los dias

1 El poema, tal como nos ha llegado, consta de 828 hexámetros, de los cuales el último alude a la práctica de la inauguración y se relaciona con el tema de otro poema — la Ornitomancía — que fue incluido en el Corpus Hesiodeum y que ...

Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Prendas morales, i pl. Vestidos sagrados, i are. jete. Piezas que se ponen paia a uu, pallar las obras principales. Ornar, a. Adornar. OritaTO, ra. Adorno. Ornitología, f. Tratado de las aves. Ornitomancía, f. Adivinación por el vuelo de las aves.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Boletín de la Academia Nacional de Letras

... métopa, monomaniaco, necromancía, nigromancía, olimpíaco, olimpíada, onicomancía, oniromancía, onomancía, ornitomancía, paradisíaco, pecíolo, pelo- ponesíaco, pentagrama, piromancía, policíaco, poligloto, pulmoníaco, quiromancía, ...

Academia Nacional de Letras, 1969

Nuevas normas de prosodia y ortografía de la Real Academia ...

opía, terminaciones en, 15, 45. oprobiar, 27. omitomancia, ornitomancía, 10. — osis, terminaciones en, 8 12, 49. osmbosis, osmosis, 12, 49. otosccpia, 16, otro, 47, 62. ou, combinaciones en, 50. Paláu, 50. paliar, 26, 55. palinodia, 14. París ...

Real Academia Española, 1953

Cartas a Eulogio: más de doscientos problemas de bien decir

... necromancía o nigromancía (id. por la evocación de los muertos), onicomancía (id. por las uñas), oniromancía (id. por los ensueños), onomancía (id. por los nombres), ornitomancía (id. por vuelo y canto de las aves), piromancía (id. por el  ...

Rodolfo María Ragucci, 1943

La calle del gato que pesca

... pastores caldeos, primeros observadores sistemáticos de las estrellas. La astrología se llamó también "actinomancía". Y "manda", en griego "mantheia", quiere decir "adivinación", La ornitomancía de los celtas era una forma de adivinar 21.

Wimpi, 1975

Más cartas a Eulogio: varios centenares de viejos y nuevos ...

... necromancía o nigromancía (íd. por la evocación de los muertos), onicomancía (íd. por las uñas), oniromancía (íd. por los ensueños), onomancía (íd. por los nombres), ornitomancía (íd. por vuelo y canto de las aves), piromancía (íd. por el  ...

Rodolfo M. Ragucci, 1943

Boletín

... métopa, monomajiíaco, necromancía, nigromancía, olimpíaco, olimpíada, onicomancía, oniromancía, onomancía, ornitomancía, paradisíaco, pecíolo, pelo- ponesíaco, pentagrama, piromancía, policíaco, poligloto, pulmoníaco, quiromancía, ...

Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1973

Studium

nigromancía, que es pura etimología popular, como lo aseveró en el Diccionario cle Construcción y Régimen de la Lengua Castellana, y a ese talle alectroniancía, ornitomancía, quiromancía, etc., no solamente para ser fiel al uso de los más ...

Humanismo y medicina socializada: Con un diccionario de ...

Dícese de la planta cuya polinización se hace mediante las aves. ornitomancía: opvic, -íGoc, pájaro, y цаvreíа, adivinación. || Adivinación por el vuelo de las aves: ornitoscopia. ornitóptero: öpvic, -íGoc, pájaro, y irrepóv, ala. \\ Avión cuyos  ...

Guisa y Azevedo, Jesus, 1967